Translation of "genuine warmth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Coziness, warmth, tidiness, order...
М. Дом музей Марины Цветаевой, 2004.
But that warmth is changing.
Но эти настроения меняются.
I remember the warmth of her arms.
Помню тепло её рук.
I remember the warmth of his arms.
Я помню тепло его рук.
Their warmth seemed nothing but political hot air.
Их тепло выглядело лишь политическим раскаленным воздухом.
As anticipated, warmth is climbing up many mountains.
Как и предполагалось, во многих горных местностях на высоте становится всё теплее.
When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.
I can remember the warmth of her hands.
Помню тепло её рук.
The birds flew south in search of warmth.
Птицы улетели на юг в поисках тепла.
These are genuine.
Эти настоящие.
Is that genuine?
Оно настоящее?
Genuine national dialogue imperative.
Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
He's a genuine aristocrat.
Он истинный аристократ.
Her anger was genuine.
Его ярость была неподдельной.
The diamond appears genuine.
Похоже, это настоящий алмаз.
This is genuine leather.
Это натуральная кожа.
The killing is genuine ...
В настоящее время организация в Сербии запрещена.
She felt the warmth of the sun on her skin.
Она чувствовала тепло солнца на своей коже.
He felt the warmth of the sun on his skin.
Он ощущал тепло солнца.
He felt the warmth of the sun on his skin.
Солнце грело его кожу.
She seemed in genuine distress.
Казалось, она действительно расстроена.
I want genuine universal suffrage!
Я за истинное всеобщее голосование!
I think these are genuine.
Я думаю, они подлинные.
I think these are genuine.
Я думаю, они настоящие.
Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.
Том говорит, что в цифровом аудио не хватает той теплоты виниловых записей.
But genuine consultation will be necessary.
Но подлинная консультация будет необходима.
This would be genuine positive energy.
Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику.
You've never seen a genuine diamond.
Ты никогда не видел настоящего бриллианта.
You've never seen a genuine diamond.
Вы никогда не видели настоящего бриллианта.
I think that these are genuine.
Я думаю, они подлинные.
I think that these are genuine.
Я думаю, они настоящие.
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
Между тем, китайско русские отношения достигли беспрецедентного уровня теплоты.
He began with great warmth to prove the falseness of this opinion.
Он горячо начал доказывать несправедливость этого мнения.
Her sharp intelligence, warmth and generosity of spirit was admired by many.
Ее острый интеллект, тепло и щедрость духа восхищали многих.
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.
It s bleak, but among these stories there is still humor, warmth, and resilience.
И несмотря на внимание к мрачным сторонам действительности, венесуэльская литература не лишена юмора, душевности и жизнерадостности.
We're going to be doing genuine physics.
Нет, мы учим всамделишную физику,
Both groups are reacting to genuine evidence.
Реакции обеих групп имеют основания.
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
На пути к подлинному экономическому и валютному союзу?
They are not genuine dealers, but sharks.
Ведь это не купцы, а барышники.
Compare this genuine jewel with that imitation.
Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
I believe it is a genuine Picasso.
Я полагаю, это подлинный Пикассо.
This copy of Windows is not genuine.
Данная копия ОС Windows не является подлинной.
That was a genuine shock for me.
Это было для меня настоящим шоком.
And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace.
и мы сможем спасти миллионы жизней простым теплым объятием .

 

Related searches : Personal Warmth - For Warmth - Warmth Insulation - Emotional Warmth - Warmth Retention - Retain Warmth - Human Warmth - Superior Warmth - Provides Warmth - Core Warmth - Cosy Warmth - With Warmth