Translation of "cosy up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cosy - translation :

Keywords : уютно уютный уютное поет Уютно

Examples (External sources, not reviewed)

Your house looks so cosy.	Ваш дом выглядит таким уютным.
Your house looks so cosy.	Твой дом выглядит таким уютным.
Your house looks so cosy.	Ваш дом так уютно выглядит.
Your house looks so cosy.	Твой дом так уютно выглядит.
I expect the UK will distance itself from this project, hoping to cosy up to the US.	Я предполагаю, что Великобритания дистанцируется от этого проекта, надеясь сблизиться с США.
Relations between The Gambia and Senegal are not cosy.	Отношения между Гамбией и Сенегалом не особенно тёплые.
As competitors circle ever closer and new technology challenges cosy old certainties, the imminent negotiation of the licence fee is fraught with especial danger for the BBC.	По мере того, как конкуренты сужают круг и новые технологии бросают вызов уютным старым привычкам, неизбежные переговоры о стоимости лицензии представляют особую опасность для BBC.
He makes Ethiopia s world view clear Eritrea is a menace Somalia is not a cosy neighbor the Oromo Liberation Front makes threatening noises but is in complete disarray.	Он разъясняет взгляд правительства Эфиопии на другие страны угрозу представляет государство Эритрея на северо востоке Африки. Ненадежным соседом является и Сомали.
Up, up, up.	Вверх, вверх, вверх.
Over their tea, which was brought them in the cool little drawing room, the two women really had before the arrival of the visitors the cosy chat the Princess Tverskaya had promised Anna.	Действительно, за чаем, который им принесли на столике подносе в прохладную маленькую гостиную, между двумя женщинами завязался a cosy chat, какой и обещала княгиня Тверская до приезда гостей.
Put Up or Shut Up	Говорить или молчать?
Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ).	Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ).
Up	Уровень выше
Up	Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ
I gave up keeping up with trends.	Я перестал гнаться за модой.
Shut up or I'll shut you up!	Закрой свой рот, или я тебе его закрою!
Wake me up before you wake up.	Разбуди меня перед тем, как проснёшься.
But Scotney has witnessed 700 years of tumultuous history from its cosy seat in Bewl River valley in Kent, now inspiration for a graphic novel written by Jamie Rhodes, a mop haired Yorkshireman with a penchant for historical documents.	Но 700 лет со своего уютного места в долине реки Бьюл в графстве Кент он наблюдал за бурной историей вокруг, а теперь вдохновил Джейми Родса, йоркширца с копной волос и со склонностью к историческим документам, на роман комикс.
Rise up, take up thy bed, and walk.	Встань, возьми постель твою и ходи.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
Follow up	Последующая деятельность
Back Up	Резервное копирование
Page Up	Page Up
Up Arrow	Стрелка вверх
Hurry up.	Поторапливайся!
Hurry up.	Быстрей!
Hurry up.	Скорее!
Hurry up.	Живей!
Hurry up.	Давай быстрей.
Straight Up	Прямо вверх
Light Up	Light Up
Summing up	Подведение итогов
Hands up!	Руки вверх!
Jump up!	Прыгай!
Follow up	Дополнение
Shut up!	Замолчите!
Get up!	Поднимайся!
Get up!	Вставай.
Get up!	Вставайте!
Get up!	Встаём.
Get up!	Поднимайся!
Get up!	Поднимайтесь!
Get up!	Встань!
Wash up.	Умойся.

Показать эту страницу на русском языке