Translation of "corporate environmental responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

корпоративный

Corporate environmental responsibility - translation :

корпоративная экологическая ответственность

Environmental - translation :

экологическая

Responsibility - translation :

обязанность

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций окружающей среды среде экологическая средой ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Corporate social and environmental responsibility	с) социальная и экологическая ответственность корпораций
Corporate responsibility	Корпоративная ответственность
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Environmental responsibility	Экономическая эффективность
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability.	гражданского общества и корпоративного сектора, которые будут вносить вклад в осуществление этой инициативы при соблюдении принципов корпоративной ответственности и социальной, культурной, экологической и технической устойчивости.
(l) Forest ethics and corporate responsibility	l) лесная этика и корпоративная ответственность
Reporting on corporate environmental and social performance	И н ф орм ац и
The A to Z of Corporate Social Responsibility.	The A to Z of Corporate Social Responsibility.
Center on Corporate Responsibility, addressed to the Chairman	ответственности, от 8 октября 1993 года на имя Председателя
Corporate responsibility has been established at the highest level.	Корпоративная ответственность установлена на самом высоком уровне.
Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary.	Инициативы же по поощрению корпоративной социальной ответственности должны носить добровольный характер.
Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity.	Нигерия является наглядным примером 1 по безнаказанному загрязнению окружающей среды корпорациями.
(iii) Inviting industry to make financial contributions to Strategic Approach implementation, emphasizing project activities that are consistent with good corporate social and environmental responsibility	а) принятие мер на национальном уровне для поддержки финансирования достижения целей стратегического подхода, в частности
Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry.	Однако многие инициативы в области корпоративной ответственности в настоящее время исходят непосредственно от промышленных кругов.
) practices Starbucks began drafting plans for corporate social responsibility in 1994.	Начиная с 1994 Starbucks начала разрабатывать планы корпоративной социальной ответственности.
Timberland says that it is a proponent of corporate social responsibility.	The Timberland Company является убежденным сторонником корпоративной социальной ответственности.
Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility	Программный компонент D.6 Экспортные консорциумы МСП и корпоративная социальная ответственность
Other new pressures stemmed from the Corporate Social Responsibility (CSR) process.	Новым фактором давления стал процесс социальной ответственности корпораций.
Encourage companies' initiatives to promote enterprise environmental self monitoring and corporate environmental or sustainability reporting in EECCA.	iv) поощрять инициативы компаний, направленные на поощрение самомониторинга предприятий и представления корпорациями в странах ВЕКЦА докладов по вопросам окружающей среды или устойчивости.
(c) Social and environmental responsibility as an organization	c) социальная и экологическая ответственность Фонда как организации
The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance.	Концепция ответственности корпораций охватывает широкий круг принципиальных вопросов социально экономического развития, включая права человека, трудовые права, охрану окружающей среды и рациональное управление.
Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility 57	МТЦ Международный торговый центр (ЮНКТАД ВТО)
The publication Corporate Social Responsibility and the Development Agenda Should SMEs Care?	В серии техни ческих рабочих документов, посвященных МСП, была издана публикация Corporate social responsibi lity and the development agenda Should SMEs care?
It was also important to place corporate responsibility in its proper context.	Важно также рассматривать корпоративную ответственность в надлежащем контексте.
There are few examples of corporate social responsibility initiatives in the region.	Льготное финансирование реализации ЭМП существует лишь в незначительном объеме.
It would also need to help poor countries cope with the quasi generalization of social and environmental responsibility standards that are increasingly shaping corporate practices and consumer demand.	Чтобы быть жизнеспособным, подобное соглашение должно учитывать легитимную необходимость частичного государственного регулирования.
It would also need to help poor countries cope with the quasi generalization of social and environmental responsibility standards that are increasingly shaping corporate practices and consumer demand.	Данное соглашение также должно помочь бедным странам уйти от обобщённых стандартов в отношении социальных и экологических проблем, которые всё чаще влияют на формирование политики компаний и на потребительский спрос.
Young people are committed to the principles of corporate social responsibility, as well as setting up environmental enterprises such as ecotourism and the wider adoption of green technologies.	Молодежь привержена принципам общей социальной ответственности, а также созданию таких связанных с окружающей средой отраслей, как экотуризм, и более широкому применению зеленых технологий.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.	Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.
Ms. Donna Katzin, Interfaith Center on Corporate Responsibility (A C.4 48 5)	г жа Донна Катцин, Экуменический центр по корпоративной ответственности (А С.4 48 5)
As indicated in the Secretary General's report (A 59 688, para. 2), the code of conduct addresses the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption .	Как указано в докладе Генерального секретаря (А 59 688, пункт 2), в кодексе поведения решаются вопросы корпоративной социальной ответственности, экологически ответственной практики закупок и коррупции .
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
I believe this is the beginning of true environmental responsibility.	Я верю, что это начало настоящей ответственности за окружающий мир.
Many teams are delegated by firms as part of the corporate social responsibility program.	Многие команды делегируются в фирмы в рамках программы корпоративной социальной ответственности.
Review of the Comparability and the Relevance of Existing Indicators on Corporate Social Responsibility	Обзор сопоставимости и значимости существующих показателей социальной ответственности корпораций
The secretariat made a presentation on the environmental aspects of industry and enterprise development and introduced the Working Party into the concept of sustainable industrial development and corporate social responsibility.	Секретариат выступил с сообщением об экологических аспектах развития промышленности и предпринимательства и представил Рабочей группе концепцию устойчивого промышленного развития и социальной ответственности корпораций.
The Working Party decided to transfer the sub programmes on corporate governance and social corporate responsibility from Industrial Development programme to Enterprise Development programme.	Рабочая группа решила исключить из программы по развитию промышленности подпрограммы по корпоративному управлению и социальной ответственности корпораций и включить их в программу по развитию предпринимательства.
INTEGRATING SOCIAL SOLIDARITY, ECONOMIC EFFICIENCY AND ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY THE SWISS EXPERIENCE	ИНТЕГРАЦИЯ АСПЕКТОВ СОЦИАЛЬНОЙ СОЛИДАРНОСТИ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОПЫТ ШВЕЙЦАРИИ
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.	Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.
Further reaffirms to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation	вновь подтверждает далее, что следует поощрять развитие ответственность и подотчетность, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений
Further reaffirms to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation	вновь подтверждает далее, что следует поощрять корпоративную ответственность и подотчетность, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений
Environmental protection is a common responsibility all nations must contribute to it.	Защита окружающей среды является общей ответственностью все государства должны сделать вклад в это.

Показать эту страницу на русском языке