Translation of "cost savings for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cost savings for - translation :

экономия для

Savings - translation :

экономия

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Examples (External sources, not reviewed)

Rationale for cost sharing potential savings	Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия
Net cost (savings)	Чистые расходы (экономия)
Initial cost Savings	Первоначальная смета расходов
Original cost Savings	Ассиг нования Расходы Экономия
Initial cost Estimated Savings	Первоначальная смета расходов
Initial cost Estimated Savings	Первоначаль ная смета расходов Распре делено
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
No cost and low cost measures account for 40 50 of the identified savings potential.	Беззатратные и малозатратные меры обеспечивают 40 50 потенциальной экономии затрат.
Savings of a similar magnitude were identified for the nine Russian plants, with 50 of the savings potential in no cost and low cost measures.	Подобная экономия затрат была выявлена и по девяти российским заводам, где 50 потенциальной экономии приходилось на беззатратные и малозатратные ме роприятия.
C. Quantifiable results savings, recoveries and cost	С. Поддающиеся количественной оценке результаты экономия, возвращенные средства и эффективность
(e) Direct economic benefits (for example revenues (value added), profits, cost savings)	e) Прямые экономические выгоды (например, доходы (добавленная стоимость), прибыль, снижение издержек производства)
Estimated additional recurrent biennial cost and savings under	Сметные дополнительные текущие расходы за двухгодичный
Estimated cost savings under possible reductions in the	Предполагаемая экономия средств в связи с возможным понижением
Analysis of cost savings from JIU reports, 1985 1992	Анализ сокращения расходов по материалам докладов ОИГ в период
B. Analysis of cost savings contained in the reports	В. Анализ мер по сохранению расходов, содержащихся в
C. Analysis of cost savings from JIU reports and	С. Анализ сокращения расходов по материалам докладов и
The Committee believes that there is a potential for substantial savings under travel cost.	Комитет считает, что здесь имеются возможности для значительной экономии по статье путевых расходов.
The capital cost of band sprayers is very soon recovered from savings in chemical cost.	Капитальные затраты на оборудование для ленточного опрыскивания очень бы стро восполняются за счет экономии затрат на ядохимикаты.
C. Analysis of cost savings from JIU reports and notes,	С. Анализ сокращения расходов по материалам докладов и записок ОИГ
Savings resulted from the lower cost of contractual services and fuel for generators at all locations.	Экономия по этой статье была получена за счет более низкой стоимости услуг по контрактам и топлива для генераторов во всех пунктах размещения.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.	Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.	а Общий бюджет в размере 20 799 300 долл. США за вычетом ожидаемой экономии расходов в размере 400 000 долларов США.
This resulted in savings under basic hire cost and aviation fuel.	Это привело к экономии средств по статьям quot Базовые расходы на аренду quot и quot Авиационное топливо quot .
And that's where we think the real cost savings will come.	Это позволит сильно сэкономить.
a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million.	США за вычетом ожидаемой экономии расходов в размере 1 млн.
Cost savings were realized by concentrating air assets at three airfields only.	Экономия средств была осуществлена благодаря размещению авиационных средств только на трех аэродромах.
Estimated cost savings of possible reductions in the 120 per cent cap	Предполагаемая экономия средств в связи с возможным понижением 120 процентного предела
In return, the municipality can receive part of the energy cost savings.	В ответ муниципалитет может получить часть сэкономленной стоимости энергии.
'spending to save', for example, a higher initial expenditure for additional insulation that leads to energy cost savings over time	расходы на сохранность, например, увеличение расходов на дополнительную изоляцию, которая со временем приводит к меньшим затратам энергии
Savings are the result of the purchase of a photocopier machine at a lower cost than budgeted for.	Экономия средств объясняется тем, что расходы на приобретение фотокопировальной машины оказались меньше предусмотренных сметой ассигнований.
The actual reported troop strength for the period was 7,194, resulting in savings under standard troop cost reimbursement.	Фактическая численность военнослужащих в течение указанного периода составляла 7194, что привело к экономии по статье возмещения расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам.
Some cost savings can be realized from the revisions made to testing procedures.	Определенной экономии затрат можно добиться посредством пересмотра процедур проведения испытаний.
The actual cost was lower than anticipated, resulting in savings under this heading.	Фактические расходы оказались выше ожидавшихся, в результате чего по данной статье получена экономия.
No cost and low cost measures account for over 40 of the savings potential and their implementation alone could achieve an overall energy saving for the industry of around 10 .	Свыше 40 потенциальной экономии обеспечивает ся за счет проведения беззатратных и низкозатратных мероприятий, и одно их внедрение могло бы обеспечить общую экономию энергии по отрасли около 10 .
These savings were offset by the commercial hiring of one Learjet at a cost of 63,000 per month for four months at a total cost of 252,000.	Эта экономия была частично поглощена коммерческой арендой самолета quot Лиерджет quot по месячной ставке 63 000 долл. США в течение четырех месяцев, при этом общие расходы на аренду составили 252 000 долл. США.
The adoption of this proposal would make it possible to achieve substantial cost savings.	Принятие этого предложения позволит добиться существенной экономии средств.
(vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above).	vi) размеры рекомендованной экономии средств и взысканные суммы (см. раздел I выше)
The Advisory Committee requests that efforts to identify efficiencies and cost savings be made.	Консультативный комитет просит предпринять усилия в целях определения мер, направленных на повышение эффективности использования и экономии средств.
The converged system will achieve cost savings, consolidate resources and reduce duplication of efforts.	Объединенная система обеспечит экономию средств, консолидацию ресурсов и позволит сократить дублирование усилий.
It was not intended as a cost reduction project, but there will be savings.	Он не предусматривался как проект, реализуемый для сокращения расходов, но экономия средств будет иметь место.
Projected savings Net cost savings Salaries and related costs 544.9 1 991.1 2 536.0 2 536.0 Satellite leases 3 012.3 3 012.3 3 012.3	В результате полной установки сети спутниковой связи и настройки цифровых коммутаторов около 15 процентов объема сообщений, передаваемых по каналам глобальной коммерческой сети, будет передаваться через предлагаемую сеть спутниковой связи.
This is also an area where efficiency gains could bring considerable cost advantages and savings.	Кроме того, повышение эффективности в этой области может обеспечить значительные преимущества и экономию с точки зрения затрат.
The use of negotiated fares results in more cost savings than the lump sum approach	использование договорных тарифов ведет к большей экономии средств, чем вариант выплаты паушальной суммы
Savings under vehicle insurance were partly due to the low cost of insurance obtained locally.	Экономия по статье quot Страхование автотранспортных средств quot была в определенной степени связана с низкой стоимостью страхования на местах.
The cost of liability insurance was slightly lower than estimated, resulting in savings of 3,800.	Расходы на страхование гражданской ответственности были немного ниже сметных расходов, в результате чего было сэкономлено 3800 долл. США.

Показать эту страницу на русском языке