Translation of "corrected report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrected - translation :

исправленный

Corrected report - translation :

исправленный отчет

Report - translation :

доклад

Keywords : Переводчики Переведено коррекция Синхронизация отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален.
Corrected Colors	Скорректированные цвета
Range Corrected	корректировка диапазона
Application Corrected	Коррекция в приложении
Printer Corrected	Коррекция в принтере
I stand corrected.	Я признаю свою ошибку.
I stand corrected.	Я принимаю поправку.
I corrected it.	Я исправил это.
I corrected it.	Я исправила это.
I corrected it.	Я его исправил.
I corrected it.	Я её исправил.
I corrected myself.	Я поправил себя.
I corrected myself.	Я поправила себя.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom corrected it.	Том его исправил.
Tom corrected it.	Том её исправил.
We corrected it.	Мы это исправили.
2nd corrected edition.	2nd corrected edition.
I stand corrected.	Это правда.
I've corrected the mistake.	Я исправил ошибку.
She politely corrected me.	Она вежливо меня поправила.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
I politely corrected Tom.	Я вежливо поправил Тома.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
This should be corrected.	Это должно быть исправлено.
We've corrected the problem.	Мы устранили проблему.
We've corrected the situation.	Мы исправили ситуацию.
We've corrected the situation.	Мы исправили положение.
Of course I corrected.	Конечно, я исправил.
If the violation cannot be corrected, UNOMIL would report its findings to the Violations Committee for resolution.	Если нарушение не может быть устранено, МНООНЛ сообщит свои выводы Комитету по нарушениям для принятия решения.
Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category E1 claims Recommended corrected total awards for category F3 claims	Таблица 13. Исправления во второй части третьей партии претензий категории F3
As the Secretariat would be submitting corrected figures, the Advisory Committee's report might have to be revised accordingly.	Когда Секретариат представит исправленные данные, Консультативному комитету может потребоваться пересмотреть доклад соответствующим образом.
The bug has been corrected.	Баг был исправлен.
That needs to be corrected.	Это нужно исправить.
It's going to be corrected.	Это будет исправлено.
London Routledge Kegan Paul Corrected repr.	London Routledge Kegan Paul Corrected repr.
This needs to be corrected.	Такую ситуацию надо исправить.
inconsistencies were detected and corrected	противоречий было обнаружено и исправлено
That situation must be corrected.	Такое положение должно быть исправлено.
This situation must be corrected.	Необходимо исправить данную ситуацию.
That omission should be corrected.	Это упущение необходимо устранить.
That situation should be corrected.	Это положение должно быть исправлено.
You never corrected her. Why?	И вы никогда не пытались это исправить?
The representative of the Secretariat further stated that any inaccuracies and discrepancies in the present report would be corrected in a revised report or a corrigendum.	Представитель Секретариата далее заявил, что все неточности и расхождения, содержащиеся в настоящем докладе, будут устранены в пересмотренном докладе или исправлении.
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	Таблица 21. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации по просроченным палестинским претензиям категории C

Показать эту страницу на русском языке