Translation of "corporate travel agency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agency - translation :

агентство

Corporate - translation :

корпоративный

Corporate travel agency - translation :

корпоративное туристическое агентство

Travel - translation :

путешествовать

Keywords : агентство агентства агентстве агенство агентством корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

Travel Agency	Транспортное агентство
TRAVEL AGENCY	АГЕНТСТВО ПУТЕШЕСТВИЙ
A travel agency?	Турагентство?
Where's the nearest travel agency?	Где поблизости туристическое бюро?
Where's the nearest travel agency?	Где ближайшая турфирма?
Anyone knows this travel agency?	Кто нибудь знает это туристическое агентство?
It wasn't a travel agency.	Это не бюро путешествий.
Please, where's the closest travel agency?	Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?
I assumed it was a travel agency...	Я и предположил, что это турагентство...
And that travel agency business doesn't help either.	Им понравился Леонард Воул, но ему они не поверили.
Creative, dynamic and passionate team of Baltic Travel Services provides travel services for meetings, incentive travel, conferences and corporate events in all Baltic States.	Креативная, динамичная и пылкая команда Baltic Travel Services предоставляет туристические услуги для бизнес встреч, поощрительных поездок (incentive), конференций и корпоративных мероприятий во всех странах Балтии.
Local travel agency Navetur Equatour information pictures http www.navetur equatour.st Coordinates	Local travel agency Navetur Equatour information pictures http www.navetur equatour.st
1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency.	1.189 Выработка стратегии установления корпоративных отношений в целях максимизации отдачи для Агентства.
In 1873, on the occasion of the World Exhibition in Vienna, he founded the Puskás Travel Agency, the fourth oldest in the world and the first travel agency in Central Europe.	В 1873 году, во время проведения в Вене Всемирной выставки он создал собственное Бюро Путешествий, первое и старейшее в Центральной Европе.
There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency.	Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство.
And yet you came to this particular travel agency with a clinging brunette?	Я вам говорил. И все же, вы пришли в то самое агентство с прильнувшей к вам брюнеткой?
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.	Вначале я работал в туристическом агентстве, но мне там не понравилось.
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.	Согласно последним исследованиям, потребители во всем мире сначала обращаются к Интернету для поиска туристической информации и 54 лиц, организовывающих свои путешествия по сети, начинают изучать предложения по поездкам через онлайновое бюро путешествий.
Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe!	Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира!
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.	В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.
So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles.	Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль.
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.	Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель.
On the afternoon of October 8, were you not in a travel agency in Regent Street?	И уточняли ли вы цены и расписание заграничных круизов?
Also, commissioned by BBDO Branding The Agency HardCase Design created a family of corporate fonts RussianRail, consisting of 15 fonts.	Также по заказу BBDO Branding агентство HardCase Design разработано семейство корпоративных шрифтов RussianRail, состоящее из 15 начертаний.
Business class for travel exceeding 2 1 2 hours economy class for travel within Europe and to destinations within 2 1 2 hours of agency headquarters	Бизнес класс для поездок, продолжительность которых превышает 2,5 часа экономический класс для поездок в пределах Европы и в места назначения, находящиеся в пределах 2,5 часа пути от штаб квартиры учреждения
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market.	Для него характерна значительная степень концентрации, особенно в Соединенных Штатах, где на такие интеграционные объединения туристического бизнеса, как Ай эй си , Сейбр и Сендант , приходится свыше 90 рынка, обслуживаемого онлайновыми бюро путешествий.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.	Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).	Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).
Corporate identity.	Corporate identity.
Corporate strategy	Корпоративная стратегия
Corporate Governance	Корпоративное управление
Corporate responsibility	Корпоративная ответственность
Corporate contract	Юридический договор.
As a result, such staff members who needed to travel by air to other destinations were required to travel to Amman or Cairo and to use the airports there, greatly increasing travel time and Agency expense.	В результате этого сотрудники, которым необходимо было лететь в другие пункты, были вынуждены ехать в Амман или Каир и использовать расположенные там аэропорты, что приводило к существенному увеличению количества времени в пути и расходов Агентства.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review.	В настоящее время рассматриваются различные вопросы, связанные с материально техническим обеспечением, офисными помещениями, библиотеками, мебелью, организацией ресторана и парковки, размещением туристического агентства и почты, а также с безопасностью.
Travel agency services ITC, WMO, UNHCR, WHO, the United Nations Office at Geneva, WIPO and the World Trade Organization	услуги бюро путешествий ЦМТ, ВМО, УВКБ, ВОЗ, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, ВОИС и ВТО
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
(Corporate Environment Program.	(Corporate Environment Program.
Corporate specific reasons.	Специфические соображения корпораций.
4.1.3 Corporate Governance	4.1.3 Корпоративное управление
Initiative Corporate strategy	Инициатива Корпоративная стратегия
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency.	В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство.
Considerable progress has been achieved in furthering harmonization in this field through the work of the inter agency travel network.	Значительный прогресс был достигнут в деле дальнейшей унификации в этой области благодаря работе Межучрежденческой сети оформления поездок.

Показать эту страницу на русском языке