Translation of "in previous correspondence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The secretary works on business correspondence.
Деловой перепиской занимается секретарь.
The secretary works on business correspondence.
Деловую переписку ведёт секретарь.
A correspondence sprang up between us.
У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.
Между нами завязалась переписка.
In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating.
В переписке с Винокуровой, однако, Прокопенко был менее чем сговорчив.
All private correspondence and images should remain private.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Previous song in current collection
Предыдущая песня текущей коллекции
In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law).
В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал).
Your correspondence with Tom is no secret to anyone.
Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.
Hillig notes that all works and A.S. Makarenko's personal correspondence I conducted in Russian.
Хиллиг отмечает, что все произведения и личную переписку А. С. Макаренко вёл на русском языке.
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку.
Your correspondence with Tom is not a secret to anyone.
Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.
Previous Track
Предыдущая композиция
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.
Оказывается, она сдала заочный кандминимум в не аккредитованном ВУЗе
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.
1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.
1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
Recalling its previous resolutions in this regard,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
Rimrus describes himself as an unchurched believer and was critical in his correspondence with the Church.
Себя Римрус называет не воцерковлённым верующим и в переписке с Церковью высказазывает критику в её адрес.
The website, WikiLeaks, published the email correspondence of the Democratic National Committee.
Сайт WikiLeaks опубликовал электронную переписку национального комитета демократов.
1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates.
1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных.
Their correspondence ultimately led to the calculus of variations, a term coined by Euler himself in 1766.
Переписка учёных привела к созданию вариационного исчисления (термин придумал Эйлер в 1766 году).
Show Previous Reports
Показать предыдущие отчёты
For two decades he headed a large scale Esperanto correspondence course in Russia that graduated around 900 students.
В течение двух десятилетий вёл в России массовые заочные курсы эсперанто, которые окончило почти 900 человек.
Tilly had been involved in two previous human deaths.
Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.
The word was not included in the previous Constitution.
Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
Load the previous image
Загрузить предыдущее изображение
And she thought 'In the same way he may hide and is hiding from me his correspondence with women.'
Так он может скрыть и скрывает от меня свою переписку с женщинами , подумала она.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год.
Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence.
Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки.
A Russian court has decided that Google's targeted ads violate users' right to private correspondence.
Российский суд решил, что таргетированная реклама Google нарушает права пользователей на частную переписку.
Previous Conviction Over Critical Reporting
Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.
Предыдущее предложение верно.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
Previous SAARC summits achieved little in the way of regional cooperation.
На предыдущих саммитах SAARC мало что было достигнуто в плане регионального сотрудничества.
The previous unfavourable record was set in May of this year.
Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.
Also see previous Global Voices stories
Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг)
Left Move to the previous control
Влево Предыдущая дорожка
He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.
I stand by my previous statement.
Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.
В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.
Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.
Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы.
Christmas 2011 in Côte d'Ivoire was different from those of previous years.
В Кот д'Ивуаре рождество 2011 года отличалось от предыдущих.
The position she standing in concealed any evidence of previous surgical history.
То, как она стояла, и мысли не давало о прошлом пациентки хирургического отделения.
The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.
Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9.

 

Related searches : Previous Correspondence - Our Previous Correspondence - In Previous - In Correspondence Between - Be In Correspondence - Correspondence In German - In All Correspondence - In Any Correspondence - In Correspondence With - Correspondence In English - Engage In Correspondence - Are In Correspondence - Include In Correspondence