Translation of "core business value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Core - translation :

Value - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам ядро ядра Ядро ядре ядром ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

This IS the core value people must NOT forget.	ЭТО основная ценность, которую люди НЕ должны забывать.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его.
Shanxinhui upholds the culture of kindness as its core value, works with all walks of life to practice the socialist core value, advocates the aggregation of kindnesses for a harmonious heaven and earth .	Шаньсиньхуэй отстаивает культуру доброты в её коренном значении, работает со всеми слоями общества, чтобы претворить на практике социалистические ценности, пропагандирует концентрацию доброты для гармонии на небе и на земле .
For Hamas, on the other hand, the prisoner exchange embodied the core value of steadfastness.	С другой стороны, для Хамаса обмен заключенного стал воплощением их основной ценности стойкости.
Justice is a central value for Egyptians, and its absence is at the core of all protests.	Справедливость является основной ценностью для египтян, и ее отсутствие лежит в основе всех протестов.
I love it that my Muslim conversation partners often speak of beauty as a core moral value.	Мне нравится то, как мои знакомые мусульмане часто воспринимают красоту, как главнейшую моральную ценность.
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.	Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни.
Core Developer	Ядерщик
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.	СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения.
At its core, mSurvey is in the business of providing insights by honing in on relevant answers to critical questions.	Компания mSurvey находится в сфере предоставления сути путем получения ответов на важные вопросы.
The EU cannot simply proclaim solidarity as a core value and then do nothing to foster it among those who feel marginalized.	ЕС не может просто провозгласить солидарность в качестве основополагающей ценности и вместе с тем ничего не предпринимать для развития ее среди тех, кто ощущает себя на обочине жизни.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business.	Наш опыт, который мы уже приобрели, научил нас тому, что руководителям университета не следует стремиться только к набору как можно большего числа студентов за счет расширения их основного вида деятельности.
In these countries, building access to medicine into companies core business models has become vital to securing a license to operate.	В этих странах привязывание доступа к лекарствам с ключевыми бизнес моделями компаний стало важным условием обеспечения лицензии на деятельность.
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.	в ядре выделяются 146 топ игроков, и они вместе имеют возможность коллективно контролировать 40 стоимости ТНК.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The patents cover technology that helps match Internet search terms with relevant advertising, the lawsuit said, which is the core of Google's search business.	Эти патенты охватывают технологии, которые помогают сопоставлять ключевые слова поиска в Интернете с соответствующей им рекламой, говорится в иске, что является основой поискового бизнеса Google.
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.	Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала.
The cumulative Russian Internet business value actually showed less growth in 2013 compared to 2012 (when the web economy grew by 39 ).	Совокупная стоимость интернет экономики в России в реальности показала меньший подъем в 2013 году в сравнении с 2012 годом (когда интернет экономика выросла на 39 ).
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
In continental Europe and parts of Asia, there has always been a vision of core business values centered on long term institutions, especially the family.	В континентальной Европе и частично в Азии основополагающие ценности бизнеса всегда были связаны с долгосрочными институтами общества, особенно с семьёй.
Under the Chinese government AI plan, by 2020 the value of China s core AI industry is targeted to exceed 150 billion RMB (over USD 22 billion) in value, with AI related fields valued at 1 trillion RMB (nearly USD 148 billion).	Согласно ИИ плану китайского правительства, к 2020 году стоимость ядра ИИ индустрии должна будет превысить 150 миллиардов юаней (более 22 миллиардов долларов США), а вместе с компаниями, так или иначе связанными с ИИ, около 1 триллиона юаней (около 148 миллиардов долларов США).
Under Xi, the CCP has repeatedly insisted that the rule of law is a core socialist value and has pledged to promote the authority of the constitution.	При Си Цзиньпине КПК неоднократно заявляла, что верховенство закона является базовой социалистической ценностью , и обещала содействовать росту авторитета конституции.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT).	Когда правительства думают над решением трудной задачи повышения налогов, они обычно думают о подоходном налоге, налогах на бизнес и налогах на добавленную стоимость (НДС).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.

Показать эту страницу на русском языке