Translation of "coordination of effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coordination - translation :

Effort - translation :

Keywords : движений рефлексы органов Потеря действий усилий усилие усилия приложить приложил

Examples (External sources, not reviewed)

Policy coordination	Координация политики
Coordination questions	Вопросы координации
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts	e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts	е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи
Planning, development and coordination of conference services	Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
Coordination and cooperation	Координация и сотрудничество
Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive.	Координация финансовой политики в действительности может быть противо продуктивной.
All of these reforms demand coordination with NATO.	Все эти реформы требуют координации с НАТО.
There is no lack of effort.	Нет недостатка в усилиях.
Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort.	Тем не менее, несмотря на риски, важно, что Германия и Франция в координации с Европейским союзом и США, взялись за эту дипломатическую попытку.
Salts with the general formula An2Th(NO3)6 n H2O are of coordination nature, with the coordination number of thorium equal to 12.	Соли с общей формулой M2Th(NO3)6 n H2O имеют координационную природу, в них у тория координационное число равно 12.
XIV. International coordination and cooperation	XIV. Международная координация и сотрудничество
Inter agency coordination and cooperation	Межучрежденческая координация и сотрудничество
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
(ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme.	ii) Более эффективная координация осуществления Всемирной программы по солнечной энергии
Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments,	признавая, что для улучшения координации гуманитарной помощи на местах организации системы Организации Объединенных Наций должны работать в тесной координации с национальными правительствами,
The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea	Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	В четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка.
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития)
61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons	61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми
My work is a continuation of the coordination for the revolution.	Моя работа это продолжение координации для революции.
56 107. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	56 107. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций
57 153. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	57 153. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций
58 114. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	58 114. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций
59 141. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	59 141. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций
60 124. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	60 124. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций
61 134. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	61 134. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций
62 94. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	62 94. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций
55 164. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations	55 164. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций
It was a waste of time and effort.	Это была потеря времени и усилий.
He put a lot of effort into it.	Он вложил в это много сил.
She put a lot of effort into it.	Она вложила в это много сил.
We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort.	Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО.
Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.	Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.
Unfortunately, there is no central direction or even coordination of civilian efforts.	К сожалению, гражданские структуры не имеют ни централизованного управления, ни даже координации.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries	4. обращает особое внимание на важность взаимодействия и координации действий со странами, предоставляющими войска
Welcoming the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations,	приветствуя прогресс, достигнутый Координатором чрезвычайной помощи и Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата в укреплении координации гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций,
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?

Показать эту страницу на русском языке