Translation of "core shroud" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

ядро

Core shroud - translation :

ядро бандажа

Shroud - translation :

пелена

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром саван Саван саваном савана саване

Examples (External sources, not reviewed)

And the shroud was lost.	И туника была утрачена.
Well, they thought the shroud was lost.	По крайней мере, все решили, что она утрачена.
And pluck the mangled Tybalt from his shroud?	И срывать подогнаны Тибальта из его саван?
To shroud my clothes, the black of night.	Чтобы одежды мои стали ветхими мгла ночная...
And the shroud was then used to scare the enemy.	Потом его схватили и этим саваном шли пугать противника.
And it's carried in a box with a canvas shroud over it.	И переносили его в контейнере, закрытом брезентом.
Perhaps you expected to see me with a scythe and a shroud?	Возможно, ты ожидал увидеть меня с косой и в саване?
Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop.	Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
And it's a terrible moment, because without the shroud, the town lost its protection.	И это было ужасное время, потому что без туники город остался беззащитен.
The great shroud of the sea... rolls over the Pequod, her crew... and Moby Dick.	Огромный саван моря покрыл Пекод , его экипаж и Моби Дика.
Walk through the corridors of old monasteries and see the unique Turin Shroud in Broumov Monastery.	Пройдитесь по коридорам древних монастырей и осмотрите уникальную Туринскую плащаницу в Броумовском монастыре.
Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit).	Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit).
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы)
CORE	CORE
Lies festering in his shroud where, as they say, At some hours in the night spirits resort	Ложь гнойных в его саван, где, как говорится, на несколько часов в курортном ночь духов,
Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM, Core i7 2675QM do not support TXT and Intel VT d. Core i7 2715QE has support for ECC memory.	Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM не поддерживают TXT и Intel VT d Core i7 2715QE поддерживает память с ECC.
It has been dropped from Intel Core and Core 2 architectures, but later was re instated in the Core i7 architectures and some Core i3 and Core i5 CPUs.	Потом она была исключена из процессоров архитектуры Intel Core и Core 2, но позже восстановлена в архитектуре Core i7.
These amounts consist of core and non core resources.	США и в 2007 году 49 млн. долл. США.
Core Developer	Ядерщик
Core budget	2006 2007 ГОДОВ
Core responsibilities	Основные обязанности
Fedora Core	Fedora Core
Core Developer	Ключевой разработчик
Dublin Core	Дублинское ядро
IPTC Core	Ядро IPTC
Kill Core	Завершить работу движка
Kill Core	Завершить работу базовой программы
Core File	Исследовать файл дампа памяти... NAME OF TRANSLATORS
Core developer	Основной разработчик
Core Developer	Ведущий разработчик
Core Developer	Основной разработчик
Core Developer	Главный разработчик
Core developer	Ведущий разработчик
Core developer	Свои шаблоныSettings regarding the subject when composing a message.
core developer	Основной разработчик
Clara also features alongside the Eleventh Doctor in the New Series Adventures novel Shroud of Sorrow , published April 2013.	Клара также должна появиться вместе с Одиннадцатым Доктором в романе Shroud of Sorrow серии New Series Adventures, которая издана в апреле 2013 года.
That not only delays development, but casts a shroud of pessimism over the very achievement of the Millennium Goals.	Они не только задерживают процесс развития, но и вселяют пессимизм в отношении возможности достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Or bid me go into a new made grave, And hide me with a dead man in his shroud	Или повели мне идти в новоиспеченный могилу, И спрячь меня с мертвым человеком в его саван
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	Цель 4 Адекватность основных и неосновных ресурсов обязательствам
Core Solo and Core Duo The next generation of processors, codenamed Yonah, were based on the Enhanced Pentium M architecture, and released under the Intel Core brand, as Core Duo and Core Solo.	Core Solo и Core Duo Следующее поколение процессоров, использующее микроархитектуру Pentium M, кодовое имя Yonah, которые представлены под новой торговой маркой Intel Core, как Core Solo и Core Duo.
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
System requirements x86 64 CPU (64 bit Macs, with an Intel Core 2 Duo, Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, or Xeon processor.	Процессор x86 64 (Mac с процессором Core 2 Duo или лучше) DVD дисковод (или Удаленный диск), USB или Firewire.
Her son died and she used the flag as a shroud and continued walking with the rest of her children.	Ее сын был мертв, она закутала его в этот флаг и пошла дальше с остальными своими детьми.
The shroud of misery and death that for many years eclipsed Cambodia has, hopefully, now been lifted, and lifted forever.	Нищета и смерть, которые столько лет омрачали жизнь в Камбодже, хочется надеяться, сейчас ушли в прошлое и ушли навсегда.

Показать эту страницу на русском языке