Translation of "council of trustees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member, Board of Trustees, Howard University | Член, Совет попечителей, Говардский университет |
| Trustees of the British Museum, London. | Trustees of the British Museum, London. |
| Following a meeting between local police and city officials, the library consulted its board of trustees on the matter. The library trustees agreed to reinstate its participation with Tor. | После встречи с полицией и городскими чиновниками библиотека обратилась за консультацией к совету директоров, который в свою очередь одобрил переход на Tor. |
| since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council | С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | принимая к сведению работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института, |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | отмечая работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института, |
| His father had been a member of the Society for many years, serving on its board of trustees from 1907 to 1915. | Отец Роберта был членом этого общества на протяжении многих лет, входил в совет его попечителей с 1907 по 1915 год. |
| The architect of the new company was a businessman, Charles Ranlett Flint, who, until 1930, also presided over the company's Board of Trustees. | Архитектором новой компании был бизнесмен Чарлз Ранлет Флинт, который до 1930 года также возглавлял совет попечителей компании. |
| Bruce Feiler The council of dads | Брюс Фейлер Совет отцов |
| B. Implementation of Security Council resolutions | В. Осуществление резолюций Совета Безопасности |
| International commissions Member and representative for Latin America, Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, 1983 to the present. | Международные комиссии Член Совета попечителей Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток и представитель Латинской Америки в этом Совете, 1983 год по настоящее время. |
| Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. | Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар |
| The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) | Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) |
| Security Council | Совет Безопасности |
| References and notes External links County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County | County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County |
| The Council of Europe supported the decision. | Совет Европы поддержал решение. |
| THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, | Постоянный совет Организации американских государств, |
| Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964) | Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы) |
| Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. | Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов |
| Deputy Secretary of the Council, Rashid Nurgaliyev, was excluded from the list of permanent members of the Security Council of the Russian Federation. | Из числа постоянных членов СБ РФ исключили замекретаря Совета Рашида Нургалиева. |
| The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council. | Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений. |
| 62 219. Report of the Human Rights Council | 62 219. Доклад Совета по правам человека |
| President of the Montréal Port Council (1969 1970) | Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) |
| 1. Implementation of Security Council resolution 792 (1992) | 1. Осуществление резолюции 792 (1992) Совета Безопасности |
| New York American Council of Learned Societies, 1983. | New York American Council of Learned Societies, 1983. |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. | Разные части оппозиции говорят о переходном президентском совете . |
| Jumaane Williams, member of the City Council of New York | Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка |
| Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. | Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| North Lanarkshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. | Се верный Ла наркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland. | Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland. | Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. | Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Because Europe has so many bodies that legislate the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. we cannot know who is doing what and why. | Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. мы не знаем, кто что делает и зачем. |
| He is a member of the council of Memorial Human Rights Center, and a member of the Federal Coordination Council of the 5th of December Party. | Он является членом совета правозащитного центра Мемориал , а также членом федерального координационного совета Партии 5 декабря. |
| Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council , | приветствуя решение 2006 206 Экономического и Социального Совета от 10 февраля 2006 года, озаглавленное Корректирование работы Экономического и Социального Совета , |
| In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning. | В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование. |
| Reform of the Council is thus urgent and indispensable. | Таким образом, реформирование Совета срочно необходимо. |
| Recalling also the relevant resolutions of the Security Council, | ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов |
| 61 16. Strengthening of the Economic and Social Council | 61 16. Укрепление Экономического и Cоциального Cовета |
| President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) | Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год) |
| First President of the Québec Interprofessional Council (1965 1967) | Первый председатель Квебекского межпрофессионального совета (1965 1967 годы) |
| Economic and Social Council to the President of the | от 2 сентября 1993 года на имя Председателя |
| First Annual Prize of the Québec Interprofessional Council (1990). | Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год). |
Related searches : Boards Of Trustees - Removal Of Trustees - Board Of Trustees - Scheme Trustees - Foundation Trustees - Trustees Report - Of Council - Trustees Upon Trust - Assets In Trustees - Council Of Education - Council Of University - Council Of War - Council Of Governors
