Translation of "cost increase for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike
12 НДС на жилищную ренту
Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.
Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций.
Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.
Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость.
For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies.
Например, экономист из Массачусетского технологического института Кристин Форбс документально показала, что они увеличивают стоимость финансирования для малого и среднего бизнеса.
What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity.
Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.
На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров.
Even in Georgian restaurants, the prime cost of dishes will increase by 5 10 , Kolbaya acknowledges.
Даже в грузинских ресторанах себестоимость блюд вырастет на 5 10 , признает Колбая.
9. Calls for an increase in financial resources and the strengthening of national and regional programmes for combating HIV AIDS, as well as an increase in the supply of safe, effective and essential medicines at a reasonable cost
9. призывает увеличить объем финансовых ресурсов и укрепить национальные и региональные программы в целях борьбы с ВИЧ СПИДом, а также увеличить объем безопасных, эффективных и самых необходимых медикаментов, предлагаемых по разумным ценам
Increase the package prices for what reason?
Зачем повышать цены на пакеты?
Services cost too much for the poor.
Услуги слишком дороги для бедного населения .
Helicopters cost estimates for aviation fuel and
Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА
The result is an increase in the cost of capital to firms, which lowers investment and exacerbates the crisis.
В результате увеличится стоимость капитала для компаний, что понизит инвестирование и усугубит кризис.
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants
The workers asked for an increase in pay.
Рабочие попросили об увеличении заработной платы.
Maybe it's only for boys due to cost?
Может, школа только для мальчиков из за стоимости?
It is a fairly expensive cost for knowledge .
Это высокая плата за знание .
How much does it cost for one person?
Сколько это стоит для одного человека?
Yet Danish politicians seem intent on choosing much more expensive solutions, implying a two fold (or more) increase in cost.
Тем не менее, датские политики, кажется, полны решимости выбрать гораздо более дорогостоящие решения, что подразумевает двойное (или больше) повышение затрат.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.
Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE
X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
How much does a ticket cost for the concert?
Сколько стоит билет на концерт?
Moreover, devaluation will impose heavy burdens on China, for example, it will certainly increase the cost of servicing China's debts and may also worsen the overall balance of payment.
Более того, девальвация наложит на Китай тяжелое бремя, например, она несомненно увеличит затраты на обслуживание китайского долга и также может ухудшить совокупный платежный баланс.
According to the International Energy Agency, for example, a ten year delay in deploying CCS would increase the cost of decarburizing the power sector by 750 billion ( 880 billion).
К примеру, согласно данным Международного Агентства по энергетике, задержка внедрения технологии CCS на десять лет увеличила бы затраты энергетического сектора на обезуглероживание на 750 миллиардов евро (880 миллиардов долларов США).
5. Notes the proposal of the Secretary General to increase United Nations funding for the cost of servicing the Programme secretariat and the Governing Council from the regular budget
5. отмечает предложение Генерального секретаря увеличить объем ресурсов, выделяемых Организацией Объединенных Наций из регулярного бюджета для покрытия расходов на обслуживание секретариата Программы и Совета управляющих
Indeed, enlargement s total cost will be less than the annual increase in the EU Commission s own resources which normal economic growth provides.
Действительно, общая стоимость расширения будет меньше ежегодного повышение ресурсов самой Коммиссии ЕС, которое вытекает из нормального экономического роста.
NEW YORK A famous claim in economics is that the cost of services (such as health care and education) tends to increase relative to the cost of goods (such as food, oil, and machinery).
НЬЮ ЙОРК. Известное положение экономики гласит, что стоимость услуг (таких как здравоохранение и образование) склонна повышаться относительно стоимости товаров (таких как продукты питания, нефть и механическое оборудование).
increase transparency.
повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.
повысить степень прозрачности.
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
d) приемлемых вариантах совместного покрытия расходов на новую систему внутреннего правосудия за счет средств на вспомогательное обслуживание по программам или из целевых фондов
However, he asked the media to avoid using term foolish cost, but rather a fairly expensive cost for knowledge.
При этом он попросил медиа не использовать термин глупейшая трата , потому что на самом деле это была просто высокая плата за знание .
An increase in gasoline taxes is set for January 2003.
Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года.
Fines for unauthorized street vending in Vologda to increase severalfold
Штрафы за несанкционированную уличную торговлю в Вологде вырастут в разы
He hopes for an increase in customers in the region.
Он надеется на приток покупателей в регион.
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO
III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ
In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US.
В дополнение к этому увеличению реальной стоимости долговых обязательств, дефляция приведет к увеличению для домовладельцев коэффициента кредит стоимость , увеличивая число случаев дефолта по ипотеке, особенно в США.
The net result has been an average general system wide cost increase of 10 15 annually in the United States for the past several years and with no end in sight.
Результатом этого было среднее общее увеличение стоимости всей системы на 10 15 в год в Соединенных Штатах в течение последних нескольких лет и конца этому не предвидется.
The total cost would be about 9 billion, and the benefits of preventing the temperature increase would add up to about 20 trillion.
Общая стоимость составит около 9 миллиардов долларов США, однако выгода от предотвращения увеличения температуры составит около 20 триллионов долларов США.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Повышение цен ловкий прием.
Medicare expenditure the money spent by the government insurance program for the elderly is projected to soar from 2.6 of GDP currently to 9.2 in 2050, with technology accounting for over 50 of the cost increase.
По прогнозам, расходы Medicare деньги, расходуемые правительственной страховой программой для пожилых людей вырастут с 2.6 ВВП сегодня до 9.2 ВВП к 2050 году, тогда как более 50 этого роста придется на долю медицинской техники.
The aim is to discover the policy that minimizes the cost i.e., the MC for which the cost is minimal.
Классификации подлежат ситуации, характеристики которых поступают на вход нейронной сети.
Moreover, as calls for harmonization increase, policies converge across the globe.
Более того, по мере усиления призывов к гармонизации, произойдёт сближение подходов в разных странах мира.

 

Related searches : Cost Increase - Total Cost Increase - Material Cost Increase - Increase For - Request For Increase - Salary Increase For - Increase Awareness For - Price Increase For - Capital Increase For - Increase Visibility For - Potential For Increase - Cost Cost Cost - Cost For Disposal