Translation of "could not parse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not complying with the naming conventions will result in parse errors. | Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга. |
| Not to mention the time and patience it takes to parse through 294,548 apparently unremarkable emails. | Не говоря уже о свободном времени и терпении, которые потребуются, чтобы продраться сквозь 294.548 ничем не примечательных электронных писем. |
| He spoke too quickly. I couldn't parse what he said. | Он говорил слишком быстро. Я не мог разобрать его речь. |
| Mac OS X 10.5 has the ability to load and parse PE files, but is not binary compatible with Windows. | Mac OS X 10.5 имеет возможность загружать и интерпретировать PE файлы, однако они не являются двоично совместимыми с Windows. |
| I could not sleep... | Я не могла спать... |
| We could not go. | Мы не могли. |
| I could not walk. | Я не мог ходить. |
| He could not swim. | Он не умел плавать. |
| She could not swim. | Она не умела плавать. |
| I could not refuse. | Я не мог отказать. |
| I could not refuse. | Я не могла отказать. |
| I could not understand. | Я не мог понять. |
| It is useful for including CGI scripts or .shtml files, or anything else that you would parse through Apache. | Описание |
| Dokukin says he has personally not spent much time reviewing the documents taken from the Ministry server, but instead relies on journalists to parse through the gigabytes of information. | Докукин говорит, что лично он не тратил много времени на просмотр документов с сервера министерства, но что он полагается на журналистов, которые проанализируют гигабайты информации. |
| He could not move freely. | Он не сможет свободно передвигаться. |
| It could not last indefinitely. | Это не могло продолжаться бесконечно. |
| He could not be mistaken. | Он не мог ошибиться. |
| Error Could not allocate memory. | Ошибка не удалось выделить память |
| This could not be clearer. | Это предельно ясно. |
| I could not see anything. | Я не мог ничего видеть. |
| I could not help laughing. | Я не мог удержаться от смеха. |
| We could not overtake him. | Мы не могли его обогнать. |
| Jiro could not act otherwise. | Дзиро не мог поступить иначе. |
| He could not breathe deeply. | Он не мог глубоко дышать. |
| Many could not hear him. | Многим не было его слышно. |
| Jackson could not believe it. | Джексон не мог в это поверить. |
| Jackson could not trust them. | Джексон не мог им доверять. |
| I could not stop laughing. | Я не мог перестать смеяться. |
| The students could not answer. | Студенты не могли ответить. |
| It could not be better. | Лучше и быть не могло. |
| I could not help smiling. | Я не мог сдержать улыбки. |
| Tom could not help smiling. | Том не мог сдержать улыбки. |
| How could Tom not know? | Как Том мог не знать? |
| How could you not know? | Как ты мог не знать? |
| How could you not know? | Как вы могли не знать? |
| How could you not know? | Как ты могла не знать? |
| How could they not know? | Как они могли не знать? |
| How could you not notice? | Как ты мог не заметить? |
| How could you not notice? | Как вы могли не заметить? |
| How could you not notice? | Как ты могла не заметить? |
| He could not stop smiling. | Улыбка не сходила с его лица. |
| His rhetoric did not soar, could not soar. | Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной. |
| There I could not hold a spoon, could not stand, and fell over all the time. | Там ложку не мог держать, стоять не мог, падал все время. |
| They could not obtain bank financing. | Они не могли получить банковское финансирование. |
| They could not guarantee our souls. | Чистоту наших душ они не могли гарантировать. |
Related searches : Could Not - Parse Into - Parse File - Parse Data - Parse Tree - Parse Out - Parse Error - Parse Response - Parse Time - Parse String - Parse Information - Parse Through - Could Not Retrieve
