Translation of "could be foreseen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Few could have foreseen how far reaching that decision would prove to be. | Мало кто мог предвидеть, каким дальновидным окажется это решение. |
| 1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 could not be held | 1. выражает сожаление в связи с тем, что консультации, предусмотренные в резолюции 54 206, провести не удалось |
| 1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 of 22 December 1999 could not be held | 1. выражает сожаление в связи с тем, что консультации, предусмотренные в резолюции 54 206 от 22 декабря 1999 года, не могли быть проведены |
| TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen. | ТЮБИНГЕН. Многие говорят, что мировой финансовый кризис нельзя было предвидеть. |
| I should've foreseen this. | Я должен был это предвидеть. |
| Who could've foreseen it? | Кто мог это предвидеть? |
| I should have foreseen this. | Я должен был это предвидеть. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Предупреждён, значит вооружён. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| Political change in Pakistan is assured, but it will come about in a way that cannot be foreseen. | Политические перемены в Пакистане гарантированы, однако они будут происходить непредсказуемым образом. |
| To be sure, the participants in Évian could not have foreseen the Holocaust, or that Europe was being drawn into another devastating war nonetheless, their lack of moral conscience was breathtaking. | Справедливости ради стоит отметить, что участники Эвианской конференции не могли предвидеть Холокост или тот факт, что Европа будет втянута в еще одну разрушительную войну тем не менее, степень отсутствия совести была просто захватывающей. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| Could be. | Возможно. |
| This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan. | Подобное развитие событий прогнозировал ветеран американской дипломатии Джордж Фрост Кеннан. |
| (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. | f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством. |
| The optimism created by their peaceful return to a free and democratic Europe has been shattered to a degree that none of us could have foreseen. | Оптимизм, созданный их мирным возвращением в свободную и демократическую Европу, был испорчен до такой степени, что ни один из нас, вероятно, даже и не предполагал. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. |
| How could it be? | Но как она могла быть объективной? |
| Who could that be? | Кто бы это мог быть? |
| They could be right. | Они могут быть правы. |
| What could be bad? | Подумаешь, большое дело! . |
| Could it be this? | Может ли это быть так? |
| I could be imprisoned. | Меня могут за это посадить. |
| It could be true. | Это может быть правдой. |
| Who could it be? | Кто бы это мог быть? |
| I could be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be mistaken. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be wrong. | Я мог ошибаться. |
| I could be wrong. | Я мог ошибиться. |
| I could be wrong. | Я могла ошибаться. |
| I could be wrong. | Я могла ошибиться. |
| Tom could be wrong. | Том мог ошибаться. |
| Tom could be wrong. | Том мог быть неправ. |
| Could this be love? | Может быть, это любовь? |
| Where could they be? | Где бы они могли быть? |
| Where could she be? | Где бы она могла быть? |
| Where could he be? | Где бы он мог быть? |
| Tom could be anywhere. | Том мог быть где угодно. |
| It could be worse. | Могло быть хуже. |
| It could be Tom. | Это мог бы быть Том. |
| It could be Tom. | Это мог быть Том. |
| Tom could be dangerous. | Том мог быть опасен. |
| Tom could be involved. | Возможно, Том как то задействован. |
Related searches : Shall Be Foreseen - Should Be Foreseen - Will Be Foreseen - Must Be Foreseen - To Be Foreseen - Cannot Be Foreseen - Can Be Foreseen - Could Be - Foreseen For - Are Foreseen - Had Foreseen - Contractually Foreseen - Were Foreseen
