Translation of "corporate law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

Corporate law - translation :

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций

Examples (External sources, not reviewed)

Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.	Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.
Now, they're a company that filed for bankrupcy under the Corporate Rehabilitation Law.	Теперь это компания, объявившая о своем банкротстве, согласно закону о реабилитации корпораций.
The Supreme Court even found a corporate income tax law unconstitutional in 1909.	По той же причине в 1909 году он отверг даже закон о налоге на прибыль корпораций.
The great majority of domestic insolvency and corporate law regimes do not address the treatment of corporate groups in specific legislation or at all.	В подавляющем большинстве стран в законах о несостоятельности и о корпорациях режимы корпоративных групп не регулируются специальными законодательными актами, а то и вообще не регулируются.
This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices.	то воздействие, которое деятельность компаний неизбежно оказывает в экономической сфере, и в частности на экономическое развитие.
The Case for 'Compensation Disclosure and Analysis' , Columbia Law School and European Corporate Governance Institute (ECGI).	The Case for 'Compensation Disclosure and Analysis' , Columbia Law School and European Corporate Governance Institute (ECGI).
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.	Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).	Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).
Corporate identity.	Corporate identity.
Corporate strategy	Корпоративная стратегия
Corporate Governance	Корпоративное управление
Corporate responsibility	Корпоративная ответственность
Corporate contract	Юридический договор.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Japan had no corporate law until complex business finance started developing at the end of the nineteenth century.	В Японии не было корпоративного права, пока не начало развиваться комплексное финансирование бизнеса в конце девятнадцатого столетия.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
(Corporate Environment Program.	(Corporate Environment Program.
Corporate specific reasons.	Специфические соображения корпораций.
4.1.3 Corporate Governance	4.1.3 Корпоративное управление
Initiative Corporate strategy	Инициатива Корпоративная стратегия
Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.	Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения.
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.	Предыдущие должности советник и адвокат и главный юрисконсульт и корпоративный советник публичной корпорации.
They comply with this law mainly by reviewing and thoroughly analysing their corporate clients' annual financial statements (Brinkmann, 1996).	Главным образом этот закон соблюдается путем изуче ния и тщательного анализа ежегодных финансовых отчетов их корпоративных клиентов (Brinkmann, 1996).
GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.	GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.
Given the close connections of wealth and power with the law, reining in corporate crime will be an enormous struggle.	Учитывая тесные связи богатства и власти с законом, сдерживать корпоративную преступность будет тяжело.
Gunn's father, James F. Gunn, is a partner and corporate attorney with the law firm Thompson Coburn in St. Louis.	Отец актёра, Джеймс Ф. Ганн, инвестор и корпоративный адвокат юридической фирмы Thompson Coburn в Сент Луисе.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.	Корпоративные руководители понимают, что экономические стимулы связаны с обоснованным корпоративным гражданством.
Corporate Crimes and Punishments	Корпоративные Преступления и Наказания
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
Operationalizing the corporate strategy	Расходы по персоналу
Euroshareholders Corporate Governance Guidelines.	Euroshareholders Corporate Governance Guidelines.
International Corporate Governance Network.	International Corporate Governance Network.
Principles of Corporate Governance.	Principles of Corporate Governance.
Corporate Governance Committee (2004).	Corporate Governance Committee (2004).
Corporate Governance Pocket Manual.	Corporate Governance Pocket Manual.
Global Corporate Governance Codes.	Global Corporate Governance Codes.
European Corporate Governance Institute.	European Corporate Governance Institute.
Making a Corporate Commitment	взятие обязательств предприятиями
Captain Hammer, corporate tool.	Капитан Молот, инструмент общества.

Показать эту страницу на русском языке