Translation of "council seats" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. | Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс. |
| Moreover, men occupy all 23 seats on the European Central Bank s (ECB) Governing Council. | Более того, мужчины занимают все 23 места в Совете управляющих Европейского центрального банка (ЕЦБ). |
| At this moment, 142 individuals have registered for a total of 45 Council seats. | На данный момент на 45 мест в Совете претендуют 142 зарегистрированных кандидата. |
| Moreover, they are non nuclear powers with no permanent seats in the UN Security Council. | Более того, они являются безъядерными державами, не имеющими постоянного места в Совете безопасности ООН. |
| In fact, just 13 of the people running for seats in the Council are women. | Фактически только 13 кандидатов женщины. |
| Prisoners held in Israeli jails were granted 20 seats in the enlarged 100 member revolutionary council. | Узникам, содержащимся в израильских тюрьмах, было отведено 20 мест в расширенном до 100 членов революционном совете. |
| Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented. | Даже с двумя из десяти непостоянных мест в Совете безопасности Азиатско Тихоокеанский регион остается очень плохо представленным. |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Take your seats. | Займите свои места. |
| Hamas won 76 of 132 seats in the Palestinian Legislative Council, and can count on support from four independent deputies. | Хамас получила 76 из 132 мест в Палестинском Законодательном Совете и может рассчитывать на поддержку четырех независимых депутатов. |
| Two seats were vacant. | Два места были свободны. |
| Two seats remained vacant. | Два места остались незанятыми. |
| Let's take our seats. | Давайте займём свои места. |
| Where are our seats? | Где наши места? |
| Stay in your seats. | Оставайтесь на своих местах. |
| Can we switch seats? | Мы можем поменяться местами? |
| The seats were comfortable. | Сиденья были удобные. |
| The whole world has turned upside down, and yet France and Britain, for example, retain permanent seats on the UN Security Council. | Мир перевернулся вверх дном, и, тем не менее, Франция и Великобритания, например, сохраняют постоянное членство в Совете безопасности ООН. |
| There are two car seats. | Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт. |
| All the seats are occupied. | Все места заняты. |
| He got us nice seats. | Он достал нам хорошие места. |
| Go back to your seats. | Возвращайтесь на свои места. |
| Which seats do you like? | Какие места Вам нравятся? |
| Please return to your seats. | Пожалуйста, возвращайтесь на свои места. |
| Tom exchanged seats with Mary. | Том поменялся с Мэри местами. |
| I exchanged seats with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
| Tom and I switched seats. | Мы с Томом поменялись местами. |
| Several powerful states, whose growing global role has made them aspirants to permanent seats on a reformed Security Council, will serve alongside India. | Несколько влиятельных государств, растущая глобальная роль которых сделала их претендентами на постоянное членство в реформированном Совете Безопасности, будут работать вместе с Индией. |
| (a) Sixteen seats for African States | a) шестнадцать мест для государств Африки |
| Do you have any cheaper seats? | У вас есть места подешевле? |
| I'd like to book three seats. | Я хотела бы заказать три места. |
| We have enough seats for everyone. | У нас достаточно мест для всех. |
| Let me exchange seats with you. | Позвольте мне поменяться с вами местами. |
| Let me exchange seats with you. | Разрешите мне поменяться с вами местами. |
| The seats are all sold out. | Все места проданы. |
| There were no more free seats. | Свободных мест больше не было. |
| Are there still some empty seats? | Есть ещё свободные места? |
| Would you like to switch seats? | Ты не хотел бы поменяться со мной местами? |
| Would you like to switch seats? | Ты не хотел бы поменяться с кем нибудь местами? |
| Would you like to switch seats? | Вы не хотели бы поменяться с кем нибудь местами? |
| Would you like to switch seats? | Вы не хотели бы поменяться со мной местами? |
| There's hella empty seats over there. | Там пропасть свободных мест. |
| Tom and Mary took their seats. | Том и Мэри заняли свои места. |
| Tom and Mary found their seats. | Том и Мэри нашли свои места. |
| This theater seats several hundred people. | Этот театр вмещает несколько сот человек. |
Related searches : Seats - Tiered Seats - Airline Seats - Club Seats - Best Seats - Select Seats - Suspended Seats - Winning Seats - Aircraft Seats - Enterprise Seats - Courtside Seats - Hold Seats - Premium Seats - Reserved Seats
