Translation of "cost less depreciation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Open prisons also cost less. | Помимо прочего открытые тюрьмы обходятся для государственного бюджета значительно дешевле. |
| This desk cost me no less than 30000 yen. | Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен. |
| Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. | Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов. |
| Appreciation can harm competitiveness, while depreciation increases the cost of servicing foreign currency debt, erodes market confidence, and leads to higher inflation. | Укрепление национальной валюты может снизить конкурентоспособность экономики страны, в то время как девальвация приводит к росту стоимости обслуживания долга, номинированного в иностранной валюте, а также подрывает доверие рынков и вызывает повышение инфляции. |
| SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. | ШМ Ну, вообще то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий. |
| It cost no less than fifty dollars to get home from the airport. | Добраться домой из аэропорта стоит не меньше пятидесяти долларов. |
| That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one. | Это значительно ниже стоимости новой машины особенно электрической. |
| Restoring sustained growth requires real currency depreciation. | Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты. |
| Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. | Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации. |
| And that means further depreciation of the dollar. | И это означает, что доллар будет продолжать падать. |
| But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost. | Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах. |
| Estimates show that the cost in terms of adaptation would be less than 1 of global GDP. | Оценки показывают, что адаптация обошлась бы менее чем в 1 от глобального ВВП. |
| The best outcome, of course, is for Chavez to shift the economy in to a less exposed external position with a large (50 at least) depreciation. | Лучшим исходом было бы для Чавеца перевести экономику в менее открытую внешнюю позицию с большой (по крайней мере на 50 ) девальвацией валюты. |
| The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. | Масштабы потерь будут зависеть от степени обесценивания евро, а, следовательно, они будут заинтересованы в том, чтобы сдержать обесценивание. |
| If we want real action, we need to pick smarter solutions that will cost less and do more. | Если мы хотим реальных действий, нам необходимо выбирать более продуманные решения, которые будут меньше стоить и приносить больше пользы. |
| A cappuccino and an americano from a street vendor will cost you 22.5 UAH less than one dollar! | Капучино и американо из уличного киоска будут стоить вам 22,5 гривны меньше одного доллара! |
| Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income. | Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы. |
| Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 . | Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 . |
| Only the factories capable of producing sugar at a cost of 4 cents a pound or less would remain. | Планировалось оставить только заводы, способные производить сахар по цене в 4 сентаво за фунт или дешевле. |
| With the ongoing revolution in information and communications technology, the phones and computers will cost less and less, even as the costs of many commodities needed for development grow. | По мере продолжения революции в информационно коммуникационной технологии телефоны и компьютеры будут стоить все меньше, несмотря на то, что стоимость многих необходимых для развития товаров вырастет. |
| So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates. | Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США. |
| The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon. | Те же результаты были бы достигнуты с меньшими потерями для Германии, если бы Германия решила играть роль великодушного гегемона. |
| The total cost of this agenda, remarkably, would be much less than 1 of the annual income of rich countries. | Общая стоимость этого плана была бы на удивление намного меньше, чем 1 от годового дохода богатых стран. |
| The US and EU keep out products from developing countries, alleging that they charge less than the cost of production. | США и ЕС не допускают на рынки товары развивающихся стран, заявляя, что их цены ниже себестоимости. |
| Moreover, in the aftermath of the recent economic crash in Russia, prompting the massive depreciation of the ruble against the dollar and other major foreign currencies, migrants are sending back less and less money, with some returning to their homes in desperation. | Кроме того, в связи с последствиями недавнего экономического краха в России, такими как серьёзное обесценивание рубля по отношению к доллару и другим основным валютам, мигранты отправляют домой всё меньше денег, а некоторые возвращаются домой в отчаянии. |
| The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports. | Падение, которое последовало за кризисом, помогло ускорить выздоровление путем повышения экспорта. |
| A direct cost of this magnitude amounts to less than 0.5 of Russia s GDP. While not trivial, Russia can afford it. | Во первых, нужно учесть прямые издержки на проведение военных операций и поддержку властей Крыма и его неэффективной экономики, которая много лет субсидировалась правительством Украины. |
| Instead, she doubled down on callaloo, a Caribbean herb that cost less to produce but sold enough to subsidize the beets. | Вместо повышения цены она помимо свеклы стала культивировать ещё и карибское растение амарант, выращивание которого обходится значительно дешевле, а выручки от его продажи хватает для того, чтобы просубсидировать сохранение прежней цены на свеклу. |
| In principle, such a depreciation against all of the world s currencies is manageable. | В принципе, подобное обесценивание по отношению к другим валютам можно контролировать. |
| But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation. | Но все варианты, которые могли бы восстановить конкурентоспособность страны, требуют реального обесценивания валюты. |
| Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? | Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт? |
| Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check. | Говоря по простому, для сдерживания глобального дисбаланса обесценивание доллара обязательно . |
| A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 . | Таким образом, 20 снижение стоимости доллара сократит покупательскую способность американцев всего на 3 . |
| The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II. | Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II. |
| Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets. | Вот как Владимир Путин использует обесценивание рубля на международных валютных рынках. |
| Indeed, enlargement s total cost will be less than the annual increase in the EU Commission s own resources which normal economic growth provides. | Действительно, общая стоимость расширения будет меньше ежегодного повышение ресурсов самой Коммиссии ЕС, которое вытекает из нормального экономического роста. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| 3.1 Indicative cost | 3.1 Сметная стоимость проекта |
| At any cost! | Любой ценой! |
| What'll it cost? | Сколько это будет стоить? |
| It cost 30. | Это стоило тридцать долларов. |
| It cost 30. | Он стоил тридцать долларов. |
| It cost 30. | Она стоила тридцать долларов. |
| It cost 30. | Оно стоило тридцать долларов. |
Related searches : Less Depreciation - Less Accumulated Depreciation - Cost Accounting Depreciation - Cost Of Depreciation - With Less Cost - Less Cost Intensive - Should Cost Less - Cost Cost Cost - Depreciation Schedule - Asset Depreciation - Depreciation Area - Book Depreciation
