Translation of "costs of parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions. | Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий. |
| This novel consists of three parts. | Этот роман состоит из трёх частей. |
| This theory consists of three parts. | Эта теория состоит из трёх частей. |
| I visited many parts of England. | Я посетил многие районы Англии. |
| Floods have ravaged parts of Germany. | Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. |
| What, then, of the costs? | Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек? |
| The Hidden Costs of Money | Скрытая стоимость денег |
| Separation of part or parts of the territory | Отделение части или частей территории |
| Two distinct parts of this problem exist. | Эта проблема состоит из двух компонентов. |
| RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech | RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни |
| A whole is made up of parts. | Целое состоит из частей. |
| The small intestine consists of three parts. | Тонкая кишка состоит из трёх частей. |
| There would, of course, be costs. | Конечно же, будут и затраты. |
| There would, of course, be costs. | Для этого, конечно, потребуются затраты. |
| A kilo of figs costs 2.50 . | Килограмм фиг стоит два с половиной евро. |
| Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots. | Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты. |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| It is now housing parts of University of Potsdam. | Он располагается в западной части парка Сан Суси. |
| Many different parts. | Много разных. |
| There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous. | Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны. |
| In parts of Asia, living standards have skyrocketed. | В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился. |
| Parts of this text were published on Atlatszo.hu. | Часть данной статьи опубликована на сайте Atlatszo.hu |
| The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts. | Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей. |
| The machine has some of its parts missing. | В машине не хватает некоторых деталей. |
| I travel to all parts of the globe. | Я путешествую во все части света. |
| A link joins two parts of a chain. | Звено соединяет две части цепи. |
| The ISO 639 set consists of five parts. | ISO 639 состоит из шести частей. |
| All parts of the plants are very fragrant. | Все части растения сильно ароматны. |
| Large parts of Zeeland are below sea level. | Многие области лежат ниже уровня моря. |
| Traditional hunters used all parts of the walrus. | Традиционно используются все части добытого моржа. |
| None of these policies is without costs. | Ни одна из этих политик не обходится без издержек. |
| The True Costs of the Iraq War | Реальная стоимость войны в Ираке |
| Over diagnosis of bipolar disorder has costs. | Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость. |
| (v) the costs of reasonable response measures | v) расходы на разумные меры реагирования |
| The costs of living have raised dramatically. | Стоимость жизни резко возросла. |
| A cup of coffee costs a krone. | Чашка кофе стоит одну крону. |
| Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them. | У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими. |
| Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are. | Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей. |
| Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are. | Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей. |
| Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation. | Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности. |
| Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. | Разные части оппозиции говорят о переходном президентском совете . |
| Different parts of the world face different kinds of challenges. | Различные части света сталкиваются с разными типами проблем. |
| I have taken pictures of intimate parts of my body. | Я фотографировал(а) интимные части тела. |
| The lesson is that the magnitude of transaction costs and contracting costs ultimately determine much of an economy's structure. | Урок заключается в том, что объём затрат на совершение операций и заключение договоров в конечном итоге во многом определяет структуру экономики. |
