Translation of "cost assumption" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dump that far fetched assumption and the cost could jump by a factor of ten or even 100.
Примите это надуманное предположение, и стоимость может подскочить в 10 или даже 100 раз.
That assumption is wrong.
Это предположение ошибочно.
This assumption is patently false.
Это предположение является заведомо ложным.
This assumption is not so far fetched.
Это предположение не так уж надуманно.
What he said bears out my assumption.
То, что он сказал, подтверждает мои предположения.
The facts don't correspond with your assumption.
Факты не соответствуют вашему предположению.
The program terminates by our Assumption (X).
Эта программа останавливается по Предположению (X).
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.
Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
How much confidence exists that this assumption is correct?
Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
So that's what statisticians would call an assumption of independence.
Это то, что статистики называют предположением о независимости .
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
So your assumption about a political game is generally correct.
Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.
Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.
Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism.
Они предполагают, что республиканцы вернут свободную торговлю и откажутся от протекционизма.
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
Предполагается, что их родство подобно двоюродному или чему то такому.
But recent historians on the Left in India now question this assumption.
Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение.
Sweden s assumption of the EU Presidency this month should help these efforts.
То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.
The annual cost?
Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost
3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!
Любой ценой!
What'll it cost?
Сколько это будет стоить?
It cost 30.
Это стоило тридцать долларов.
It cost 30.
Он стоил тридцать долларов.
It cost 30.
Она стоила тридцать долларов.
It cost 30.
Оно стоило тридцать долларов.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
Но какими поверхностными эти предположения кажутся сейчас, учитывая все, что произошло с тех пор.
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.
Данная идея лежит в основе демократии. Это революция в дипломатии.
But this cozy assumption overlooks a tectonic shift in Turkey s geo political position.
Но это предположение упускает из виду тектонический сдвиг в геополитическом положении Турции.
Finally, the assumption that such weapons are needed to keep the peace is crumbling.
Наконец то, убеждение в том, что подобное оружие необходимо для поддержания мира, исчезает.
The assumption was that rich countries would reciprocate by curtailing subsidies to their farmers.
Предполагалось, что богатые страны ответят взаимностью, сократив субсидии своим фермерам.
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.
Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?
It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.
все давно знали, что в один прекрасный день я женюсь на его двоюродной сестре.
Another netizen put his assumption that the woman was at fault in mathematical terms
Другой пользователь интернета выразил предположение о виновности женщины математическими терминами
But at what cost?
Но какой ценой?
This will cost 30.
Это будет стоить 30 евро.
Total cost 133 300
Всего 133 300
Overwork cost her health.
Переутомление стоило ей здоровья.
What does it cost?
Сколько это стоит?
Carrots cost three dollars.
Морковь стоит три доллара.
It won't cost much.
Это не будет дорого стоить.
What's the actual cost?
Какова реальная стоимость?
That'll cost you extra.
За это вам придётся доплатить.

 

Related searches : Cost Assumption Form - Cost Assumption Declaration - Cost Cost Cost - Reasonable Assumption - Strong Assumption - Implicit Assumption - Assumption That - General Assumption - Default Assumption - Load Assumption - False Assumption - My Assumption - Loss Assumption