Translation of "had corrected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrected - translation :

Keywords : Переводчики Переведено коррекция Синхронизация

Examples (External sources, not reviewed)

I had my composition corrected by Mr Jones.	Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом.
I had my composition corrected by the teacher.	Учитель исправил моё сочинение.
I stand corrected.	Я признаю свою ошибку.
I stand corrected.	Я принимаю поправку.
I corrected it.	Я исправил это.
I corrected it.	Я исправила это.
I corrected it.	Я его исправил.
I corrected it.	Я её исправил.
I corrected myself.	Я поправил себя.
I corrected myself.	Я поправила себя.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom corrected it.	Том его исправил.
Tom corrected it.	Том её исправил.
We corrected it.	Мы это исправили.
I've corrected the mistake.	Я исправил ошибку.
She politely corrected me.	Она вежливо меня поправила.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
I politely corrected Tom.	Я вежливо поправил Тома.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
This should be corrected.	Это должно быть исправлено.
We've corrected the problem.	Мы устранили проблему.
We've corrected the situation.	Мы исправили ситуацию.
We've corrected the situation.	Мы исправили положение.
The bug has been corrected.	Баг был исправлен.
That needs to be corrected.	Это нужно исправить.
It's going to be corrected.	Это будет исправлено.
Levin involuntarily remembered all that the man had said, and corrected in imagination the answers he himself had given.	Левин невольно вспомнил все его слова и поправлял в своем воображении то, что он отвечал ему.
This sentence needs to be corrected.	Это предложение нуждается в правке.
This has been corrected in PHP 4.3.	Passing the Session ID
Tom noticed the mistake and corrected it.	Том заметил ошибку и исправил её.
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что ты исправил все эти предложения?
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что все эти предложения исправили вы?
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework in one very important respect.	Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте.
Unless this is corrected, millions of people will die unnecessarily.	Если ситуация не изменится, это приведёт к бессмысленной гибели миллионов людей.
It is full of faults, which need to be corrected.	Конечно, в ней имеется множество ошибок, которые необходимо исправить.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален.
This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.	В скобках даны современные названия.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.	Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.
In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 .	Для сравнения, шанхайский индекс Shanghai Composite с поправкой на инфляцию за этот период увеличился только в два раза, а американский фондовый рынок по данным индекса Standard and Poor s 500 с поправкой на инфляцию увеличился только на 50 .
And remembering how when he met him he had corrected the young man's use of a word that betrayed ignorance Koznyshev found an explanation of the article.	И, вспомнив, как он при встрече поправил этого молодого человека в выказывавшем его невежество слове, Сергей Иванович нашел объяснение смысла статьи.
'You said, my love, that it would depend on Alexis Alexandrovich.' Betsy corrected her.	Вы сказали, мой друг, что это будет зависеть от Алексея Александровича, поправила ее Бетси.
If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.	Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.
At the beginning of the crisis, in 2007 2008, the eurozone s fundamental flaws could have been corrected had Germany been willing to support a joint European crisis response.	В начале кризиса, в 2007 2008 гг., фундаментальные изъяны еврозоны можно было исправить, если бы Германия согласилась поддержать совместную программу Европейского Союза по борьбе с кризисом.
The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts.	Часто возникала ситуация, когда один разработчик многое изменил и отредактировал во многих местах, и другой разработчик также поменял много текста в одном и том же файле. В результате получались конфликты объединения.
Fortunately, this fault line in the British safeguards can be corrected without jeopardizing the document.	К счастью, этот недостаток британских мер предосторожности можно исправить без угрозы всему документу.

Показать эту страницу на русском языке