Translation of "improve environmental performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmental - translation : Improve - translation : Improve environmental performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Improve overall performance. | Повышение эффективности деятельности в целом. |
40 000 improve industry's environmental performance and reduce both the generation of industrial waste and landfilling. | В Украине, например, регенерируется всего лишь 10 всех отходов сталелитейного производства и угольной промышленности. |
This will improve the performance. | Это увеличит производительность. |
This will improve the performance. | Это улучшит производительность. |
It does not improve performance. | Он не увеличивает производительность. |
Reform and improve management performance | реформа и совершенствование административной деятельности |
These initiatives are expected to improve energy efficiency and environmental performance of mining, metallurgical, chemical and other industries. | Эти инициативы призваны улучшить энергоэффективность и экологические показатели в горнодобывающей, металлургической, химической и других отраслях промышленности. |
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | Быстродействие KDE Здесь вы можете настроить параметры, ускоряющие работу KDE. |
Group on Environmental Performance (1 day) | Группа по оценке дея тельности в области окружающей среды (1 день) |
Configure settings that can improve Konqueror performance | Настройка параметров, которые влияют на быстродействие KonquerorName |
Configure settings that can improve KDE performance | Настройка параметров, которые могут повлиять на быстродействие KDEName |
National governments introduce efficiency standards, taxes, and other policy instruments to improve the environmental performance of buildings, vehicles, and transport fuels. | Национальные правительства будут вводить стандарты энергоэффективности, а также налоговые и другие механизмы регулирования с целью улучшения экологических характеристик зданий, транспорта и транспортного топлива. |
(b) Environmental performance reviews (3 6 p.m.) | b) Обзоры результативности экологической деятельности (15 час. 00 мин. 18 час. 00 мин. |
Reporting on corporate environmental and social performance | И н ф орм ац и |
B. Cooperative action to improve external sector performance | функционирования внешнеэкономического сектора |
SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs) | ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА |
(f) Measures to improve the performance of public enterprises. | f) меры по улучшению работы государственных предприятий. |
IEI technology, athletes from different fields can enjoy the benefits of wearing Veloci Ti performance pendants. Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance | Informational Energy Imprinting (IEI), полезными свойствами подвесок Veloci Ti смогут пользоваться и спортсмены. |
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance | С. Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов |
Major policy issues emerging from the environmental performance reviews | ii) Основные вопросы политики, связанные с обзорами результативности экологической деятельности |
Interim report on the implementation of environmental performance reviews | iii) Предварительный доклад об осуществлении обзоров результативности экологической деятельности |
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance | С. Совершенствование территориально пространственного планирования и улучшение экологических показателей городов |
In Lithuania, a cleaner production programme is being implemented with support from the Norwegian Government to improve environmental performance, competitiveness and regulatory compliance of industry. | В Литве при поддержке правительства Норвегии осуществляется программа создания более чистого производства для улучшения экологических показателей, укрепления конкурентоспособности и обеспечения соблюдения промышленными предприятиями нормативных положений. |
If the performance does not improve, sanctions should be applied. | Если после этого улучшения в работе не наблюдается, то должны применяться меры взыскания. |
Environmental performance reviews of Belarus and the Republic of Moldova | i) Обзоры результативности экологической деятельности Беларуси и Республики Молдова |
The performance monitoring process should be used to improve programme effectiveness. | Процесс контроля за осуществлением должен применяться в целях повышения эффективности программ. |
Without accountability, development performance will not improve, and without performance, international commitments and increased aid cannot be sustained. | Без подотчетности невозможно повышение эффективности развития, а без эффективности развития невозможно выполнение международных обязательств и увеличение помощи. |
Item 4 (c) Improvement of spatial planning and urban environmental performance | Пункт 4 c) Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов |
In order not to stifle economic growth, the environmental laws regarding industrial installations (i.e. the material law outlining the operating conditions for the industrial installations) should be gradually tightened to improve the environmental performance of the installations. | Для достижения этих целей могут приниматься законы о лицензировании, устанавливающие минимальные природоохранные требования к функционированию различных предприятий (общие обязывающие правила). |
We ought to improve its performance by reforming its organs and structures. | Мы должны повысить эффективность ее работы на основе реформирования соответствующих органов и структур. |
Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions. | Фирмам приходится выполнять определенные производственные требования, касающиеся социальных и экологических условий. |
OECD Environmental Performance Review of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic | OECD Environmental Performance Reviеw of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic |
d Organisation for Economic Co operation and Development Environmental Performance Reviews IEAe | d Обзоры деятельности в области окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития. |
The resulting STOL (short takeoff and landing) performance could also improve airport productivity. | Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов. |
Various techniques are used to improve performance hardware acceleration is one of them. | Для улучшения производительности применяются различные способы, и аппаратное ускорение один из них. |
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow. | Это позволит существенно повысить эффективность инвестиций благодаря рационализации и организации повседневного рабочего процесса. |
If you're a visual learner, that will improve the effectiveness of your performance. | Если вы визуал, то это улучшить эффективность вашего выступления. |
The implementation of the EECCA Strategy is also promoted through the environmental performance review programme, environmental monitoring activities and the work under the environmental conventions. | Осуществлению Стратегии для стран ВЕКЦА также способствуют программа проведения обзоров результативности экологической деятельности, деятельность по мониторингу окружающей среды и работа, реализуемая в рамках природоохранных конвенций. |
Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). | Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1). |
Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization. | Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации. |
However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately. | Вместе с тем следует ожидать, что с устойчивым ростом инвестиций в основной капитал в 2005 году ее показатели несколько улучшатся. |
We appreciate the efforts made to improve the Department apos s world wide performance. | Мы высоко оцениваем усилия, направленные на усовершенствование работы Департамента во всем мире. |
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability. | Новая задача, которая стоит сейчас перед всем миром, состоит в том, чтобы не ограничиваться краткосрочным улучшением экологических показателей, а стремиться к экологической устойчивости. |
Improving environmental performance is usually not considered a priority by company managements, and general awareness about environmental issues remains fairly low. | Инвестиции в экологически безопасные технологии, как правило, ограничиваются круп ными и ориентированными на экспорт предприятиями. |
Just as adherence to rules can improve the performance of emergency room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law enforcement officers and national security policymakers. | Точно также, как соблюдение правил может улучшить работу персонала больницы, так и надлежащий процесс и строгое соблюдение конституционных принципов может улучшить, особенно во время кризиса, работу правоохранительных органов и органов национальной безопасности. |
Related searches : Improve Performance - Environmental Performance - Improve Its Performance - Improve Operational Performance - Improve Your Performance - Improve Financial Performance - Improve My Performance - Improve Business Performance - Improve Their Performance - Improve Our Performance - Improve Team Performance - Improve Energy Performance - Improve Social Performance - Improve Current Performance