Translation of "correspondence in german" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The secretary works on business correspondence. | Деловой перепиской занимается секретарь. |
| The secretary works on business correspondence. | Деловую переписку ведёт секретарь. |
| A correspondence sprang up between us. | У нас завязалась переписка. |
| A correspondence sprang up between us. | Между нами завязалась переписка. |
| In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating. | В переписке с Винокуровой, однако, Прокопенко был менее чем сговорчив. |
| All private correspondence and images should remain private. | Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. |
| In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law). | В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал). |
| Your correspondence with Tom is no secret to anyone. | Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна. |
| Hillig notes that all works and A.S. Makarenko's personal correspondence I conducted in Russian. | Хиллиг отмечает, что все произведения и личную переписку А. С. Макаренко вёл на русском языке. |
| Say it in German. | Скажи это по немецки. |
| Say it in German. | Скажите это по немецки. |
| This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence. | Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. |
| Your correspondence with Tom is not a secret to anyone. | Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна. |
| She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. | Оказывается, она сдала заочный кандминимум в не аккредитованном ВУЗе |
| 1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses. | 1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования. |
| 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. | 1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования. |
| Rimrus describes himself as an unchurched believer and was critical in his correspondence with the Church. | Себя Римрус называет не воцерковлённым верующим и в переписке с Церковью высказазывает критику в её адрес. |
| I am weak in German. | Я не силён в немецком. |
| Kate is majoring in German. | Специализация Кейт немецкий язык. |
| I am counting in German. | Я считаю по немецки. |
| Someone in the German parliament says we should build a German Google. | Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google. |
| The website, WikiLeaks, published the email correspondence of the Democratic National Committee. | Сайт WikiLeaks опубликовал электронную переписку национального комитета демократов. |
| 1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates. | 1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных. |
| Their correspondence ultimately led to the calculus of variations, a term coined by Euler himself in 1766. | Переписка учёных привела к созданию вариационного исчисления (термин придумал Эйлер в 1766 году). |
| Actually, in German, it's nein nein. | По немецки это найн, найн игра слов найн девять |
| See program in English and German. | Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком. |
| In German, nouns are always capitalised. | В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы. |
| Germany is called Deutschland in German. | Германия по немецки будет Дойчланд . |
| Germany is called Deutschland in German. | Германия по немецки называется Deutschland . |
| I'll write a sentence in German. | Я напишу предложение на немецком языке. |
| Switzerland is called Schweiz in German. | Швейцария называется Schweiz по немецки. |
| Belgium is called Belgien in German. | Бельгию называют Belgien на немецком. |
| I'm writing a sentence in German. | Я пишу предложение по немецки. |
| Are you interested in learning German? | Вы заинтересованы в изучении немецкого? |
| He spoke to me in German. | Он говорил со мной по немецки. |
| I'll speak in German with you. | Я буду говорить с тобой по немецки. |
| I'll speak in German with you. | Я буду говорить с вами по немецки. |
| For two decades he headed a large scale Esperanto correspondence course in Russia that graduated around 900 students. | В течение двух десятилетий вёл в России массовые заочные курсы эсперанто, которые окончило почти 900 человек. |
| German Chancellor Gerhard Schröder faces the same charge in the current German election campaign. | Канцлер Германии Герхард Шредер подвергается аналогичным обвинениям в ходе текущей предвыборной кампании в Германии. |
| Tom comes from Germany. He lives in Berlin. Tom is German. He speaks German. | Том из Германии. Он живет в Берлине. Том немец. Он говорит по немецки. |
| Signs in Germany and Austria are in German. | ) Дорожные знаки в Казахстане (рус. |
| And she thought 'In the same way he may hide and is hiding from me his correspondence with women.' | Так он может скрыть и скрывает от меня свою переписку с женщинами , подумала она. |
| A German Glimmer in a Global Boom | Немецкие проблески на фоне глобального бума |
| In addition to English, he speaks German. | В дополнение к английскому, он говорит по немецки. |
| Aix la Chapelle is Aachen in German. | Экс ля Шапель по немецки Ахен. |
Related searches : In German - In Correspondence Between - Be In Correspondence - In Previous Correspondence - In All Correspondence - In Any Correspondence - In Correspondence With - Correspondence In English - Engage In Correspondence - Are In Correspondence - Include In Correspondence - Taught In German - Means In German
