Translation of "core development team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Team Development | Командная разработка |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| The development of Ruby on Rails is now managed by the Rails Core Team, with Hansson still contributing. | В процессе разработки Basecamp был создан фреймворк для создания веб приложений Ruby On Rails. |
| The quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| quantaplus 2000, 2001, 2002, 2003 quantaplus Development Team. | quantaplus 2000 2003 Команда разработки quantaplus . |
| quantaplus User Manual 2002, 2003 quantaplus Development Team. | Руководство 2002, 2003 Команда разработки quantaplus . |
| In April 2011, Oracle stopped development of OpenOffice.org and fired the remaining StarDivision development team. | 1 июня 2011 года компания Oracle официально объявила о передаче всех прав на OpenOffice.org Apache Foundation. |
| Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams. | Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic. |
| Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development. | Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития. |
| However, the PostgreSQL Core Team announced in 2007 that the product would continue to use the name PostgreSQL. | С этого момента СУБД получила имя, под которым она известна и развивается в текущий момент PostgreSQL. |
| India's new government is led by a veritable dream team of international development. | Во главе нового правительства Индии истинная команда мечты международного развития. |
| Core Developer | Ядерщик |
| Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth. | Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста. |
| In June 2012, the core developers of Nemerle were hired by the Czech software development company JetBrains. | С июня 2012 года команда разработчиков Nemerle стала частью компании JetBrains, которая займётся дальнейшей разработкой и поддержкой языка. |
| CORE Network Emulator | Эмулятор сетей CORE |
| Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors. | Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| However, the core team is made up of journalists, news professionals, and journalism educators hailing from a wide range of solely Western organisations. | Однако в ключевую команду входят журналисты, профессионалы в новостной сфере и преподаватели журналистики из широкого спектра исключительно западных организаций. |
| In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2. | phpBB 3.0 (Olympus) Основой этой версии послужил код так и не законченного phpBB 2.2. |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы |
| In the summer of 2002, a team of Arab scholars produced the Arab Human Development Report , written on behalf of the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development. | Летом 2002 г. группа арабских учёных представила Отчёт о человеческом развитии арабского населения, подготовленный в рамках Программы развития ООН и Арабского фонда экономического и социального развития. |
| Kiev team of sculptors started working on the monument creation, but never went further than the idea development. | Над монументом начал работать киевский коллектив скульпторов, но дальше стадии разработки идеи их работа не продвинулась. |
| Symphony for Peru the power of music that generates sustained development. Symphony for Peru Trujillo Core Group at the Cultural Center. | Симфония для Перу сила музыки, которая создаёт устойчивое развитие. |
| Built up through a crowdsourced process, a core team of volunteers contribute to the code, and accept comments contributed from interested parties around the world. | Построенная через краудсординговый процесс, центральная команда волонтёров вкладывается в кодекс и принимает комментарии, внесённые заинтересованными сторонами со всего мира. |
| Rodion Rozhkovsky, the co founder and editor of LiveUAMap, told RuNet Echo most of the core team works on the project in their spare time. | Сооснователь и редактор LiveUAMap Родион Рожковский сказал Эху Рунета , что большая часть основной команды работает над проектом в свободное время. |
| Rozhkovsky says most of the funding for the website comes from Google Ads, and this money funds compensation for the core team and server space. | Рожковский говорит, что большая часть финансирования для сайта поступает от Google Ads и эти деньги уходят на компенсацию для основной команды и затраты на поддержание сервера. |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| Five core ingredients are required. | Потребуется пять основных ингредиентов. |
| ALT Linux is developed jointly by ALT Linux Team developers community and ALT Linux Ltd. History ALT Linux Team arose from the merger of IPLabs Linux Team and Linux community of the Institute of Logic, Cognitive Science and Development of Personality. | Дистрибутивы ALT Linux (Альт Линукс) это семейство дистрибутивов Linux, являющихся отдельной ветвью развития русскоязычного Linux, выпускаемых компанией Альт Линукс и её партнёрами, основывающихся на разработках русскоязычной команды разработчиков ALT Linux Team. |
| NEPAD, the New Partnership for Africa s Development, an organization designed to promote decent and appropriate standards of economic and political development throughout the continent, has been at the core of this policy. | В центре этой политики находилось Новое партнерство по развитию Африки (NEPAD, New Partnership for Africa s Development), организация, созданная с целью распространения достойных и соответствующих обстоятельствам стандартов экономического и политического развития по всему континенту. |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor. | Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core). |
| No core problem was really tackled. | Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания. |
| The core findings are easily summarized. | Основные выводы легко подытожить. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Но основные сторонники Мурси по прежнему за него. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| The reform comprises three core elements | Реформа включает в себя три основных элемента |
| I don't eat the apple core. | Я не ем яблочную сердцевину. |
| I won't eat the apple's core. | Я не буду есть сердцевину яблока. |
| I won't eat the apple's core. | Я не стану есть огрызок. |
| Their core philosophy is negative utilitarianism. | Основой их философии является утилитаризм. |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
Related searches : Core Team - Core Development - Development Team - Team Development - Core Team Meeting - Our Core Team - Core Team Member - Core Project Team - Project Core Team - Core Management Team - Core Software Development - Corporate Development Team - Software Development Team - Business Development Team
