Translation of "council of war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the Cold War, the Council was divided. | Во время холодной войны Совет был разделен. |
| During the Cold War the Security Council was hopelessly paralyzed. | Во время холодной войны Совет Безопасности был безнадёжно парализован. |
| Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war. | Рассмотрим запутанную ситуацию в Совете безопасности ООН относительно гражданской войны в Сирии. |
| But such cases were exceptional. During the Cold War, the Council was divided. | Во время холодной войны Совет был разделен. |
| By the end of the English Civil War, the monarchy, House of Lords, and Privy Council had been abolished. | В ходе английской гражданской войны Карл I был казнён, и монархия с Палатой лордов были отменены. |
| It still gives the victors of the Second World War permanent membership of the Council, and a veto over its decisions. | Совет всё ещё предоставляет постоянное членство и право вето странам победителям во Второй мировой войне. |
| since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council | С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы |
| Ever since the Gulf war, Iraq has been a source of friction among the western permanent members of the UN Security Council. | С момента войны в Персидском заливе Ирак был источником трений между постоянными членами Совета Безопасности ООН с Запада. |
| The Security Council represents what the World War II Allies believed the post war world would look like and how it should be run. | Совет безопасности в его нынешнем составе олицетворяет тот послевоенный мир, каким его видели страны победительницы во II мировой войне. |
| This fits with United Nations Security Council resolutions, among them Number 242, which stated the inadmissibility of the acquisition of territory by war. | Это согласуется с резолюциями Совета Безопасности ООН, среди которых также резолюция номер 242, которая утвердила недопустимость получения территории посредством войны . |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| Bruce Feiler The council of dads | Брюс Фейлер Совет отцов |
| B. Implementation of Security Council resolutions | В. Осуществление резолюций Совета Безопасности |
| Rumors of War | Слухи о войне |
| Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. | Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар |
| NATO Council decisions about war and peace, IMF decisions about Russia, even legislation by the EU Council of Ministers are not subject to democratic controls much less is this the case for the private arena of worldwide financial transactions. | Решения советом НАТО вопросов войны и мира, решения МВФ о России, даже законодательство Совета Министерств ЕС не являются субъектом демократического контроля в еще меньшей степени ему подвержена частная арена мировых финансовых сделок. |
| The war of movement quickly turned into a war of position. | В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции. |
| Ever since the Gulf War, Russia has pursued these goals by promoting rehabilitation of Saddam's Iraq via the implementation of Security Council resolutions and the lifting of sanctions. | Еще со времен войны в Персидском заливе Россия преследовала эти цели, способствуя восстановлению Ирака Саддама посредством выполнения резолюций Совета безопасности и снятия санкций. |
| Ever since the Gulf War, Russia has pursued these goals by promoting rehabilitation of Saddam's Iraq via the implementation of Security Council resolutions and the lifting of sanctions. | Еще со времен войн в Персидском заливе Россия преследовала эти цели, способствуя восстановлению Ирака Саддама посредством выполнения резолюций Совета безопасности и снятия санкций. |
| The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) | Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) |
| Security Council | Совет Безопасности |
| War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812. | Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу. |
| References and notes External links County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County | County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County |
| The Council of Europe supported the decision. | Совет Европы поддержал решение. |
| He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. | С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. |
| THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, | Постоянный совет Организации американских государств, |
| The US went to war despite strong opposition from France, Germany, Russia, China, and other United Nations Security Council members. | США начали войну, несмотря на несогласие Франции, Германии, России, Китая и других стран членов Совета Безопасности ООН. |
| Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964) | Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы) |
| Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. | Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов |
| Mexico s War of Choice | Война выбора в Мексике |
| No War of Civilizations | Нет войне цивилизаций |
| Palestine s War of Generations | Палестина война поколений |
| The Privatization of War | Приватизация войны |
| Deputy Secretary of the Council, Rashid Nurgaliyev, was excluded from the list of permanent members of the Security Council of the Russian Federation. | Из числа постоянных членов СБ РФ исключили замекретаря Совета Рашида Нургалиева. |
| The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council. | Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений. |
| 62 219. Report of the Human Rights Council | 62 219. Доклад Совета по правам человека |
| President of the Montréal Port Council (1969 1970) | Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) |
| 1. Implementation of Security Council resolution 792 (1992) | 1. Осуществление резолюции 792 (1992) Совета Безопасности |
| New York American Council of Learned Societies, 1983. | New York American Council of Learned Societies, 1983. |
| The civil war ends , a civil war in which two parts of the same society fight each other then the doors of another war, the current war, a social war, open. | Но открываются двери для другой войны, общественной, которая идёт и по сей день . Дагоберто Гутиеррес, начальник партизан гражданской войны. |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Already, French President Jacques Chirac has promised to veto any Security Council resolution on reconstruction that seeks to justify the war. | Однако отравленная атмосфера, последовавшая за дебатами в ООН по иракскому вопросу, может помешать США провести свою линию и в этом случае. |
| Already, French President Jacques Chirac has promised to veto any Security Council resolution on reconstruction that seeks to justify the war. | Президент Франции Жак Ширак уже пообещал наложить вето на любую резолюцию Совета Безопасности ООН по восстановлению Ирака, в которой будет усматриваться попытка оправдания войны. |
| Some of the lyrics recall images of the Revolutionary War or the War of 1812. | Иногда вспоминают песни о Войне за независимость или Англо американской войне 1812 года. |
Related searches : Of Council - War - Sloop Of War - War Of Nerves - Secretary Of War - Implements Of War - Warning Of War - Tug-of-war - War Of 1812 - Time Of War - Futility Of War - Fear Of War - Absence Of War
