Translation of "engagement of subcontractors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engagement - translation :

помолвка

Engagement of subcontractors - translation :

привлечение субподрядчиков

Subcontractors - translation :

субподрядчики

Keywords : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой

Examples (External sources, not reviewed)

Thousands of subcontractors were involved in the project.	Детальная проработка проекта VLR началась в 1940 году.
2.4 The contractor, enterprises and subcontractors have the conventional responsibilities of their professions.	2.4 Что касается подрядчика, предприятий и субподрядчиков, то они выполняют обычные присущие им функции.
Rules of Engagement	Правила ведения боевых действий
Engagement?	Помолвка?
Rules of engagement, sir?	Ваши указания, сэр?
Engagement rings.	Помолвочные кольца.
Engagement ring?	Обручальное кольцо?
Engagement rings...	Обручальные кольца.
My engagement?	О моей помолвке?
His parents approve of the engagement.	Его родители одобряют помолвку.
The details of the engagement matched.	The details of the engagement matched.
Rationale for enhanced engagement of youth	Обоснование расширения участия молодежи
Engagement of United Nations system organizations	Участие организаций системы Организации Объединенных Наций
Engagement in enterprise	Предпринимательская деятельность
Merck's engagement policy	Политика участия компании Мерк 9
Manufacturing engagement process	Фактурирование
Customer engagement process	Упаковка
My engagement ring?	Мое обручальное кольцо?
They announced the engagement of their daughter.	Они объявили о помолвке их дочери.
And we've seen fantastic levels of engagement.	И мы видели фантастические уровни участия.
Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement .	Neville R. C. Symbols of Jesus A Christology of Symbolic Engagement.
Furthermore, some SME subcontractors follow the large enterprises they supply when these internationalize their activities and move abroad.	Кроме того, некоторые субподрядчики из числа МСП идут по стопам снабжаемых ими крупных предприятий, когда те решают интернационализировать свою деятельность и переезжают за рубеж.
Owing to various shipping, organizational and coordination problems of the contractor and subcontractors, monthly production has been less than half of scheduled rates.	В связи с различными проблемами подрядчика и субподрядчиков, связанными с перевозками, вопросами организации и координации, ежемесячный объем выполняемых работ не достигал и половины запланированного.
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
(iv) Country engagement strategies	iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами
Let's cancel the engagement.	Давай отменим помолвку.
I have an engagement	У меня назначено свидание
I'm canceling the engagement.	Я отменяю выступление.
You have another engagement?	Уже есть компания?
To announce our engagement.	Куда мы? В город всё устроить.
Nor has my engagement.	Как и наоборот.
And my engagement ring?	И мое обручальное кольцо?
I have another engagement.	Меня ждут.
There goes the engagement!	А тут эта помолвка!
and stressed the importance of their continued engagement.	и подчеркнули важность их дальнейшего взаимодействия.
The pursuit of engagement is also very strong.	Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.
Your father has told me of your engagement.	Отец ваш сообщил мне о вашей помолвке.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.	Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.	Они расторгли помолвку.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.

Показать эту страницу на русском языке