Translation of "coordination of subcontractors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coordination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy coordination | Координация политики |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Обзор работы Координационного комитета по информационным системам |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи |
| (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts | е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи |
| Planning, development and coordination of conference services | Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания |
| Coordination and cooperation | Координация и сотрудничество |
| Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive. | Координация финансовой политики в действительности может быть противо продуктивной. |
| All of these reforms demand coordination with NATO. | Все эти реформы требуют координации с НАТО. |
| Salts with the general formula An2Th(NO3)6 n H2O are of coordination nature, with the coordination number of thorium equal to 12. | Соли с общей формулой M2Th(NO3)6 n H2O имеют координационную природу, в них у тория координационное число равно 12. |
| XIV. International coordination and cooperation | XIV. Международная координация и сотрудничество |
| Inter agency coordination and cooperation | Межучрежденческая координация и сотрудничество |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. | ii) Более эффективная координация осуществления Всемирной программы по солнечной энергии |
| Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | признавая, что для улучшения координации гуманитарной помощи на местах организации системы Организации Объединенных Наций должны работать в тесной координации с национальными правительствами, |
| One factor fueling public cynicism is that infrastructure projects are often delayed or stagnate while contractors, subcontractors, and government cronies grow wealthier. | Одна из причин, подогревающих цинизм людей задержка или остановка инфраструктурных проектов, в то время как подрядчики, субподрядчики и люди из правительственного окружения богатеют. |
| The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea | Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination | Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации |
| Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination | Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития) |
| 61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons | 61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми |
| My work is a continuation of the coordination for the revolution. | Моя работа это продолжение координации для революции. |
| 56 107. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 56 107. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| 57 153. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 57 153. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| 58 114. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 58 114. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| 59 141. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 59 141. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| 60 124. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 60 124. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| 61 134. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 61 134. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| 62 94. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 62 94. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| 55 164. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations | 55 164. Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination. | Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации. |
| Unfortunately, there is no central direction or even coordination of civilian efforts. | К сожалению, гражданские структуры не имеют ни централизованного управления, ни даже координации. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination | заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития |
| 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries | 4. обращает особое внимание на важность взаимодействия и координации действий со странами, предоставляющими войска |
| Welcoming the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations, | приветствуя прогресс, достигнутый Координатором чрезвычайной помощи и Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата в укреплении координации гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, |
| Noting the completion in 2006 of the transfer of responsibility for the coordination of Chernobyl efforts from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to the United Nations Development Programme, | отмечая завершение в 2006 году передачи функций Координатора деятельности, касающейся Чернобыля, которые выполняло Управление по координации гуманитарных вопросов Секретариата, Программе развития Организации Объединенных Наций, |
| 5. Welcomes the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations | 5. приветствует прогресс, достигнутый Координатором чрезвычайной помощи и Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата в укреплении координации в области гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| During its 20 month construction period, the project promised business opportunities for subcontractors, compensation to communities and individuals for properties destroyed, 435 kilometers of road, and more than 7,000 jobs. | В течение 20 месяцев его строительства проект обещал деловые возможности для субподрядчиков, компенсацию сообществам и отдельным людям за уничтоженное имущество, постройку 435 километров дороги и создание более чем 7 000 рабочих мест. |
| 2. Also welcomes the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations | 2. приветствует также прогресс, достигнутый Координатором чрезвычайной помощи и Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата в укреплении координации в области гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций |
| This brings me to the subject of macroeconomic coordination at the EU level. | Это подводит меня к вопросу макроэкономической координации на уровне ЕС. |
| 4. Requests the Secretary General to ensure appropriate coordination of gender mainstreaming activities | 4. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащую координацию деятельности по учету гендерных аспектов |
| 1. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly and the Economic and Social Council for planning, programming and coordination | 1. вновь подтверждает роль Комитета по программе и координации как основного вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета по вопросам планирования, составления программ и координации |
| 9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board | 9. приветствует намерение Комитета по программе и координации активизировать диалог по вопросам координации с Объединенной инспекционной группой и секретариатом Координационного совета руководителей |
| (c) Exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations | c) обмен информацией и ее координация, в том числе между системами раннего предупреждения этих двух организаций |
Related searches : Subcontractors - Engagement Of Subcontractors - Use Of Subcontractors - Specialist Subcontractors - Hiring Subcontractors - Major Subcontractors - External Subcontractors - Coordination Of Logistics - Measure Of Coordination - Coordination Of Effort - Degree Of Coordination - Coordination Of Appointments - Coordination Of Resources
