Translation of "could be lifted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Suffocating regulations must be lifted.
Удушающие законодательства должны быть изменены.
I lifted my son so that he could see it.
Я поднял сына повыше, чтобы ему было видно.
The ban on public demonstrations must be lifted.
Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.
First, the veil of corruption in Afghanistan must be lifted.
Во первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.
In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted.
В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана.
The sanctions placed by the United Nations would also be lifted.
То же касается и санкций ООН.
Could be, could be.
Может быть, может быть.
The fog has lifted.
Туман рассеялся.
The fog lifted quickly.
Туман быстро рассеялся.
She lifted her arms.
Она подняла руки.
Tom lifted the box.
Том поднял коробку.
Tom lifted the box.
Том поднял ящик.
Tom lifted the lid.
Том снял крышку.
I lifted the box.
Я поднял коробку.
I lifted the lid.
Я снял крышку.
You haven't lifted a finger.
Ты и пальцем не пошевелил.
You haven't lifted a finger.
Ты палец о палец не ударил.
Tom lifted his hat politely.
Том вежливо приподнял шляпу.
The wind lifted her skirt.
Ветер приподнял её юбку.
The wind lifted her hair.
Ветер приподнял её волосы.
Tom carefully lifted the lid.
Том осторожно приподнял крышку.
He lifted his head and pondered.
Он приподнял голову и задумался.
He recovered and lifted his head.
Он опомнился и поднял голову.
But no one's lifted a finger.
Но никто и пальцем не пошевельнул.
The policeman lifted the box carefully.
Полицейский осторожно поднял коробку.
The policeman lifted the box carefully.
Полицейский осторожно поднял ящик.
She felt herself being lifted up.
Она чувствовала себя на высоте.
Tom lifted Mary in the air.
Том поднял Мэри в воздух
It could be NBC. It could be ABC.
Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.
Возможно.
When he heard our demand that the siege of Sarajevo be lifted immediately, he exploded.
Когда он услышал наше требование, чтобы Сараево было немедленно освобождено, он сорвался.
She lifted his hand and kissed it.
Она подняла эту руку и поцеловала ее.
The block was lifted the next day.
Блокировка была снята на следующий день.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
Serpukhovskoy was lifted and tossed by the officers.
Качали и подкидывали Серпуховского.
Are you trying to get this ban lifted?
Делаешь попытки снять этот запрет?
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason.
Она называется строчкой из итальянской пословицы, которую я навсегда запомнил, Если Это Предательство .
The learner could be middle aged, could be as young as 20.
Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
I did not rebel against Morsi for the subsidies to be lifted or for the electricity to be cut or to donate .
Я протестовал против Мурси не за тем, чтобы правительство отменило субсидии или прекратило подачу электроэнергии, и не за тем, чтобы пожертвовать .
How could it be?
Но как она могла быть объективной?
Who could that be?
Кто бы это мог быть?
They could be right.
Они могут быть правы.
What could be bad?
Подумаешь, большое дело! .
Could it be this?
Может ли это быть так?
I could be imprisoned.
Меня могут за это посадить.

 

Related searches : Should Be Lifted - Would Be Lifted - To Be Lifted - Will Be Lifted - Can Be Lifted - Lifted - Could Be - Is Lifted - Lifted From - Lifted Off - Heart Lifted - Lifted Over - Embargo Lifted - Are Lifted