Translation of "core warmth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Warmth - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром тепло тепла теплом теплоту теплоты

Examples (External sources, not reviewed)

Coziness, warmth, tidiness, order...	М. Дом музей Марины Цветаевой, 2004.
Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer.	На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США.
Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer.	Уголь используется для энергоснабжения больниц и основной инфраструктуры, он обеспечивает тепло и свет зимой, а также делает доступным спасительное кондиционирование воздуха летом.
But that warmth is changing.	Но эти настроения меняются.
I remember the warmth of her arms.	Помню тепло её рук.
I remember the warmth of his arms.	Я помню тепло его рук.
Their warmth seemed nothing but political hot air.	Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом.
As anticipated, warmth is climbing up many mountains.	Как и предполагалось, во многих горных местностях на высоте становится всё теплее.
When it came, it carried Singh s characteristic warmth.	Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.
I can remember the warmth of her hands.	Помню тепло её рук.
The birds flew south in search of warmth.	Птицы улетели на юг в поисках тепла.
Core Developer	Ядерщик
She felt the warmth of the sun on her skin.	Она чувствовала тепло солнца на своей коже.
He felt the warmth of the sun on his skin.	Он ощущал тепло солнца.
He felt the warmth of the sun on his skin.	Солнце грело его кожу.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.	Том говорит, что в цифровом аудио не хватает той теплоты виниловых записей.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.	Между тем, китайско русские отношения достигли беспрецедентного уровня теплоты.
He began with great warmth to prove the falseness of this opinion.	Он горячо начал доказывать несправедливость этого мнения.
Her sharp intelligence, warmth and generosity of spirit was admired by many.	Ее острый интеллект, тепло и щедрость духа восхищали многих.
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.	Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.
It s bleak, but among these stories there is still humor, warmth, and resilience.	И несмотря на внимание к мрачным сторонам действительности, венесуэльская литература не лишена юмора, душевности и жизнерадостности.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.	и мы сможем спасти миллионы жизней простым теплым объятием .
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.	Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло.
Over the next few days, lingering summer warmth will try to build and expand again.	В течение следующих нескольких дней снова сделает попытку установиться и распространиться продолжительное летнее тепло. В течение следующих нескольких дней продолжительное летнее тепло снова сделает попытку установиться и распространиться.
Their stories may fascinate you, while bringing feelings of warmth, joy and nostalgia to them.	Эти истории могут очаровать вас, принеся чувство теплоты, радости и ностальгии.
He pays attention to human rights issues and spreads hope to people who need warmth.	Он уделяет внимание правам человека и дает надежду людям, нуждающимся в тепле.
It s the warmth I felt when people overwhelmed the airports to fight the Muslim Ban.	Это то тепло, которое я ощущала, когда люди наводнили аэропорты с протестами против установления запрета мусульманам на въезд в США.
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.

Показать эту страницу на русском языке