Translation of "real cost savings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter. | Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии. |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand. | Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка. |
| As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure. | Когда сбережения (и, следовательно, глобальный объем ссудных фондов) растут, реальные учетные ставки находятся под давлением на понижение. |
| Savings (overruns) | Сводная ведомость Экономия |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| It literally could have cost them way more brand equity and real loss of dollars. | Это буквально может привести и к потере значимости бренда, и к потере реальных денег. |
| (b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes | b) обеспечивать, по возможности, направление средств, сэкономленных в результате совместной деятельности и координации, на осуществление программ развития |
| Balancing China s High Savings | Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае |
| Tom has no savings. | У Тома нет сбережений. |
| I have no savings. | У меня нет сбережений. |
| Unfortunately, this focus on savings distorts understanding and distracts from the real challenge of creating mass consumption markets in developing countries. | К сожалению, эта сосредоточенность на сбережениях искажает понимание и отвлекает от реальной проблемы создания рынков массового потребления в развивающихся странах. |
| Last but not least, US tax policy hardly encourages private sector savings, especially giving the preferential tax treatment of real estate. | И что не менее важно, налоговая политика США едва ли способствует накоплениям частного сектора, особенно обращая внимание на первоочередное налогообложение недвижимого имущества. |
| Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. | Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами. |
| The world may enter a new era in which investment demand exceeds desired savings which means that real interest rates must rise. | Возможно, мир вступит в новую эпоху, в которой спрос на инвестиции будет превышать требуемый уровень сбережений что означает, что процентные ставки вырастут. |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| We have enormous energy savings. | У нас огромные экономии энергии. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| America's appallingly low savings rate. | ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. |
| If we want real action, we need to pick smarter solutions that will cost less and do more. | Если мы хотим реальных действий, нам необходимо выбирать более продуманные решения, которые будут меньше стоить и приносить больше пользы. |
| Under such a system, personal mobility could cost up to 80 less than owning and operating a car, with time efficiencies augmenting those savings further. | В рамках этой системы индивидуальная мобильность может стоить на 80 меньше, чем владение и пользование автомобилем, и со временем эффективность этих сбережений будет только расти. |
| But it is not an easy matter to assess how the time savings implied by online shopping, or the cost savings that might result from increased competition (owing to greater ease of price comparison online), affects our standard of living. | Но оценка того, как экономия времени, которая подразумевается интернет магазинами, или экономия расходов, которые могут возникнуть в результате усиления конкуренции (за счет большего удобства сравнения цен онлайн) влияют на наш уровень жизни это нелегкое дело. |
| But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members. | Но в реальной жизни, команда стоит больше зачастую гораздо больше чем альтернативная стоимость ее членов. |
| Inflation no longer threatens anyone's savings. | Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям. |
| Africa needed capital, but lacked savings. | Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений. |
| He gambled away his life savings. | Он проиграл все свои сбережения. |
| Many people have lost their savings. | Многие люди потеряли свои сбережения. |
| My savings will soon run out. | Мои сбережения скоро иссякнут. |
| My savings will run out soon. | Мои сбережения скоро закончатся. |
| Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero. | Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля. |
| We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost. | Обычно мы этого не делаем, и наша задача наладить правильную систему учёта, чтобы мы могли платить настоящую цену. |
| Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world s excess savings, triggering a new period of global expansion. | Или, возможно, что низкая стоимость международного капитала соблазнит США в поглощение части избыточных мировых сбережений, этим возбудив новый период глобальной экспансии. |
| Savings are, of course, no bad thing. | Сбережения, без сомнения, это неплохо. |
| Economics explains all jobs, prices, savings, houses. | Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье. |
| Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high. | Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким. |
| Talk abounds of a global savings glut. | Сейчас много говорят об излишней экономии. |
| And then it's a high savings rate. | а затем делаем уровень сбережений высоким. |
| US advice was cut the savings rate. | Советом Соединенных Штатов было сократите уровень сбережений. |
| Millions of persons lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Millions of people lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Daylight Savings Time starts on April third. | Переход на летнее время третьего апреля. |
| Tom bought a car using his savings. | Том купил машину на свои сбережения. |
| Similar declines in real consumption are rare in industrial countries, as in bad years consumers typically draw on their savings to keep their consumption relatively constant. | Подобные спады в реальном потреблении редки для индустриальных стран, поскольку в плохие годы потребители обычно используют свои сбережения, чтобы их расходы оставались относительно постоянными. |
| This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies. | Эта история существенно отличается от гипотез о недостатке и избытке сбережений, и она ведет к существенно отличной политике. |
| Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables | Сегодняшние нормы сбережения, хотя и немного возросшие, по прежнему удерживают Америку на нижних строках таблиц мировой лиги сберегательных ассоциаций |
Related searches : Real Savings - Cost Savings - Delivering Cost Savings - Cost Savings Calculator - Cost Savings For - Provide Cost Savings - Continued Cost Savings - Recurring Cost Savings - Generate Cost Savings - Major Cost Savings - Cost Savings Initiatives - Product Cost Savings - Significant Cost Savings - Operational Cost Savings
