Translation of "corporate securities law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

корпоративный

Corporate securities law - translation :

Закон корпоративных ценных бумаг

Securities - translation :

ценные бумаги

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций ценных ценными бумагами бумаг ценные

Examples (External sources, not reviewed)

Paragraph 82 (coordination with securities law)	Пункт 82 (согласование с законодательством о ценных бумагах)
Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks.	Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски.
Government and corporate securities may be the subject of repo transactions on KASE.	Предметом операций репо на KASE могут являться государственные и корпоративные ценные бумаги.
Moreover, the volume of corporate debt securities almost tripled after the introduction of the Euro eliminated exchange rate risk.	Более того, объем корпоративных долговых бумаг вырос почти втрое после того, как введение евро устранило валютный риск.
Securities...	Ценные бумаги...
Illegal, Stephen M. Bainbridge, Securities Law Insider Trading (1999) ISBN 1 56662 737 0.	Ссылки Stephen M. Bainbridge, Securities Law Insider Trading (1999) ISBN 1 56662 737 0.
The Australian Securities and Investments Commission was an independent government body that was specifically responsible for enforcing corporate and financial services laws.	Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям является независимым государственным органом, несущим конкретную ответственность за обеспечение соблюдения законов, касающихся предоставления услуг корпорациями и финансовыми учреждениями.
Loading securities...	Загрузка ценных бумаг...
Tender securities	Обеспечение тендерных заявок
Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.	Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Indeed, the objects of such speculation astound the imagination tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.	Действительно, объекты подобных спекуляций способны поразить воображение луковицы тюльпанов, золотые и серебряные рудники, недвижимость, долги новых наций, корпоративные ценные бумаги.
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
(ii) Marketable securities.	ii) Ликвидные ценные бумаги.
Now, they're a company that filed for bankrupcy under the Corporate Rehabilitation Law.	Теперь это компания, объявившая о своем банкротстве, согласно закону о реабилитации корпораций.
The Supreme Court even found a corporate income tax law unconstitutional in 1909.	По той же причине в 1909 году он отверг даже закон о налоге на прибыль корпораций.
Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation.	В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг.
The great majority of domestic insolvency and corporate law regimes do not address the treatment of corporate groups in specific legislation or at all.	В подавляющем большинстве стран в законах о несостоятельности и о корпорациях режимы корпоративных групп не регулируются специальными законодательными актами, а то и вообще не регулируются.
August 1945 Japan Securities Exchange suspended operations April 1947 Japan Securities Exchange dissolved.	В июне 1943 года биржа стала подразделением Japan Securities Exchange в Осаке.
a transaction involving securities	финансовые операции с ценными бумагами
Behind the securities counter...	Одна в отделе ценных бумаг. А третья?
This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices.	то воздействие, которое деятельность компаний неизбежно оказывает в экономической сфере, и в частности на экономическое развитие.
The stock offering was jointly led by J.P. Morgan Securities and Deutsche Bank Securities.	Размещение производилось при участии J.P. Morgan Securities и Deutsche Bank Securities.
The Securities Act of 1933 is also known as the Truth in Securities Act and the Federal Securities Act , or just the 1933 Act.	Помимо данного Акта деятельность Комиссии регулируется следующими существенными законами Закон о ценных бумагах (Securities Act of 1933), Закон о трастовом соглашении 1939 г.
And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks.	И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации.
Weak Labor, Strong Securities Markets	Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
European Association of Securities Dealers.	European Association of Securities Dealers.
International Organisation of Securities Commissions.	International Organisation of Securities Commissions.
No securities will not sign!	Никаких бумаг подписывать не буду!
Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities.	Из приблизительно 200 триллионов долларов финансовых активов сегодня, почти три четверти являются в некоторой степени долговыми инструментами, включая банковские займы, корпоративные облигации и государственные ценные бумаги.
The Case for 'Compensation Disclosure and Analysis' , Columbia Law School and European Corporate Governance Institute (ECGI).	The Case for 'Compensation Disclosure and Analysis' , Columbia Law School and European Corporate Governance Institute (ECGI).
Before World War I, Europe's civil law countries were developing securities markets as fast as the US and the UK.	До Первой Мировой Войны в европейских странах гражданского права рынки ценных бумаг развивались также быстро, как в США и Великобритании.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.	Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).	Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).
Corporate identity.	Corporate identity.
Corporate strategy	Корпоративная стратегия
Corporate Governance	Корпоративное управление
Corporate responsibility	Корпоративная ответственность
Corporate contract	Юридический договор.
Section 15 of the Securities Act of 1933 contained prohibitions of fraud in the sale of securities which were greatly strengthened by the Securities Exchange Act of 1934.	Раздел 17 закона о ценных бумагах 1933 года содержит предотвращение мошенничества в продаже ценных бумаг, которое было усилено законом о биржах 1934 года.
D5 (bank accounts and securities) losses	Потери D5 (банковские счета и ценные бумаги)
The Emirates Securities and Commodities Authority	Управление ценных бумаг и товаров
There's some securities and some bonds.	Это всё, что есть. Там ещё страховки и акции.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Indeed, regulatory agencies like the US Securities and Exchange Commission (SEC) arose because common law fiduciary duties failed to protect distant owners.	Более того, органы государственного регулирования, такие как Комиссия по ценным бумагам и биржам США, возникли потому, что фидуциарные обязанности в системе общего права не могли обеспечить защиту акционерам.

Показать эту страницу на русском языке