Translation of "winning seats" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Seats - translation : Winning - translation : Winning seats - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates. | Аналогично, более высокий избирательный потолок для получения места в собрании должен противодействовать скупке голосов кандидатами. |
| In the 2011 parliamentary election, DUI received 10.2 of the total vote, winning 15 seats. | На парламентских выборах 2011 года партия получила 115 092 (10,24 ) голосов и 15 депутатских мандатов. |
| The party participated in the 2007 elections, winning 3.36 of the vote and 19 seats. | Партия приняла участие в выборы 2007 года, выиграв 3,36 голосов и 19 мест. |
| At the 2014 parliamentary election, the Liberal Party received 9.7 of the vote, winning 13 seats. | На парламентских выборах 2014 года Либеральная партия получила 9,67 голосов избирателей и 13 (из 101) мест в парламенте страны. |
| The PAP returned to power, winning 82 of the 84 parliamentary seats and 66 of the votes. | ПНД осталась у власти, получив 82 из 84 парламентских кресел и 66 процентов голосов. |
| This is partly because Liberals have usually thrived by winning seats from Conservatives when Conservative administrations are unpopular. | Это отчасти происходит потому, что либералы, как правило, процветают, отбирая места у консерваторов, когда их правительство становится непопулярным. |
| In the 2010 general election, the Greens received 7.3 of the vote, winning 25 seats in the Riksdag. | За Партию зелёных было отдано 7,2 голосов, в результате чего она получила 25 мест в парламенте. |
| In the 2008 parliamentary election, the FNLA received 1.11 of the vote, winning three out of 220 seats. | На выборах 2008 года за ФНЛА проголосовали 1,11 избирателей (3 места в Народном собрании). |
| The United List of Social Democrats emerged as the largest party in the Sociopolitical Chamber, winning 14 seats. | Объединенный список социал демократов был крупнейшей среди них, и получивший 14 мест в Общественно политической палате. |
| Its first electoral test was a success, with the party winning twelve seats, making it the third largest in the Knesset. | Первые выборы увенчались успехом, партия получила двенадцать мест, что сделало её третьей по величине фракцией в кнессете. |
| However, the PDM increased its share of the vote to 13 in the early elections in July 2009, winning 13 seats. | На досрочных парламентских выборах в июле 2009 года партия получает 12,54 голосов и 13 мандатов в парламенте. |
| It was followed by success for his party in the legislative elections held later that month, winning 65 of 81 seats. | Вслед за этим состоялась победа на парламентских выборах, когда партия Ндадайе получила 65 из 81 места в парламенте страны. |
| During the election this list won 62 seats (25.55 of the votes) under the proportional party list system and another 39 by winning 39 simple majority constituencies a total of 101 seats in Parliament. | По итогам октябрьских парламентских выборов Объединённая оппозиция получила 62 места (25,54 голосов) по партийному списку и ещё 39 в мажоритарных округах, в общей сложности получив 101 место в парламенте. |
| During the election this list won 62 seats (25.55 of the votes) under the proportional party list system and another 39 by winning 39 simple majority constituencies a total of 101 seats in Parliament. | По итогам выборов Объединённая оппозиция получила 62 места в парламенте (25,55 голосов) по пропорциональной системе и ещё 39, выиграв в 39 мажоритарных округах в общей сложности, 101 место (22,67 ) из 450. |
| Total 140 domestic seats 8 minority seats 4 diaspora seats. | Всего 140 общих мест 8 мест для национальных меньшинств 4 места для диаспоры. |
| Come on Smith they're winning they're winning! | Хайде Смит, че ще ни бият! |
| Winning. | Победа. |
| At the October 2002 elections the party became the third largest in the Saeima (parliament), winning 16.7 of the vote and 20 seats. | На парламентских выборах в Латвии 5 октября 2002 года партия получила 16.7 голосов избирателей и 20 из 100 мест в Сейме (третье место). |
| The party came fifth in the 1955 legislative election with 2.9 percent of the vote, winning eight seats in the People's Representative Council. | Партия заняла пятое место на парламентских выборах 1955 года, получив 2,9 процентов голосов и восемь мест в Совете народных представителей. |
| In the 25 September 2009 election, the party came to power, winning 48 of the popular vote and 12 of the 21 seats. | На выборах, состоявшихся 25 сентября 2009 года, партия получила 48 голосов или 12 из 21 места. |
| Seats | 3.1 Сиденья |
| Seats | 7.1 Сиденья |
| Who's winning? | Кто выигрывает? |
| Who's winning? | Кто побеждает? |
| We're winning. | Мы побеждаем. |
| We're winning. | Мы выигрываем. |
| Tom's winning. | Том выигрывает. |
| Tom's winning. | Том побеждает. |
| I'm winning. | Я выигрываю. |
| I'm winning. | Я побеждаю. |
| You're winning. | Ты выигрываешь. |
| You're winning. | Ты побеждаешь. |
| You're winning. | Вы выигрываете. |
| You're winning. | Вы побеждаете. |
| The winning! | Победа! |
| Who's winning? | Кто ведет? |
| After months of steady polling between 6 and 9 percents, the party received 6.89 of the popular vote in the 2012 elections, winning 13 seats. | На парламентских выборах 2012 года партия получила 6,89 голосов и 13 мест в парламенте. |
| At the 1998 state election the party gained more than 22 of the vote in Queensland's unicameral legislative assembly, winning 11 of the 89 seats. | На местных выборах в 1997 году партия набрала более чем 22 голосов и получила 11 из 89 мест в однопалатной Законодательной Палате Квинсленда. |
| The AVI then became the main opposition party, though it became very weak, winning only 13 of the 150 seats in the 1998 parliamentary election. | Двенадцать дней спустя, он также потерял пост премьер министра, а его партия завоевала лишь 13 из 150 мест в парламенте на выборах 1998 года. |
| These changes were successful in cleansing the government's image, and Martin led the government to re election in the 1917 election, winning 51 of 59 seats. | Эти изменения положительно сказались на имидже правительства, и Мартин привёл свою партию к победе на выборах 1917 года, когда она заняла в законодательном собрании 51 место из 55. |
| It seats 19,250 for basketball games, which includes 18,500 seats for the fans, 300 seats for media members, and 450 seats for VIPs. | Она вмещает 19 250 зрителей на баскетбольных играх (18 500 мест для болельщиков, 300 мест для членов средства массовой информации, и 450 мест для VIP персон). |
| All seats in the electric seats are designed for. | Количество мест в поезде 636. |
| 128 on reserved seats and fifteen on general seats. | в главе II, пункт 38) |
| Players Seats | Игроки и места |
| Good seats? | Хорошие места? |
Related searches : Tiered Seats - Airline Seats - Council Seats - Club Seats - Best Seats - Select Seats - Suspended Seats - Aircraft Seats - Enterprise Seats - Courtside Seats - Hold Seats - Premium Seats
