Translation of "cooperation in teams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. | В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров. |
| Bek supports teams in two football codes. | Bek болеет за команды в двух футбольных категориях. |
| There are 16 teams in the competition. | В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги. |
| http i18n.kde.org teams | Создание изображений и оформление |
| The two teams competed in the final game. | Эти две команды соревновались в финале. |
| What teams were playing? | Какие команды играли? |
| The league initially comprised five teams in two countries. | Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. |
| Let's split up into teams. | Давайте разделимся на команды. |
| How many teams are there? | Сколько там команд? |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, | выражая признательность государствам членам и организациям, которые принимали участие в работе групп действий, особенно председателям этих групп действий, |
| He could buy all the teams in the league, right? | Он мог бы купить все команды в лиге, верно? |
| 650 teams were involved in the search and rescue efforts. | В поисково спасательных работах задействованы 650 команд. |
| Both teams have 20 points each. | В активе обеих команд по 20 очков. |
| All teams are under identical conditions. | Все команды находятся в одинаковых условиях. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. |
| The two teams fought very hard. | Две команды боролись очень упорно. |
| Ten teams competed for the prize. | Десять команд соревновались за приз. |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| The three lowest placed teams are relegated to Ligue 2 and the top three teams from Ligue 2 are promoted in their place. | Три команды с самыми низкими результатами переводятся в Лигу 2, а три лидирующих клуба Лиги 2 продвигаются в первую лигу. |
| Our soccer team beat all the other teams in the town. | Наша футбольная команда обыграла все остальные команды города. |
| Some 120 teams from 36 countries took part in the final. | В финале приняли участие 120 команд из 36 стран мира. |
| In the tournaments between 1934 and 1978, 16 teams competed in each tournament, except in 1938, when Austria was absorbed into Germany after qualifying, leaving the tournament with 15 teams, and in 1950, when India, Scotland, and Turkey withdrew, leaving the tournament with 13 teams. | В финальных турнирах чемпионатов с 1934 по 1978 годы принимали участие 16 команд (кроме 1938 года, когда из за аншлюса не приняла участия в турнире преодолевшая отбор Австрия, и 1950 года, когда три команды отказались от участия в турнире уже после окончания квалификации). |
| 19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 19. предлагает системе Организации Объединенных Наций изучить более детально концепцию групп по вопросам восстановления в переходный период для оказания содействия в переходе от оказания помощи в чрезвычайных ситуациях к сотрудничеству в области развития |
| 18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 18. предлагает системе Организации Объединенных Наций продолжить изучение концепции создания групп по вопросам восстановления в переходный период для оказания содействия в переходе от оказания чрезвычайной помощи к сотрудничеству в целях развития |
| The league is open to teams from Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, as well as local Kyrgyz teams. | Игру в лиге открыли команды из Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и, конечно, местные кыргызские команды. |
| Two teams met which had previously suffered two defeats in a row. | Встретились две команды, у которых перед этой встречей было по два поражения. |
| Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo. | Жизнь без электричества в Сирии хирургические команды в Алеппо не имеют доступа к воде и электричеству. |
| Several teams are contending for the prize. | Несколько команд борются за приз. |
| The teams are coming onto the field. | Команды выходят на поле. |
| Russia was presented by 15 student teams. | Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд. |
| The Philippine and Algerian teams also left the Games, as did some members of the Dutch and Norwegian teams. | Команды Филиппин и Алжира, некоторые члены голландской и норвежской команд также покинули олимпиаду. |
| Second Division teams start from 1 512, 1 256, or 1 128 final stage, depending on the number of teams in the corresponding Second Division zone. | Клубы второго дивизиона начинают со стадии 1 512, 1 256 или 1 128 финала в зависимости от количества команд в соответствующей зоне дивизиона. |
| We appreciate your cooperation in this. | Мы ценим ваше сотрудничество здесь. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| That is because in most African countries, even men s national teams are struggling. | Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание. |
| They talk about both teams together and that's what they are interested in. | Они говорят про обе команды вместе, и это то, что их интересует. |
| The two teams contested three FA Cup finals in the late 19th century. | Эти две команды оспаривали три финала Кубка Англии в конце XIX века. |
| It is one of the most widely supported football teams in the world. | Один из самых популярных футбольных клубов в мире. |
| First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage. | Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала. |
| The two teams change sides at the half. | Команды меняются воротами по окончании первой половины матча. |
| World Bank teams from Washington start to arrive. | В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона. |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников. |
| But other teams we say, Here's 15 euro. | Другим группам мы сказали Вот вам 15 евро. |
| Twenty one countries came together. Dozens of teams. | 21 страна собралась вместе. Десятки команд. |
Related searches : Working In Teams - In Cooperation - Across Teams - Teams Up - Top Teams - Develop Teams - Teams With - Deploy Teams - Forming Teams - Both Teams - Teams Which - Establish Teams - Teams Work - Multiple Teams
