Translation of "cost per seat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Seat - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется Присаживайтесь сиденье Присаживайся присаживайтесь присаживайся

Examples (External sources, not reviewed)

Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower.	Соответственно, за ЕНП голосовали значительно лучше в малых странах, где стоимость одного места в Парламенте требует меньше голосов.
But the EPP obtained two more MEPs than the S D, which implies a per seat cost of roughly 26,000 votes.	При этом ЕНП получила на два места в Парламенте больше, чем СиД. Таким образом, стоимость одного места составила 26 000 голосов.
The annual cost per pupil would be 32.	Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.
In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel.	В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов.
Both Airbus and Boeing claim 20 per cent better efficiency per seat in their latest twin engined long haul designs than the market leader in that segment, the 365 seat Boeing 777 300ER.	Как Airbus, так и Boeing заявляют о 20 процентном повышении прибыльности на одно место в их последних двухмоторных дальнемагистральных моделях по сравнению с лидером рынка в этом сегменте, 365 местным Boeing 777 300ER.
The cost of mobile verification is RMB 6 cents per message.	Стоимость мобильной проверки составляет 6 центов за сообщение.
America is paying an astounding 51 billion per year to station 140,000 troops in the country, a staggering cost of around 360,000 per soldier per year.	Америка платит шокирующую сумму 51 миллиард в год за то, чтобы разместить 140000 солдат в стране, ошеломляющая сумма затрат на одного солдата составляет около 360000 в год.
In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost.	В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты.
It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.	В 1990 м году секвенирование одной пары оснований стоило 10 долларов, в 2000 м году один цент,
Nonetheless, the cost would have been anything but trivial an estimated 180 billion per year.	В то время, как стоимость будет ощутимой по оценкам около 180 млрд. долларов США в год.
The maintenance alone of Ebony Shine would cost approximately 800,000 per month, not including fuel .	Одно только обслуживание Ebony Shine стоит приблизительно 800 тысяч долларов в месяц, не включая расходы на топливо .
You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.	Вы можете сэкономить более 80 от стоимости новой книги.
Airbus says it has commissioned research suggesting an extra inch in seat width improves sleep quality by 53 per cent.	Airbus говорит, что заказала исследование, свидетельствующее, что дополнительный дюйм в ширине сиденья улучшает качество сна на 53 процента.
Three in the small wooden seat opposite the rear seat.	Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения.
The budgeted amount of 15 million for death and disability for the entire period was based on 2 claims per 1,000 troops per year at an estimated average cost of 360,000 per claim.	3. Сумма в 15 млн. долл. США, предусмотренная в бюджете для выплаты компенсации в случае смерти и потери трудоспособности в течение всего периода, была скалькулирована на основе той предпосылки, что в год на 1000 военнослужащих будет поступать два заявления относительно
Have a seat.	Присаживайтесь.
Take a seat.	Садись.
Take a seat.	Присаживайся.
Take a seat.	Присаживайтесь.
That's Tom's seat.	Это место Тома.
That's your seat.	Это ваше место.
That's your seat.	Это твоё место.
That's my seat.	Это моё место.
Using the same school for both sets of pupils means that education can be delivered at a cost of only 400 ( 670) per child per year.	Используя ту же самую школу для обоих наборов учащихся означает, что образование может быть обеспечено лишь за 400 ( 670) на ребенка в год.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно.
The total cost of battling malaria in Africa would be around 2 to 3 billion per year.	Суммарные затраты на борьбу с малярией в Африке оценочно равны примерно 2 3 млрд. долларов США в год.
The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year.	Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год.
The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year.	Стоимость лицензии для одного подключения к интернету, будь то мобильный телефон или проводной интернет, составит 25 рублей в месяц, то есть 300 рублей в год.
Think about seat belts.	Вспомните о ремнях безопасности.
Hot Seat averaged 620,000.	Hot Seat собрало 620 000.
That's my ejection seat.	Вот мое катапультирующееся кресло.
Any seat will do.	Подойдёт любое место.
Every seat was full.	Все места были заняты.
Every seat was full.	Все сиденья были заняты.
Please have a seat.	Пожалуйста, садитесь.
Please take a seat.	Садитесь, пожалуйста.
Please take a seat.	Присаживайтесь, пожалуйста.
Fasten your seat belt.	Пристегните ремень безопасности.
Is this seat taken?	Это место занято?
Please take your seat.	Пожалуйста, займите своё место.
Please take your seat.	Пожалуйста, займи своё место.
I booked a seat.	Я забронировал место.
Where is my seat?	Где мое место?
Where is my seat?	Где моё место?
Take a seat, please.	Садитесь, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке