Translation of "in cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation in crisis management Cooperation in the eld of civil protection | Сотрудничество в области гражданской защиты |
| Partners in cooperation | Партнеры по сотрудничеству |
| COOPERATION IN EUROPE | ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ |
| Economic Cooperation, in | экономическом сотрудничестве, |
| Cooperation in criminal proceedings | Сотрудничество в осуществлении уголовно процессуальных действий |
| Technical cooperation in population | Техническое сотрудничество в области народонаселения |
| AND COOPERATION IN THE | И СОТРУДНИЧЕСТВА В РАЙОНЕ |
| 84 International cooperation in | 84 Международное сотрудничество в |
| Cooperation Organization in the | блюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Cooperation Organization in the | сотрудничества статуса наблюдателя в Гене 13 октября |
| Technical cooperation in statistics | Техническое сотрудничество в области статистики |
| REGIONAL COOPERATION IN THE | РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО |
| ECONOMIC COOPERATION, IN PARTICULAR | ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ, В ЧАСТНОСТИ |
| COOPERATION IN EUROPE . 472 | В ЕВРОПЕ 474 |
| SECURITY AND COOPERATION IN | ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ |
| We will reinforce our cooperation in energy without prejudice to current cooperation. | Без ущерба для других существующих форм сотрудничества, мы намерены упрочить сотрудничество в области энергетики. |
| Priorities in South South cooperation. | Приоритетные направления сотрудничества по линии Юг Юг. |
| Regional cooperation in space technology | Региональное сотрудничество в области космической техники |
| Judicial cooperation in federal legislation | Сотрудничество в судебной области в рамках |
| mechanisms of international cooperation in | международных механизмов международного сотрудничества |
| V. COOPERATION IN COMMODITY DEVELOPMENT | V. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ СЫРЬЕВЫМИ ТОВАРАМИ |
| Technical cooperation in population 35.4 | Техническое сотрудничество в области народонаселения 35,4 |
| cooperation and integration in Africa | сотрудничества и интеграции в Африке |
| Strengthening international cooperation in the | Укрепление международного сотрудничества в области мониторинга |
| cooperation in the Mediterranean region | ничества в районе Средиземноморья |
| Security and Cooperation in Europe | ности и сотрудничеству в Европе |
| 5. Technical cooperation in statistics | 5. Техническое сотрудничество в области статистики |
| E. International cooperation in industrial | Е. Международное сотрудничество в области |
| III. COOPERATION IN OTHER AREAS | III. СОТРУДНИЧЕСТВО В ДРУГИХ ОБЛАСТЯХ |
| Industrial cooperation in pilot companies | Поучительные уроки |
| Cooperation in Science and Technology | Сотрудничество в области науки и техники |
| COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION | СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ |
| In 1929, Roerich, in cooperation with G.G. | New York Nicholas Roerich Museum, 1974. |
| COOPERATION IN EUROPE IN THE GENERAL ASSEMBLY | В ЕВРОПЕ СТАТУСА НАБЛЮДАТЕЛЯ В ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ |
| B. Cooperation in fisheries in Africa . 66 | В. Сотрудничество в области рыбного промысла в Африке . . . 73 |
| Section B Cooperation in fisheries in Africa . | Сотрудничество в области рыбного промысла в Африке |
| (e) To assist in strengthening regional cooperation and help promote effective interregional cooperation. | е) оказание помощи в деле укрепления регионального сотрудничества и содействие в поощрении эффективного межрегионального сотрудничества. |
| This cooperation was further developing generally, in cooperation, in production and in the founding of common enterprises, etc. | Это сотрудничество в дальнейшем развивалось главным образом в форме создания на принципах производственной кооперации общих предприятий и т.д. |
| We are in the forefront in promoting cooperation within the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE). | Мы находимся на передовом фланге в деле развития сотрудничества в рамках СБСЕ. |
| 8. A Programme for cooperation in, and regulation of, labour relations and cooperation in social welfare issues. | 8. Программу сотрудничества и регулирования в области трудовых отношений и сотрудничества в вопросах социального обеспечения. |
| Furthermore, cooperation in this regard should take place in the context of bilateral arrangements for judicial cooperation. | Кроме того, сотрудничество в этом вопросе должно осуществляться в контексте двустороннего соглашения о судебно правовом сотрудничестве. |
| We appreciate your cooperation in this. | Мы ценим ваше сотрудничество здесь. |
| International Cooperation in Criminal Matters Unit | Frendo Dimech International Cooperation in Criminal Matters Unit |
| (h) International cooperation in tax matters | Первое заседание 19 января 2005 года открыла Председатель Совета в 2004 году Марьятта Раси (Финляндия). |
| 3. Trends in international cooperation for | 3. Тенденции в международном сотрудничестве в целях |
Related searches : Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Developed In Cooperation - Cooperation In Handling - In Cooperation Between - In Close Cooperation - Interest In Cooperation - Interested In Cooperation - Work In Cooperation - In Joint Cooperation - Engage In Cooperation - In Cooperation With - Cooperation In Trade
