Translation of "corporate environmental performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reporting on corporate environmental and social performance
И н ф орм ац и
(c) Corporate social and environmental responsibility
с) социальная и экологическая ответственность корпораций
Group on Environmental Performance (1 day)
Группа по оценке дея тельности в области окружающей среды (1 день)
Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity.
Нигерия является наглядным примером 1 по безнаказанному загрязнению окружающей среды корпорациями.
(b) Environmental performance reviews (3 6 p.m.)
b) Обзоры результативности экологической деятельности (15 час. 00 мин. 18 час. 00 мин.
SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs)
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА
Encourage companies' initiatives to promote enterprise environmental self monitoring and corporate environmental or sustainability reporting in EECCA.
iv) поощрять инициативы компаний, направленные на поощрение самомониторинга предприятий и представления корпорациями в странах ВЕКЦА докладов по вопросам окружающей среды или устойчивости.
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance
С. Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов
Major policy issues emerging from the environmental performance reviews
ii) Основные вопросы политики, связанные с обзорами результативности экологической деятельности
Interim report on the implementation of environmental performance reviews
iii) Предварительный доклад об осуществлении обзоров результативности экологической деятельности
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance
С. Совершенствование территориально пространственного планирования и улучшение экологических показателей городов
Environmental performance reviews of Belarus and the Republic of Moldova
i) Обзоры результативности экологической деятельности Беларуси и Республики Молдова
Item 4 (c) Improvement of spatial planning and urban environmental performance
Пункт 4 c) Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов
Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability.
гражданского общества и корпоративного сектора, которые будут вносить вклад в осуществление этой инициативы при соблюдении принципов корпоративной ответственности и социальной, культурной, экологической и технической устойчивости.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды.
Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions.
Фирмам приходится выполнять определенные производственные требования, касающиеся социальных и экологических условий.
OECD Environmental Performance Review of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic
OECD Environmental Performance Reviеw of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic
d Organisation for Economic Co operation and Development Environmental Performance Reviews IEAe
d Обзоры деятельности в области окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития.
The implementation of the EECCA Strategy is also promoted through the environmental performance review programme, environmental monitoring activities and the work under the environmental conventions.
Осуществлению Стратегии для стран ВЕКЦА также способствуют программа проведения обзоров результативности экологической деятельности, деятельность по мониторингу окружающей среды и работа, реализуемая в рамках природоохранных конвенций.
The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments.
Новый закон серьезно ослабляет способность Перу регулировать землепользование, стандарты качества окружающей среды и контролировать дурное поведение корпораций путем оценки экологических последствий их деятельности.
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.
Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности.
Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1).
Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1).
EMP should provide for a means of accessing updates of government and corporate environmental regulations and requirements.
ПРП должна использоваться для оценки процесса обновления правительственных и корпоративных экологических норм и требований.
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability.
Новая задача, которая стоит сейчас перед всем миром, состоит в том, чтобы не ограничиваться краткосрочным улучшением экологических показателей, а стремиться к экологической устойчивости.
Improving environmental performance is usually not considered a priority by company managements, and general awareness about environmental issues remains fairly low.
Инвестиции в экологически безопасные технологии, как правило, ограничиваются круп ными и ориентированными на экспорт предприятиями.
As UNDP streamlines its performance management systems, corporate learning strategies will be leveraged to further strengthen staff competencies.
Для укрепления системы вознаграждения с учетом результатов работы в 2006 2007 годах на экспериментальной основе будет продолжена реализация инициативы по расширению диапазонов окладов.
Focus economic performance, in particular competitiveness, including certain social and environmental themes and indicators.
В центре ее внимания находится эффективность экономики, в частности конкурентоспособность, включая определенные социальные и экологические темы и показатели.
UNECE Environmental Performance Reviews of selected countries of the CEE region (Armenia, Bulgaria, Georgia)
Обзоры результативности экологической деятельности ЕЭК ООН по отдельным странам региона ЦВЕ (Армения, Болгария, Грузия)
The Strategy should be implemented in close cooperation with the secretariats of regional environmental agreements and the environmental performance review (EPR) programme.
Эту Стратегию следует осуществлять в тесном сотрудничестве с секретариатами региональных природоохранных соглашений и в увязке с программой обзора результативности экологической деятельности (ОРЭД).
Targets and performance indicators relating to the Core Corporate Commitments for Children in Emergencies (CCCs) were also being developed.
Разрабатываются также целевые показатели и показатели достижения результатов в связи с основными общеорганизационными обязательствами в отношении детей (ООД) в рамках чрезвычайных ситуаций.
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability.
МСУО отметила, что экологическое измерение деятельности предприятия может повлиять на его финансовое благополучие и, следовательно, его устойчивость.
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time.
Концепция чистой технологии связана с ее относительными природоохранными параметрами, которые со временем меняются.
The OECD Council adopted in 2002 a Recommendation on Improving the Environmental Performance of Public Procurement.
В 2002 г. Совет Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) принял Рекомендации по улучшению экологических показателей государственных закупок .
40 000 improve industry's environmental performance and reduce both the generation of industrial waste and landfilling.
В Украине, например, регенерируется всего лишь 10 всех отходов сталелитейного производства и угольной промышленности.
The report will draw on EECCA environmental performance reviews carried out by UNECE and other available documents.
Этот доклад будет строиться на основе проводимых ЕЭК ООН рассмотрений результативности экологической деятельности в странах ВЕКЦА, а также на основе других имеющихся документов.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).
Corporate identity.
Corporate identity.
Corporate strategy
Корпоративная стратегия
Corporate Governance
Корпоративное управление
Corporate responsibility
Корпоративная ответственность
Corporate contract
Юридический договор.
To measure institutional performance, UNDP has produced a new corporate scorecard', which has inspired other mainstream agencies and donors to do likewise.
Для целей анализа показателей эффективности работы институциональных структур ПРООН разработала новую общую аттестационную карточку , что подтолкнуло другие основные учреждения и доноров к аналогичным действиям.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.
Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
These initiatives are expected to improve energy efficiency and environmental performance of mining, metallurgical, chemical and other industries.
Эти инициативы призваны улучшить энергоэффективность и экологические показатели в горнодобывающей, металлургической, химической и других отраслях промышленности.

 

Related searches : Environmental Performance - Corporate Performance - Corporate Environmental Policy - Corporate Environmental Management - Corporate Environmental Protection - Corporate Environmental Responsibility - Corporate Environmental Sustainability - Corporate Environmental Manager - Environmental Performance Standards - Environmental Performance Reporting - Manage Environmental Performance - Improving Environmental Performance - Environmental Performance Measurement - Improve Environmental Performance