Translation of "in correspondence with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correspondence - translation :

In correspondence with - translation :

With - translation :

Keywords : переписку переписка переписки корреспонденцию корреспонденции нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Correspondence with Henry Williamson .	Correspondence with Henry Williamson.
And our correspondence with old Berry in Yvelles!	И наша переписка с Берри в Ивеллес!
Correspondence	Корреспонденция
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR	II. ПЕРЕПИСКА С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЬЯНМЫ
In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating.	В переписке с Винокуровой, однако, Прокопенко был менее чем сговорчив.
police correspondence	полицейская переписка
Your correspondence with Tom is no secret to anyone.	Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.
Correspondence systems ( 626,400)	Системы переписки (626 400 долл. США)
(b) Correspondence files	b) материалы переписки
Total outgoing correspondence	Общее количество исходящей корреспонденции
Your correspondence with Tom is not a secret to anyone.	Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR . 5 8 3	II. ПЕРЕПИСКА С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЬЯНМЫ 5 8 3
The Boulez Cage Correspondence .	The Boulez Cage Correspondence .
Correspondence Unit (English French)	1 ЗГС
Language for future correspondence	Язык дальнейшей корреспонденции
Have Miss Blake bring in the Mallory correspondence.	Пусть мисс Блейк принесет переписку с Мэллори.
Rimrus describes himself as an unchurched believer and was critical in his correspondence with the Church.	Себя Римрус называет не воцерковлённым верующим и в переписке с Церковью высказазывает критику в её адрес.
Bulletin de correspondence africaine 39.	Bulletin de correspondence africaine 39.
The Correspondence of Roger Sessions.	The Correspondence of Roger Sessions.
To send and receive correspondence	отправлять или получать корреспонденцию
B. Correspondence . 9 12 4	В. Переписка . 9 12 4
B. Correspondence . 9 15 6	B. Переписка III.
Drafting correspondence and reports workshops	Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов
Total incoming correspondence Not available	Общее количество входящей корреспонденции
That's called the correspondence problem.	Это называется проблема соответствия.
In my correspondence with President Yeltsin I have emphasized my readiness to meet him in the nearest future.	В своей переписке с Президентом Ельциным я подчеркивал свою готовность встретиться с ним в самом ближайшем будущем.
It is just that this correspondence over here is much stronger than the correspondence over here.	Просто соответствие вот здесь гораздо сильнее чем соответствие вот здесь.
With the generally inadequate state of telecommunication connections in the region, correspondence and communication were sometimes difficult.	В условиях повсеместного неудовлетворительного состояния средств связи в регионе возникают затруднения в обмене корреспонденцией и сообщениями.
I have also exchanged correspondence on this subject with President Rabbani of Afghanistan.	Я также обменялся письмами по этому вопросу с президентом Афганистана Раббани.
I'm not concerned with the general trend of this correspondence, only one letter.	Меня не интересует общая тенденция этой переписки, лишь одно конкретное письмо.
The secretary works on business correspondence.	Деловой перепиской занимается секретарь.
The secretary works on business correspondence.	Деловую переписку ведёт секретарь.
A correspondence sprang up between us.	У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.	Между нами завязалась переписка.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.
The Correspondence of Richard Bentley, Ed.	The Correspondence of Richard Bentley, Ed.
Updates are also provided via correspondence.	Обновленная информация поступает также в виде корреспонденции.
(UN A 41 745) Correspondence Unit,	(UN A 41 745) Группа корреспонденции, Центральные учреждения
A lot of correspondence, mostly bills.	Полно корреспонденции, в основном счета.
) Brief excerpts from Interglossa Full text and diagrams from InterglossaFor a tribute to Mathematics for the Million from Fields Medallist David Mumford Interview with David MumfordSome of the correspondence between Hogben and R. A. Fisher is available online Correspondence of Sir R.A. Fisher Calendar of Correspondence with Lancelot Hogben	) Brief excerpts from Interglossa Full text and diagrams from Interglossa Interview with David Mumford Correspondence of Sir R.A. Fisher Calendar of Correspondence with Lancelot Hogben
His education was completed in both public schools and correspondence courses.	Образование он получал в государственных школах и на заочных курсах.
It talked about me being I already enrolled in Electronic Correspondence.	Он говорил обо мне время я уже поступил в Электронная переписка.
You forget. I read her intimate correspondence.	Вы забыли, что я прочитал ее частную переписку.
Where'd you graduate from, a correspondence school?	Гдe вы yчилиcь? Ha зaoчныx куpcax?
Correspondence Bureau, Police Department, New York City.	Бюро корреспонденции, полицейское управление НьюЙорка.

Показать эту страницу на русском языке