Translation of "coping pattern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coping - translation :

Pattern - translation :

Keywords : справляется механизм справляешься адаптации преодоления закономерность узор шаблон схема схему

Examples (External sources, not reviewed)

Dala residents coping with the waves of severe weather brought by the El Niño weather pattern.	Жители Дала стараются справиться с экстремальными погодными условиями, вызванными Эль Ниньо.
Coping with Catastrophic Risks	Противостояние опасности природных катастроф
awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
Pattern	Pattern
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
I see a pattern.	Я вижу образец.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
But they may choose different strategies for coping with these disadvantages.	Однако они могут выбрать разные способы справляться с подобными невыгодами.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.	Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
55 222. Pattern of conferences	55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences	56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences	57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences	58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences	59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences	60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences	61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences	62 225. План конференций
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
There must be a pattern.	Должен быть образец.
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.	Тому тяжело справиться с тем, что его сын покончил с собой.
That pattern reflected Cold War imperatives.	Эта модель отражала императивы холодной войны.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Все начинается с парламентского кризиса.
There seems to be a pattern.	Кажется, существует модель.
That pattern is being repeated elsewhere.	Подобный пример характерен и для других стран.
What's the theme? What's the pattern?	В чём тут суть? Какова модель поведения?
We need to rearrange the pattern.	нужно изменить картину.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
Essentially, we are pattern seeking primates.	то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов
Stop. Do you see the pattern?	Стоп. Вы видели пример?
This rug has a nice pattern.	На этом ковре красивый узор.
The main problem for Muslims is not democracy, but coping with a multicultural society.	Основная проблема для мусульман не демократия, а жизнь в мультикультурном обществе.
A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
This pattern can be traced to 1967.	Подобный образец можно проследить с 1967 года.
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
China is currently in a holding pattern.	Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
The pattern has been all too obvious.	Принцип слишком уж очевиден.
In short, there is a pattern here.	Короче говоря, здесь есть модель.

Показать эту страницу на русском языке