Translation of "statutory corporation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corporation - translation : Statutory - translation : Statutory corporation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This new group was established as a statutory corporation, British Aerospace (BAe). | Эта новая группа была создана как корпорация, основанная на законе, British Aerospace (BAe). |
| Seasonal employment is provided for between 20 and 30 women in fish processing by the St. Helena Fisheries Corporation, a statutory Corporation, and St. Helena Canneries. | Учрежденная законодательным актом рыболовецкая корпорация острова Святой Елены и рыбоконсервное предприятие quot Сент Хелена кэннериз quot обеспечивают 20 30 женщин занятостью на сезонных работах по обработке рыбы. |
| Statutory request. | Уставное требование. |
| Statutory (preferential) creditors | Статутные (преференциальные) кредиторы |
| Women in Statutory Bodies | женщины в государственных структурах |
| Statutory compensation schemes 54 | Механизмы компенсации, предусмотренные законом 75 |
| There is no statutory timeframe. | Предусмотренных законом сроков не существует. |
| Drafting of statutory law continues. | Продолжается разработка статутного права. |
| National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies | Ник Сони, Департамент финансов |
| Today, the Evergreen Group encompasses the Evergreen Marine Corporation, Evergreen International Corporation, EVA Air, Evergreen Aviation Technologies Corporation, Evergreen Air Services Corporation, Evergreen Air Cargo Services Corporation, and Evergreen International Storage and Services Corporation. | Evergreen Group возникла в 1975 году в результате диверсификации бизнеса судоходной компании Evergreen Marine Corporation (EMC), которая была создана в 1968 году, и является, по состоянию на 2013 год, 5 м крупнейшим морским контейнерным перевозчиком в мире. |
| She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations. | Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско. |
| Microsoft Corporation. | Microsoft Corporation. |
| Makivik Corporation. | Makivik Corporation. |
| Tridia Corporation | Tridia Corporation |
| EOSAT Corporation | Корпорация ЕОСАТ |
| Statutory shares (working capital) or quarterly contributions | Уставные взносы (оборотные средства) или обязательные выплаты раз в квартал |
| Statutory shares Advances from the suppliers, credit | Уставные взносы Авансы поставщиков, кредит |
| Statutory shares and reserves (self financing) Credit | Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит |
| The current operator, London Underground Limited (LUL), is a wholly owned subsidiary of Transport for London (TfL), the statutory corporation responsible for most elements of the transport network in Greater London. | С 2003 года London Underground Limited (LUL) является собственной дочерней компанией корпорации Transport for London (TfL), которая отвечает практически за весь общественный транспорт Большого Лондона. |
| Nine years later, the company merged Nanao Corporation and Eizo Corporation to form Eizo Nanao Corporation, which in 2013 changed its name to EIZO Corporation. | Девять лет спустя компании Nanao Corporation и Eizo Corporation объединились и, таким образом, компания получила имя Eizo Nanao Corporation. |
| In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement. | В Австралии регулирование в настоящее время ограничивается документами политического характера, руководящими принципами закупок, имеющими рекомендательный характер, и нормативными положениями широкого характера, посвященными электронным закупкам. |
| Public transport is mainly in the hands of a statutory corporation, Córas Iompair Éireann (CIÉ), and its subsidiaries, Bus Átha Cliath (Dublin Bus), Bus Éireann (Irish Bus), and Iarnród Éireann (Irish Rail). | Общественный транспорт находится в основном в руках установленной законом компании, Córas Iompair Éireann (CIÉ), и её подразделений Bus Átha Cliath (дублинский автобус), Bus Éireann (автобусные перевозки) и Iarnród Éireann (железнодорожные перевозки). |
| It included Tongyang Broadcasting Corporation TBC Donga Broadcasting System DBS Seohae Broadcasting Corporation SBC Jeonil Broadcasting Corporation VOC Hanguk FMMunhwa Broadcasting Corporation (MBC) was also affected. | Хотя в последнее время также частных вещателей как Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Seoul Broadcasting System (SBS), приобрело некоторую историческую беллетристику. |
| Forcing people into marriage is a statutory offence. | 16 КоБиС Туркменистана). |
| Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. | Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. |
| Canadian Broadcasting Corporation. | Canadian Broadcasting Corporation. |
| Finance ViewSonic Corporation | Finance ViewSonic Corporation ViewSonic Monitors |
| Adamant Media Corporation. | Adamant Media Corporation. |
| Hal Leonard Corporation. | Hal Leonard Corporation. |
| British Broadcasting Corporation | Ремонт помещений Британской радиовещательной |
| Swiss Bank Corporation, | Swiss Bank Corporation, |
| June 1961 Company name changed to Pioneer Electronic Corporation (now Pioneer Corporation). | Июнь 1961 г. Компания переименована в Pioneer Electronic Corporation (в наст. |
| A statutory corporation, the Northern Ireland Transport Holding Company (which trades as Translink) operates public transport services through its three subsidiaries NI Railways Company Limited, Ulsterbus Limited, and Citybus Limited (now branded as Metro). | Установленная законом компания Northern Ireland Transport Holding Company(предоставляет услуги под брендом Translink) предоставляет услуги общественного транспорта, через три дочерних компании North Ireland Railways Co. Ltd., Ulsterbus Ltd. и Citybus Ltd. |
| Three consisted only of statutory cities ( statutární města , sing. | Три района состоят только из городов ( statutární města , ед. |
| NGOs, whose statutory aim is to protect the environment. | НПО, уставной целью которых является охрана окружающей среды. |
| This table is prepared in accordance with statutory requirements. | Эта таблица готовится в соответствии с нормативными требованиями. |
| In doing so, UNITAR fully meets its statutory purpose. | При этом ЮНИТАР полностью выполняет свои уставные функции. |
| The predecessor corporation was Invitrogen Corporation (formerly traded as ), headquartered in Carlsbad, California. | Invitrogen Corporation () крупная, многонациональная биотехнологическая корпорация, головной офис которой располагается в городе Carlsbad, Калифорния. |
| Formerly Digital Equipment Corporation. | Ранее Digital Equipment Corporation. |
| Quebec Makivik Corporation, 1999. | Quebec Makivik Corporation, 1999. |
| Hallberg Publishing Corporation, 1996. | Hallberg Publishing Corporation, 1996. |
| The British Broadcasting Corporation. | The British Broadcasting Corporation. |
| International Finance Corporation (2004). | International Finance Corporation (2004). |
| 35. Andes Development Corporation | 35. Андская корпорация развития |
| I own a corporation. | Я сам владелец корпорации. |
Related searches : Foreign Corporation - Corporation Sole - State Corporation - S Corporation - Close Corporation - Closed Corporation - International Corporation - Shell Corporation - Domestic Corporation - Corporation Number - Broadcasting Corporation - Us Corporation
