Translation of "costs of parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Costs of parts - translation : Parts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 75,000) and for the costs of parts for the repair and | (75 000 долл. США) и на покрытие расходов по приобретению запасных частей для ремонта и обслуживания генераторов, |
| The provision also includes requirements for commercial communications charges, spare parts and maintenance costs. | Эти ассигнования включают также потребности в оплате услуг коммерческой связи, приобретении запчастей и покрытии эксплуатационных издержек. |
| Also, the new materials will reduce the total of parts of the plane, which will decrease the maintenance costs. | Кроме того, предполагается уменьшение количества частей самолёта, что приведёт к снижению затрат на обслуживание. |
| Provision is also made for the costs of parts obtained from Governments for the maintenance of contingent owned equipment ( 682,600). | Ассигнования также выделены на оплату стоимости запасных частей, закупленных у правительств для эксплуатации оборудования, принадлежащего контингентам |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Расходы на проезд персонала и проживани |
| While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or of spare parts, or the labour associated with such parts. | Хотя подобные эксплуатационные контракты обеспечивают поддержание имущества в надлежащем состоянии, они не включают расходов по ремонту, замене запасных частей или оплате работ, необходимых в связи с их заменой. |
| The additional requirement under spare parts, repair and maintenance are related to higher than estimated servicing costs. | Дополнительные потребности по статьям запасных частей, ремонта и эксплуатационного обслуживания объясняются более высокими, нежели ожидалось, издержками, связанными с обслуживанием. |
| While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or spare parts, or the labour associated with such parts. | Эти договоры на техническое обслуживание обеспечивают поддержание оборудования в хорошем рабочем состоянии, однако они не предусматривают покрытия расходов в случае выхода оборудования из строя или закупку запасных частей и трудовые затраты при замене таких частей. |
| costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs | Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы |
| Although efforts can be made to identify the fixed and variable parts, it is best is to consider them as fixed costs, particularly when they are not high costs. | Хотя можно попытаться определять постоянную и переменную части, их рекомендуется рассматривать как постоянные затраты, тем более, когда они невысоки. |
| Student Travel Costs and Costs of Stay | Расходы на проезд и пребывание для студентов |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. |
| (b) 15 APCs will be purchased ( 798,000) additional costs include spare parts ( 596,500), arms and ammunition ( 99,800) and radios ( 21,000). | b) 15 БТР будут приобретены (798 000 долл. США) дополнительные расходы связаны с приобретением запасных частей (596 500 долл. США), вооружения и боеприпасов (99 800 долл. США) и радиостанций (21 000 долл. США). |
| The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
| The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
| 18. Staff costs make up a large part of UNRWA apos s operational budget, as shown in table 4, parts I, II and IV. These costs are carefully controlled and monitored throughout the operational year. | 18. Как видно из разделов I, II и IV таблицы 4, на расходы по персоналу приходится значительная часть оперативного бюджета БАПОР. На протяжении всего оперативного года эти расходы строго контролируются и проверяются. |
| German Cameroon also includes northern parts of Gabon and the Congo with western parts of the Central African Republic, southwestern parts of Chad and far eastern parts of Nigeria. | В состав Германского Камеруна входили северные земли Габона и Республики Конго, западные земли ЦАР, югозападные земли Чада, а также малая часть земель восточной Нигерии. |
| costs costs Total | Первоначальные расходы |
| Summary of costs for civilian salaries and related costs | Сводные данные о расходах на оклады гражданских сотрудников и смежных расходах |
| These costs fall under the costs of stay category. | Стимость такой страховки оплачивается из статьи расходов на пребывание. |
| 7ab e 2 Costs of Stay and Travel Costs | Таблица 2 Расходы на пребывание и проезд |
| The Parts of konqueror | Основные части konqueror |
| Marked up parts of. | Форматирование раздела. |
| Categories of costs | Категории издержек |
| Costs of Stay | Расходы на пребывание |
| Costs of stay | Расходы на пребывание |
| Costs of stay | Расходы на пребывание |
| A contribution towards the costs of stay (accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs). | часть расходов на проживание (размещение, питание, медицинское страхование, расходы на социальное обеспечение, стоимость визы и другие бытовые расходы). |
| Labour costs Transport costs | Затраты на рабочую силу |
| Mission costs costs Total | Итого МНООННЛ |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей. |
| Attach lips to different parts to represent different parts of the body. | Прикрепить губы к разным частям тела, в результате мы сделаем разные части тела. |
| Costs for repairs, maintenance, spare parts, petrol, oil and lubricants and third party liability insurance are based on a total of 10 United Nations owned vehicles. | 8. Расходы на ремонт, техническое обслуживание, запасные части, горюче смазочные материалы и страхование гражданской ответственности определялись из расчета использования в общей сложности 10 принадлежащих Организации Объединенных Наций автомобилей. |
| Costs for repairs, maintenance, spare parts, petrol, oil and lubricants and third party liability insurance are based on a total of 19 United Nations owned vehicles. | 6. Расходы на ремонт, обслуживание, запасные части, горюче смазочные материалы и страхование рассчитаны исходя из наличия в общей сложности 19 автомашин, принадлежащих Организации Объединенных Наций. |
| There has been considerable discussion at RH Ltd. about the very high costs of produc ing the heating element for the coffee pot and its surrounding parts. | В RH Ltd. велась подробная дискуссия по вопросу очень высоких затрат на произ водство нагревательного элемента для кофеварки и его комплектующих. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads, | Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы. |
| Parts | Компоненты |
| Parts | Партии |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs. | Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs. | Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| Conference servicing costs Substantive costs | Расходы на конференционное |
| Indirect costs or fixed costs | Косвенным или постоянным затратам |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | Первая подпретензия Службы медицинской помощи и центры |
| (a) Costs of irrevocable letter of credit (in replacement of costs of purchased certificates of | В долл. США a) Расходы по безотзывному аккредитиву (вместо расходов по |
| It consists of three parts. | Состоит из трёх масштабных частей. |
Related searches : Parts Costs - Spare Parts Costs - Of Costs - Costs Of - Availability Of Parts - Parts Of London - Procurement Of Parts - Parts Of Weight - Of Two Parts - Cost Of Parts - Manufacturing Of Parts - Parts Of Germany
