Translation of "should be foreseen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreseen - translation :

Should - translation :

Keywords : предвидеть предвидел предвидели погубишь предвидела следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

I should have foreseen this.	Я должен был это предвидеть.
I should've foreseen this.	Я должен был это предвидеть.
Who could've foreseen it?	Кто мог это предвидеть?
Few could have foreseen how far reaching that decision would prove to be.	Мало кто мог предвидеть, каким дальновидным окажется это решение.
A danger foreseen is a danger avoided.	Предупреждён, значит вооружён.
A danger foreseen is a danger avoided.	Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил.
1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 could not be held	1. выражает сожаление в связи с тем, что консультации, предусмотренные в резолюции 54 206, провести не удалось
Political change in Pakistan is assured, but it will come about in a way that cannot be foreseen.	Политические перемены в Пакистане гарантированы, однако они будут происходить непредсказуемым образом.
1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 of 22 December 1999 could not be held	1. выражает сожаление в связи с тем, что консультации, предусмотренные в резолюции 54 206 от 22 декабря 1999 года, не могли быть проведены
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan.	Подобное развитие событий прогнозировал ветеран американской дипломатии Джордж Фрост Кеннан.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen.	ТЮБИНГЕН. Многие говорят, что мировой финансовый кризис нельзя было предвидеть.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.	f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными
women should be submissive	Женщины должны быть покорными
A woman should be... .	Женщина должна быть... .
A woman should be...	Женщина должна быть...
And they should be.	И так должно быть.
Rainforests should be preserved.	Тропические леса должны быть сохранены.
Promises should be kept.	Обещания нужно выполнять.

Показать эту страницу на русском языке