Translation of "could determine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Could - translation : Could determine - translation : Determine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Could Not Determine Active Project | Не удалось определить активный проект |
| Could Not Determine Resource Status | Невозможно определить состояние ресурса |
| Could not determine next writable address. | Не удалось определить следующий адрес записи. |
| Could not determine the main document. | Не удалось определить главный документ. |
| ERROR Could not determine font's name. | Невозможно определить имя шрифта. |
| Could not determine size of resulting image file. | Не удалось определить размер итогового файла образа. |
| Could not determine spool directory. See options dialog. | Не удаётся определить каталог очереди печати. См. диалог параметров. |
| Could not determine the package or source package name. | Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. |
| Could not determine the master file for this document. | Не удалось определить главный файл для этого документа. |
| They were there, but she could not yet determine exactly where. | Они были тут, но где именно, она не могла еще определить. |
| The Party could determine the main annex I activity as follows. | Сторона может определить такой вид деятельности следующим образом. |
| Therefore, the Board could not determine the status of their implementation. | США и 201 369 долл. |
| The treaty bodies could coordinate with ILO to determine any duplication. | Созданные в соответствии с международными документами органы могли бы сотрудничать с МОТ в целях выявления возможных областей дублирования деятельности. |
| However, only Mussolini could summon the Grand Council and determine its agenda. | Однако, только Муссолини мог созвать Большой совет и определить его повестку дня. |
| In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | При массовой атаке высокоскоростные бомбардировщики могут напасть на нас раньше, чем мы определим их траекторию. |
| The calculations to determine a ship's location for each measurement could take hours. | Каждый расчёт координат корабля мог длиться часами. |
| This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq. | Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке. |
| Turing focused heavily on designing a machine that could determine what can be computed. | Тьюринг в основном сосредоточился на проектировании машины, которая могла определить, что может быть вычислено. |
| They could determine the location of a nuclear explosion to within about 3,000 miles. | Измерения этих датчиков позволяли определить положение ядерного взрыва с точностью около 5 тыс. |
| Determine Automatically | Определять автоматически |
| Determine automatically | Определять автоматически |
| The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course. | Президентские выборы, которые состоятся 11 октября, могли бы помочь Либерии определиться с новым курсом. |
| However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment. | Однако власти установили ряд руководящих принципов, определяющих контингент пациентов, имеющих возможность получить медицинскую помощь. |
| But sextants and clocks weren't useful unless sailors could use these tools to determine their position. | Но секстанты и часы не представляли пользы, если моряки не умели ими пользоваться. |
| The outcome of this standoff could determine Ukraine s future, as much as the military confrontation with Russia. | Результат этого спора может определить будущее Украины, а также исход военного противостояния с Россией. |
| Through an analysis based on its indicators, it could then determine whether there was cause for concern. | После возникновения конфликта Комитету сложно оказывать воздействие на него. |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Cannot determine metadata | Невозможно определить метаданныеNAME OF TRANSLATORS |
| Determine job description | Процесс подбора персонала |
| A whole generation felt that the moment had come when Hungarians could at last determine their own future. | Целое поколение почувствовало, что наступил момент, когда венгры, наконец, могут определить свое собственное будущее. |
| Statistical tests were done to determine what environmental factors could be contributing to the lack of younger trees. | Проведённые статистические тесты позволили определить, какие экологические факторы больше всего влияют на нехватку молодых деревьев. |
| In your case, for about 6 seconds before making your decision, we could determine what it will be. | В вашем случае, примерно за 6 секунд до принятия вами решения, мы могли определить какое оно будет. |
| They determine what is to be produced, they determine how it is to be produced, and they determine who gets it. | Они определяют, что должно быть произведено, они определяют, как это будет произведено, также они определяют, кто получает товар. |
| You cannot determine this. | Ты не можешь предопределить это. |
| Let's determine with this. | Давай решим с помощью этого. |
| Can you determine what happened? | Вы можете определить, что произошло? |
| Can you determine what happened? | Ты можешь определить, что произошло? |
| C. Procedure to determine admissibility | Порядок голосования по поправкам 51 |
| (c) To determine those responsible | с) установить виновных |
| Method to determine the exposure | Метод используемый для определения программы экспозиции |
| Unable to determine media state. | Не удалось определить состояние диска. |
| Cannot determine protocol for task | Невозможно определить протокол для задачи |
| Unable to Determine Archive Type | Невозможно определить тип архива |
| ROMEO This shall determine that. | Ромео Это должно определить это. |
Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions - Determine Issues
