Translation of "core team member" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The team member editor dialog | Диалог редактирования члена команды |
| I'm a member of the team. | Я член команды. |
| Ever member of the team was there. | Там были все члены команды. |
| Are you a member of the baseball team? | Вы являетесь членом бейсбольной команды? |
| Are you a member of the baseball team? | Ты являешься членом бейсбольной команды? |
| Are you a member of the baseball team? | Вы состоите в бейсбольной команде? |
| Are you a member of the baseball team? | Ты состоишь в бейсбольной команде? |
| I am a member of the baseball team. | Я член бейсбольной команды. |
| I am a member of the basketball team. | Я член этой баскетбольной команды. |
| Tom is a member of the SWAT team. | Том спецназовец. |
| the information can be addressed to a team member | аннотации могут предназначаться для определённого участника команды. |
| Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko. | Юми Исияма старший член команды Лёко. |
| A team is only as strong as its weakest member. | Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член. |
| Make a note to a team member with the nickname eric | Заметка участнику команды с ником eric |
| The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. | Книга Нелегкий день , написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых. |
| An aboriginal footballer was racially vilified by a member of the opposing team. | Футболист абориген подвергся расовым оскорблениям со стороны игрока команды соперников. |
| He was also a member of the winning Biathlon World Championship relay team in 2001, and the 2004 team which won bronze. | В составе французской эстафетной команды в 2001 стал победителем на чемпионате мира, а в 2004 бронзовым. |
| As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association. | В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1. |
| However, the PostgreSQL Core Team announced in 2007 that the product would continue to use the name PostgreSQL. | С этого момента СУБД получила имя, под которым она известна и развивается в текущий момент PostgreSQL. |
| The development of Ruby on Rails is now managed by the Rails Core Team, with Hansson still contributing. | В процессе разработки Basecamp был создан фреймворк для создания веб приложений Ruby On Rails. |
| Tom settled into his new job quickly and soon became a valued member of the team. | Том быстро освоился на новой работе и вскоре стал ценным членом команды. |
| Core Developer | Ядерщик |
| Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. | Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
| One member of the U.S. diplomatic team Marie Harf even took note of it in a tweet | Член дипломатического корпуса США Мари Харф даже разместила об этом заметку в Twitter во время переговоров |
| Another female member of Japan's Olympic team helped Japan capture a medal early in the Rio Games. | Ещё одна девушка из японской олимпийской команды тоже помогла Японии завоевать медаль в начале Игр в Рио. |
| CORE Network Emulator | Эмулятор сетей CORE |
| Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team. | Экономисты традиционно считают, что каждый член команды оплачивается с учетом его альтернативной стоимости, то есть самый высокий доход он мог получить, если бы его убрали из команды. |
| One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. | У одного члена команды может быть несколько обязанностей. |
| Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors. | Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| However, the core team is made up of journalists, news professionals, and journalism educators hailing from a wide range of solely Western organisations. | Однако в ключевую команду входят журналисты, профессионалы в новостной сфере и преподаватели журналистики из широкого спектра исключительно западных организаций. |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы |
| Built up through a crowdsourced process, a core team of volunteers contribute to the code, and accept comments contributed from interested parties around the world. | Построенная через краудсординговый процесс, центральная команда волонтёров вкладывается в кодекс и принимает комментарии, внесённые заинтересованными сторонами со всего мира. |
| Rodion Rozhkovsky, the co founder and editor of LiveUAMap, told RuNet Echo most of the core team works on the project in their spare time. | Сооснователь и редактор LiveUAMap Родион Рожковский сказал Эху Рунета , что большая часть основной команды работает над проектом в свободное время. |
| Rozhkovsky says most of the funding for the website comes from Google Ads, and this money funds compensation for the core team and server space. | Рожковский говорит, что большая часть финансирования для сайта поступает от Google Ads и эти деньги уходят на компенсацию для основной команды и затраты на поддержание сервера. |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| One member of the team Yolande Mabika is from Bukavu in the Eastern part of the Democratic Republic of the Congo. | Один из членов команды Йоланде Мабика из Букаву, города на востоке Демократической Республики Конго. |
| 23. Recognizes with appreciation the increases in core and non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working | 23. с признательностью отмечает увеличение взносов государств членов, частных организаций и фондов как в основные, так и в неосновные ресурсы Фонда, что говорит об их приверженности делу решения проблем, которыми занимается Фонд |
| Five core ingredients are required. | Потребуется пять основных ингредиентов. |
| I told each member of our negotiating team to decide for himself or herself whether to shake hands with the mass murderers. | Я сказал каждому члену нашей команды переговорщиков, что это личное дело каждого, пожимать ли руку массовым убийцам. |
| 28 year old Oleg Antonov was born in Moscow into the family of a member of the USSR's volleyball team, Yaroslav Antonov. | 28 летний Олег Антонов родился в Москве в семье игрока сборной СССР по волейболу Ярослава Антонова. |
| On energy, it is picking off individual EU member states and signing long term deals that undermine the core principles of the EU s common strategy. | По вопросам энергии она отбирает отдельные государства члены ЕС и подписывает долгосрочные сделки, которые подрывают основные принципы общей стратегии ЕС. |
| BRUSSELS The European Union s core countries these days, besides the original six founders, are the 15 member states that make up the European Monetary Union. | БРЮССЕЛЬ Главные страны Европейского Союза в настоящее время, помимо первоначальных шести основателей это 15 государств членов, которые входят в Европейский Валютный Союз. |
Related searches : Core Member - Member Team - Team Member - Core Team - Design Team Member - Sales Team Member - Dedicated Team Member - Each Team Member - Valued Team Member - Support Team Member - Lead Team Member - Project Team Member - Senior Team Member - Valuable Team Member