Translation of "cost per person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cost per person - translation :

Стоимость на человека

Person - translation :

человек

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

cost of average trip 2,500 per person	средняя стоимость поездки 2 500 долл. США на человека
The median cost amounted to 1,638 per person per month.	Медианный уровень расходов составлял 1638 долл. США на человека в месяц.
Cost estimates had been based on 200 per annum per person.	Смета расходов была составлена из расчета 200 долл. США на человека в год.
Average troop cost, per person per month, reported by the troop	Организацией Объединенных Наций расходов государствам,
II. Average troop cost, per person per month, reported by the troop	II. Средний уровень расходов по выплате денежного довольствия, пособий
United Nations reimbursement to contributor for troop cost, per person per month	Возмещение Органи зацией Объединен ных Наций расходов предоставляющим войска государст вам из расчета на человека в месяц
The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day.	Расходы на продовольственное снабжение определяются из расчета 6,71 долл. США на человека в день.
This reduced the average travel cost from the estimated amount of 900 per person to 400 per person.	Это позволило снизить средний показатель путевых расходов со сметной суммы в 900 долл. США на человека до 400 долл. США на человека.
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,804,600).	Дача продовольствия рассчитана по норме 5,26 долл. США на военнослужащего в сутки (2 804 600 долл. США).
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,445,900).	Дача продовольствия рассчитана по норме 5,26 долл. США на военнослужащего в сутки (2 445 900 долл. США).
Travel cost for election monitors has been estimated at an average cost of 3,500 per person per round trip.	Путевые расходы для лиц, которые будут осуществлять контроль за выборами, определены из расчета в среднем 3500 долл. США на человека за одну поездку в оба конца.
Travel cost for election monitors has been estimated at an average cost of 2,800 per person per round trip.	Путевые расходы для наблюдателей за процессом выборов исчислены на основе средней стоимости проезда одного человека в оба конца в размере 2800 долл. США.
The subsistence rate used throughout these cost estimates is 130 per person per day.	В рамках всей сметы расходов используется ставка суточных в размере 130 долл. США в день.
Troop contributor apos s average cost, per person per month, for overseas allowance only	Средний уровень рас ходов предоставляющих войска государств то лько в связи с выплатой надбавки за службу за границей из расчета на человека в месяц
Each troop contributor apos s average cost, per person per month a Absorption factor	Cредний уровень расходов каждого государства, предоставляющего войска, из расчета на человека в месяц а
To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person.	Чтобы оценить стоимость питания, умножьте ожидаемое количество гостей на стоимость на человека.
The cost estimate is based on the cost of rations for the Rwandese forces of 1.50 per person per day.	Смета расходов основывается на стоимости пайков в руандийских вооруженных силах из расчета 1,50 долл. США на человека в день.
some 1,050 civilian police at an average cost of 1,100 per person.	гражданской полиции из расчета в среднем 1100 долл. США на человека.
7. Provision is made for the repatriation of 1,500 troops at a cost of 540 per person and the rotation of 13,000 troops at a cost of 750 per person.	7. Предусматриваются ассигнования на репатриацию 1500 военнослужащих из расчета 540 долл. США на человека и ротацию 13 000 военнослужащих из расчета 750 долл. США на человека.
The cost estimate is based on requirements for an average strength of 39,341 troops at a cost of 7.45 per person per day.	Эти сметные расходы исчислены исходя из потребностей организации питания в среднем 39 341 военнослужащего из расчета 7,45 долл. США на военнослужащего в день.
The cost of kitchen and dining facilities is estimated at 1,000 per person.	Расходы, связанные с кухнями и столовыми, оцениваются на уровне 1000 долл. США на человека.
Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water.	США на перевозку и развертывание имущества, принадлежащего контингентам.
Troop contributor apos s average cost for pay and allowances including overseas allowance, per person per month a	Средний уровень расходов пре доставляющих войска государств в связи с выплатой денежного довольствия, пособий и надбавок военнослужащим, включая над бавку за службу за границей из расчета на человека в месяц а
The reported average cost per person per month in December 1991 ranged from 61 to 376, with an overall average cost of 213 and a median cost of 195.	Согласно представленным данным, средние расходы этой категории на человека в месяц в декабре 1991 года составляли от 61 долл. США до 376 долл. США при общем среднем показателе 213 долл. США и медианном показателе 195 долл. США.
(per person per month)	(на человека в месяц)
The cost of haircutting is estimated at 1.50 per person every two weeks ( 708,100).	Стоимость парикмахерских услуг составляет, согласно смете, 1 доллар 50 центов на человека раз в две недели (708 100 долл. США).
The cost per ration per day during the four month period is estimated at 7 per person for 2,514,420 ration days ( 17,600,940).	Расходы на продовольственное снабжение на одного человека в день в течение четырехмесячного периода составят 7 долл. США из расчета 2 514 420 человеко дней (17 600 940 долл. США).
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 5,333,761 ration days ( 32,269,254).	Расходы на продовольственное снабжение на одного человека в день в течение указанного семимесячного периода составят по смете 6,05 долл. США из расчета 5 333 761 человеко дня (32 269 254 долл. США).
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 4,876,000 ration days ( 29,499,800).	Расходы на продовольственное снабжение на одного человека в день в течение указанного семимесячного периода составят по смете 6,05 долл. США из расчета 4 876 000 человеко дней (29 499 800 долл. США).
South Africa had set a policy of providing free of cost 20 litres of water per person per day.	Южная Африка проводит политику бесплатного обеспечения 20 литрами воды одного человека в день.
The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses at a rate of 1.28 per person per day for 1,145,584 person days ( 1,466,300).	В смете предусматривается выплата суточных для покрытия непредвиденных личных расходов по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 1 145 584 человеко дня (1 466 300 долл. США).
11), the Mission has reduced the cost of rations from 8.40 per day per person used in the budget estimates for 2004 05, to 6.50 per day per person for the next financial period.	США на человека в день, как это было предусмотрено в бюджетной смете на 2004 05 год, до 6,50 долл.
The cost per ration per day during this period is estimated at 15 per person once the United Nations distribution system is in place the corresponding cost is estimated at 8.50.	Расходы на питание на одного человека в день в течение этого периода составят по смете 15 долл. США после того, как начнет действовать распределительная система Организации Объединенных Наций, соответствующие расходы предположительно составят 8,5 долл. США.
Provision is made for the cost of repatriation travel of 326 civilian police at an average cost of 1,600 per person.	19. Предусматриваются ассигнования на покрытие путевых расходов в связи с репатриацией 326 сотрудников гражданской полиции из расчета в среднем 1600 долл. США на человека.
5. An average rotation travel cost for the emplacement and rotation of military contingent personnel by group travel has been established at 450 per person per one way trip or 900 per person per round trip.	5. Расходы на проезд к месту службы и ротацию персонала воинских контингентов по групповым ставкам в среднем исчислены из расчета 450 долл. США на человека при поездке в один конец или 900 долл. США в оба конца.
Person days Rate Cost	дни Ставка Расходы
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	Что касается окладов персонала местного разряда, то смета на эти цели определялась из расчета в среднем 2400 долл. США нетто на человека в год.
Travel of the civilian electoral observers has been estimated at an average cost of 1,000 per person per one way trip.	Путевые расходы гражданских наблюдателей за проведением выборов исчислены на основе средней стоимости проезда в один конец в размере 1000 долл. США на человека.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	Оклады сотрудников, набранных на местной основе, также определены на основе нетто расходов в объеме в среднем 2 400 долл. США на человека в год.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	Оклады персонала, набранного на местной основе, также определялись на основе учета чистых расходов по среднегодовой ставке 2400 долл. США на человека.
Income per person.	Доход на душу населения.
Deployment travel of police is based on an average one way cost of 2,750 per person.	США на человека в год.
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel, at 1.00 per person per day, and includes a 10 per cent non usage factor ( 460,200).	18. В смете расходов также предусмотрены средства на закупку воды в контейнерах из расчета 6 литров на человека в день для всего военного и гражданского персонала по ставке 1 долл. США на человека в день и экономия в размере 10 процентов (460 200 долл. США).
Consumption Cost per	Товар Потребление
Cost per click.	Стоимость за клик.

Показать эту страницу на русском языке