Translation of "coordination effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coordination - translation :

координация

Coordination effort - translation :

координация усилий

Effort - translation :

усилие

Keywords : движений рефлексы органов Потеря действий усилий усилие усилия приложить приложил

Examples (External sources, not reviewed)

Policy coordination	Координация политики
Coordination questions	Вопросы координации
Coordination and cooperation	Координация и сотрудничество
Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort.	Тем не менее, несмотря на риски, важно, что Германия и Франция в координации с Европейским союзом и США, взялись за эту дипломатическую попытку.
XIV. International coordination and cooperation	XIV. Международная координация и сотрудничество
Inter agency coordination and cooperation	Межучрежденческая координация и сотрудничество
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	В четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка.
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts	e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts	е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи
Planning, development and coordination of conference services	Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
Unable to break the contamination chain, the coordination effort has been reduced to silence in regards to the potential patient population, probably, in order not to offend the authorities' feelings.	Цепь заражения невозможно разрушить. Усилия по координации заглохли в отношении потенциальных пациентов, возможно, чтобы не задевать чувства властей.
Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive.	Координация финансовой политики в действительности может быть противо продуктивной.
All of these reforms demand coordination with NATO.	Все эти реформы требуют координации с НАТО.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.	Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше старание!
International policy coordination requires a leader, a first mover.	Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг.
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции
Salts with the general formula An2Th(NO3)6 n H2O are of coordination nature, with the coordination number of thorium equal to 12.	Соли с общей формулой M2Th(NO3)6 n H2O имеют координационную природу, в них у тория координационное число равно 12.
The effort was far from worthless.	Эти усилия оказались далеко небесполезными.
Latin America launches hammerhead rescue effort	Латинская Америка начинает работу по спасению акулы молота

Показать эту страницу на русском языке