Translation of "will determine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Determine - translation : Will - translation : Will determine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. |
| We determine how this will all end. | Мы определяем, чем всё это закончится. |
| We will determine what our garden will finely look like. | Мы будем определять то, как наш сад будет выглядеть в своих тончайших проявлениях. |
| The regional government will determine the precise rate. | Точный норматив определит правительство региона. |
| The app will automatically determine the dump's location. | Приложение автоматически определяет местоположение свалки. |
| It is progress that will determine the timetable. | График будет определяться прогрессом. |
| Those countries will independently determine their own lives. | Эти страны сами определят, как им жить. |
| Progress in democracy will determine progress in peace. | Достижение прогресса по первым двум направлениям внесет решающий вклад в достижение прогресса по упомянутым последним направлениям. |
| Because it will determine which nation owns the island. | Потому что тогда станет понятно, какой стране остров принадлежит. |
| I don't think this will determine its final size. | Есть много странных вещей в этом мире. |
| That answer will most likely determine who will be the PA s next leader. | Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА. |
| The decisions taken by Europe in the next several days will determine Greece s fate wittingly or not, they will determine the EU s fate as well. | Решения, которые примет Европа в ближайшие несколько дней, определят судьбу Греции. Осознанно или нет, но они определят и судьбу Евросоюза. |
| Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate. | В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики. |
| (e) Determine the services and functions which will be rendered | е) определить службы и функции, которые будут реализованы |
| The Chairman We have to determine how we will proceed. | Председатель (говорит по английски) Мы должны определиться с тем, как действовать дальше. |
| And that will determine a lot of how we function. | И это во многом определит развитие нашего мира. |
| Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path. | В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта. |
| The upcoming election will determine how far the country will go along this route. | Предстоящие выборы определят, насколько далеко страна собирается зайти в этом направлении. |
| Age, not social class, will determine the outcome of June s election. | Именно возраст, а не социальный класс, определит результаты июньских выборов. |
| Indeed, many observers believe that women will determine the election s outcome. | В самом деле, многие обозреватели придерживаются убеждения, что результат выборов определят женщины. |
| Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures, | признавая, что каждая страна будет определять свои собственные важнейшие информационные инфраструктуры, |
| Three main actions will determine the success or failure of NEPAD. | Три основные меры будут определять успех или неудачу НЕПАД. |
| And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | И этот репутационный капитал будет определять наш доступ к совместному потреблению. |
| They claim that eventually political considerations will determine who the new permanent members will be. | Они утверждают, что в конечном итоге политические соображения определят, кто будет новыми постоянными членами. |
| The question that you will ask will determine much of the answer that you get. | Вопрос, который вы зададите, определит ответ, который вы получите. |
| Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country. | Решения, которые будут приняты в этом году, без преувеличения определят участь этой страны. |
| Determine Automatically | Определять автоматически |
| Determine automatically | Определять автоматически |
| At least three factors will determine which path that injured nation takes. | По крайней мере, три фактора определят то, какой путь выберет эта травмированная нация. |
| Syria s Lebanese enemies know that the election s outcome will determine their fate. | Ливанские противники Сирии знают, что исход выборов определит их судьбу. |
| It is this criterion which will determine relations between belligerents and neutrals . | Именно этот критерий будет определять отношения между воюющими сторонами и нейтральными сторонами . |
| Our actions today will determine the destiny of humanity and our planet. | Наши действия сегодня предопределяют судьбу человечества и всей нашей планеты. |
| What criteria will be used to determine whether a firm is failing? | Будет ли использоваться стандарт общего благосостояния? |
| Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets. | Таблицы стилей Используйте эту вкладку для определения стилей, которые будут применяться для настройки внешнего вида веб страниц в Konqueror. |
| The lottery will determine the three teams that will obtain the first three picks on the draft. | В лотерее определять три команды, которые получат три первых выбора. |
| Determine what data will be required how it will be submitted and in what format (electronic (EDI? | Определение требуемых данных методов их представления и формата их представления (электронный (EDI? |
| The intangibles of freedom will determine the vitality and future of Hong Kong. | Именно неосязаемые элементы свободы станут определяющим фактором в жизнеспособности и будущем Гонконга. |
| How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. | То, как мы адаптируемся к ним и как направляем их траектории, будет определять наше общее будущее. |
| The president will determine the procedure and location of the oath taking ceremony | Порядок и места принесения присяги определит президент |
| The COP will need to determine the criteria by which it gauges effectiveness. | КС должна будет определить критерии, на основе которых она будет оценивать эффективность. |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Cannot determine metadata | Невозможно определить метаданныеNAME OF TRANSLATORS |
| Determine job description | Процесс подбора персонала |
| It will have to determine which activities will receive priority under the regular budget for 1994 and 1995. | Нам придется определить, какие виды деятельности станут приоритетными в рамках регулярного бюджета на 1994 1995 годы. |
Related searches : This Will Determine - Will Help Determine - We Will Determine - Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Determine From - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results
