Translation of "could bring" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you bring me a blanket? | Не могли бы Вы принести мне одеяло? |
| Could you bring me a blanket? | Ты не мог бы принести мне одеяло? |
| Could you bring this flower to Kate? | Ты не мог бы отнести этот цветок Кейт? |
| Could you bring us the bill, please? | Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста? |
| Could you bring my breakfast to room 305? | Не могли бы вы принести мой завтрак в комнату 305? |
| Could you please bring me a clean knife? | Вы не могли бы принести мне чистый нож, пожалуйста? |
| Could you please bring me a clean knife? | Прости, ты не мог бы принести мне чистый нож? |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | Можно приглушить свет, пожалуйста? Спасибо. |
| Could you bring me a pillow and blanket, please? | Вы не могли бы принести мне подушку и одеяло? |
| She could not bring herself to jump into the water. | Она не смогла заставить себя прыгнуть в воду. |
| Could reforming the hukou system bring better lives to migrant workers? | Может ли реформирование системы прописки привести к повышению уровня жизни рабочих мигрантов? |
| The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government. | Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас. |
| But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. | Но если он будет приведен в исполнение в соответствии с планом, это приведет к глубокой социальной революции. |
| If they are vindicated, then the war could conceivably bring a safer world. | Если эти причины подтвердятся, тогда война, по всей видимости, сможет принести более безопасный мир. |
| Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not. | В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды. |
| Many could not even bring themselves to believe that this incident actually took place. | Многие просто не могут поверить, что данный инцидент действительно произошёл. |
| The current worldwide slump could bring a cut in official development assistance (ODA) of 30 . | Текущий мировой кризис может снизить размер официальной помощи на цели развития (ODA) на 30 . |
| That could bring its current account into balance or even into slight deficit by 2015. | Это может привести его текущие счета к балансу или даже небольшому дефициту к 2015 году. |
| Moreover, Iran s support of terrorist organizations, such as Hezbollah, could bring violence to other countries. | Более того, поддержка Ираном террористических организаций, таких как Хезболла, может принести насилие другим странам. |
| The only question is whether political tensions could bring the music screeching to a halt. | Единственный вопрос не получится ли так, что напряженные политические отношения начнут играть такую музыку, что танец придется остановить. |
| According to experts, these measures could bring an additional 619.3 billion rubles into the budget. | По мнению экспертов, эти меры могут принести в бюджет дополнительные 619,3 млрд руб. |
| The elections could bring Zimbabweans a chance to end the long dictatorship of President Robert Mugabe. | Выборы могли бы дать зимбабвийцам шанс положить конец продолжительному диктаторству президента Роберта Мугабе. |
| True, China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollar holdings. | По правде говоря, Китай может поставить США на колени, пригрозив продать все свои долларовые активы. |
| Maybe I'm an idealist, but I think this could bring a lot of good to them. | Может, я идеалистка, но мне кажется, что это пошло бы им на пользу . |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс то, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли то, что обещали? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли, что обещали? |
| Bring tea. | Принеси чай. |
| Bring tea. | Принесите чай. |
| Bring wine. | Принеси вина. |
| Bring wine. | Принесите вина. |
| Bring help. | Приведи помощь. |
| Bring help. | Приведите помощь. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
| Bring backup. | Приведите подкрепление. |
| Bring mangos. | Принесите манго. |
| Bring two. | Принеси две. |
| Bring two. | Принесите две. |
| Bring two. | Принеси два. |
| Bring two. | Принесите два. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| CAMBRIDGE The economic recovery that the euro zone anticipates in 2010 could bring with it new tensions. | КЕМБРИДЖ. Экономическое выздоровление, которое еврозона ожидает в 2010 году, может принести с собой новые противоречия. |
Related searches : We Could Bring - Could You Bring - Could Bring About - Could Bring Advantages - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Round - Bring Through - Bring Joy
