Translation of "corporate environmental performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corporate - translation : Corporate environmental performance - translation : Environmental - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Reporting on corporate environmental and social performance | И н ф орм ац и |
(c) Corporate social and environmental responsibility | с) социальная и экологическая ответственность корпораций |
Group on Environmental Performance (1 day) | Группа по оценке дея тельности в области окружающей среды (1 день) |
Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity. | Нигерия является наглядным примером 1 по безнаказанному загрязнению окружающей среды корпорациями. |
(b) Environmental performance reviews (3 6 p.m.) | b) Обзоры результативности экологической деятельности (15 час. 00 мин. 18 час. 00 мин. |
SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs) | ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА |
Encourage companies' initiatives to promote enterprise environmental self monitoring and corporate environmental or sustainability reporting in EECCA. | iv) поощрять инициативы компаний, направленные на поощрение самомониторинга предприятий и представления корпорациями в странах ВЕКЦА докладов по вопросам окружающей среды или устойчивости. |
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance | С. Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов |
Major policy issues emerging from the environmental performance reviews | ii) Основные вопросы политики, связанные с обзорами результативности экологической деятельности |
Interim report on the implementation of environmental performance reviews | iii) Предварительный доклад об осуществлении обзоров результативности экологической деятельности |
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance | С. Совершенствование территориально пространственного планирования и улучшение экологических показателей городов |
Environmental performance reviews of Belarus and the Republic of Moldova | i) Обзоры результативности экологической деятельности Беларуси и Республики Молдова |
Item 4 (c) Improvement of spatial planning and urban environmental performance | Пункт 4 c) Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов |
Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability. | гражданского общества и корпоративного сектора, которые будут вносить вклад в осуществление этой инициативы при соблюдении принципов корпоративной ответственности и социальной, культурной, экологической и технической устойчивости. |
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. | Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды. |
Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions. | Фирмам приходится выполнять определенные производственные требования, касающиеся социальных и экологических условий. |
OECD Environmental Performance Review of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic | OECD Environmental Performance Reviеw of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic |
d Organisation for Economic Co operation and Development Environmental Performance Reviews IEAe | d Обзоры деятельности в области окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития. |
The implementation of the EECCA Strategy is also promoted through the environmental performance review programme, environmental monitoring activities and the work under the environmental conventions. | Осуществлению Стратегии для стран ВЕКЦА также способствуют программа проведения обзоров результативности экологической деятельности, деятельность по мониторингу окружающей среды и работа, реализуемая в рамках природоохранных конвенций. |
The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments. | Новый закон серьезно ослабляет способность Перу регулировать землепользование, стандарты качества окружающей среды и контролировать дурное поведение корпораций путем оценки экологических последствий их деятельности. |
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found. | Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности. |
Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). | Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). |
EMP should provide for a means of accessing updates of government and corporate environmental regulations and requirements. | ПРП должна использоваться для оценки процесса обновления правительственных и корпоративных экологических норм и требований. |
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability. | Новая задача, которая стоит сейчас перед всем миром, состоит в том, чтобы не ограничиваться краткосрочным улучшением экологических показателей, а стремиться к экологической устойчивости. |
Improving environmental performance is usually not considered a priority by company managements, and general awareness about environmental issues remains fairly low. | Инвестиции в экологически безопасные технологии, как правило, ограничиваются круп ными и ориентированными на экспорт предприятиями. |
As UNDP streamlines its performance management systems, corporate learning strategies will be leveraged to further strengthen staff competencies. | Для укрепления системы вознаграждения с учетом результатов работы в 2006 2007 годах на экспериментальной основе будет продолжена реализация инициативы по расширению диапазонов окладов. |
Focus economic performance, in particular competitiveness, including certain social and environmental themes and indicators. | В центре ее внимания находится эффективность экономики, в частности конкурентоспособность, включая определенные социальные и экологические темы и показатели. |
UNECE Environmental Performance Reviews of selected countries of the CEE region (Armenia, Bulgaria, Georgia) | Обзоры результативности экологической деятельности ЕЭК ООН по отдельным странам региона ЦВЕ (Армения, Болгария, Грузия) |
The Strategy should be implemented in close cooperation with the secretariats of regional environmental agreements and the environmental performance review (EPR) programme. | Эту Стратегию следует осуществлять в тесном сотрудничестве с секретариатами региональных природоохранных соглашений и в увязке с программой обзора результативности экологической деятельности (ОРЭД). |
Targets and performance indicators relating to the Core Corporate Commitments for Children in Emergencies (CCCs) were also being developed. | Разрабатываются также целевые показатели и показатели достижения результатов в связи с основными общеорганизационными обязательствами в отношении детей (ООД) в рамках чрезвычайных ситуаций. |
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability. | МСУО отметила, что экологическое измерение деятельности предприятия может повлиять на его финансовое благополучие и, следовательно, его устойчивость. |
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time. | Концепция чистой технологии связана с ее относительными природоохранными параметрами, которые со временем меняются. |
The OECD Council adopted in 2002 a Recommendation on Improving the Environmental Performance of Public Procurement. | В 2002 г. Совет Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) принял Рекомендации по улучшению экологических показателей государственных закупок . |
40 000 improve industry's environmental performance and reduce both the generation of industrial waste and landfilling. | В Украине, например, регенерируется всего лишь 10 всех отходов сталелитейного производства и угольной промышленности. |
The report will draw on EECCA environmental performance reviews carried out by UNECE and other available documents. | Этот доклад будет строиться на основе проводимых ЕЭК ООН рассмотрений результативности экологической деятельности в странах ВЕКЦА, а также на основе других имеющихся документов. |
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
Corporate identity. | Corporate identity. |
Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
Corporate Governance | Корпоративное управление |
Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
Corporate contract | Юридический договор. |
To measure institutional performance, UNDP has produced a new corporate scorecard', which has inspired other mainstream agencies and donors to do likewise. | Для целей анализа показателей эффективности работы институциональных структур ПРООН разработала новую общую аттестационную карточку , что подтолкнуло другие основные учреждения и доноров к аналогичным действиям. |
Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
These initiatives are expected to improve energy efficiency and environmental performance of mining, metallurgical, chemical and other industries. | Эти инициативы призваны улучшить энергоэффективность и экологические показатели в горнодобывающей, металлургической, химической и других отраслях промышленности. |
Related searches : Environmental Performance - Corporate Performance - Corporate Environmental Policy - Corporate Environmental Management - Corporate Environmental Protection - Corporate Environmental Responsibility - Corporate Environmental Sustainability - Corporate Environmental Manager - Environmental Performance Standards - Environmental Performance Reporting - Manage Environmental Performance - Improving Environmental Performance - Environmental Performance Measurement - Improve Environmental Performance