Translation of "designated travel agency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Travel Agency
Транспортное агентство
TRAVEL AGENCY
АГЕНТСТВО ПУТЕШЕСТВИЙ
A travel agency?
Турагентство?
Where's the nearest travel agency?
Где поблизости туристическое бюро?
Where's the nearest travel agency?
Где ближайшая турфирма?
Anyone knows this travel agency?
Кто нибудь знает это туристическое агентство?
It wasn't a travel agency.
Это не бюро путешествий.
Please, where's the closest travel agency?
Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?
I assumed it was a travel agency...
Я и предположил, что это турагентство...
And that travel agency business doesn't help either.
Им понравился Леонард Воул, но ему они не поверили.
Local travel agency Navetur Equatour information pictures http www.navetur equatour.st Coordinates
Local travel agency Navetur Equatour information pictures http www.navetur equatour.st
Phase One is precautionary travel to the area requires prior clearance by the designated official
первый этап предполагает принятие мер предосторожности поездки в соответствующий район требуют предварительного разрешения уполномоченного сотрудника
As designated coordinating agency, FAO has led worldwide observance of International Mountain Day since 2003.
В качестве учреждения, уполномоченного на осуществление координации, ФАО с 2003 года играет ведущую роль в проведении во всем мире Международного дня гор.
In 1873, on the occasion of the World Exhibition in Vienna, he founded the Puskás Travel Agency, the fourth oldest in the world and the first travel agency in Central Europe.
В 1873 году, во время проведения в Вене Всемирной выставки он создал собственное Бюро Путешествий, первое и старейшее в Центральной Европе.
There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency.
Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство.
And yet you came to this particular travel agency with a clinging brunette?
Я вам говорил. И все же, вы пришли в то самое агентство с прильнувшей к вам брюнеткой?
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.
Вначале я работал в туристическом агентстве, но мне там не понравилось.
The Executive Agency Maritime Administration has designated liaison officers and has notified the shipping companies and IMO accordingly.
учреждение исполнитель Морская администрация назначило сотрудников по связи и соответственно уведомило судоходные компании и МОТ.
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.
Согласно последним исследованиям, потребители во всем мире сначала обращаются к Интернету для поиска туристической информации и 54 лиц, организовывающих свои путешествия по сети, начинают изучать предложения по поездкам через онлайновое бюро путешествий.
Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe!
Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира!
(d) As the lead agency for the nutrition sector in emergencies, as designated by the Inter Agency Standing Committee (IASC), UNICEF will lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
d) ЮНИСЕФ, на который Межучрежденческий постоянный комитет (МПК) возложил главную ответственность за деятельность в секторе питания в чрезвычайных ситуациях, возглавит работу по координации усилий на национальном, региональном и глобальном уровнях.
So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles.
Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль.
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.
Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель.
On the afternoon of October 8, were you not in a travel agency in Regent Street?
И уточняли ли вы цены и расписание заграничных круизов?
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.
Как организация, которую Межучрежденческий постоянный комитет назначил ведущим агентством в этой области на случай чрезвычайных ситуаций, ЮНИСЕФ уполномочен осуществлять руководящую роль по координации усилий на национальном, региональном и глобальном уровнях.
Business class for travel exceeding 2 1 2 hours economy class for travel within Europe and to destinations within 2 1 2 hours of agency headquarters
Бизнес класс для поездок, продолжительность которых превышает 2,5 часа экономический класс для поездок в пределах Европы и в места назначения, находящиеся в пределах 2,5 часа пути от штаб квартиры учреждения
In 2005, the IASC designated UNICEF to lead the inter agency cluster working group on water supply and sanitation in emergencies.
В 2005 году Межучрежденческий постоянный комитет назначил ЮНИСЕФ ведущей организацией в рамках межучрежденческой тематической рабочей группы по вопросам водоснабжения и санитарии в чрезвычайных ситуациях.
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market.
Для него характерна значительная степень концентрации, особенно в Соединенных Штатах, где на такие интеграционные объединения туристического бизнеса, как Ай эй си , Сейбр и Сендант , приходится свыше 90 рынка, обслуживаемого онлайновыми бюро путешествий.
Designated officials and field security coordination officers will then receive consolidated lists of travel security clearance requests for review, approval or denial.
Уполномоченные должностные лица и координаторы по вопросам безопасности на местах затем будут получать сводные списки запросов на получение разрешений на выезд, чтобы рассматривать, утверждать или не утверждать запросы.
The teams would have the flexibility to travel from their designated peacekeeping mission to another mission as other investigative requirements are identified.
Согласно прогнозам, бюджетные расходы увеличатся за этот период более чем на 50 процентов.
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .
Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган .
As a result, such staff members who needed to travel by air to other destinations were required to travel to Amman or Cairo and to use the airports there, greatly increasing travel time and Agency expense.
В результате этого сотрудники, которым необходимо было лететь в другие пункты, были вынуждены ехать в Амман или Каир и использовать расположенные там аэропорты, что приводило к существенному увеличению количества времени в пути и расходов Агентства.
Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.
Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR).
Designated national authorities
Назначенные национальные органы
Designated operational entities
Е. Назначенные оперативные органы
Designated national authorities
Назначенный национальный орган
Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review.
В настоящее время рассматриваются различные вопросы, связанные с материально техническим обеспечением, офисными помещениями, библиотеками, мебелью, организацией ресторана и парковки, размещением туристического агентства и почты, а также с безопасностью.
Travel agency services ITC, WMO, UNHCR, WHO, the United Nations Office at Geneva, WIPO and the World Trade Organization
услуги бюро путешествий  ЦМТ, ВМО, УВКБ, ВОЗ, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, ВОИС и ВТО
(k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority
k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency.
В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство.
Considerable progress has been achieved in furthering harmonization in this field through the work of the inter agency travel network.
Значительный прогресс был достигнут в деле дальнейшей унификации в этой области благодаря работе Межучрежденческой сети оформления поездок.
Other designated seating positions
Элементы туловища и ног
(b) National designated authorities
b) Национальные компетентные органы
Downloading Into Designated Folders
Загрузка в определённые каталоги
Downloading into designated files
Загрузка в определяемые файлы

 

Related searches : Travel Agency - Travel Agency Chain - Online Travel Agency - Corporate Travel Agency - Travel Agency Fee - Travel Agency Services - Air Travel Agency - A Travel Agency - Travel Agency Network - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time