Translation of "count for less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Count - translation :

Less - translation :

Keywords : рассчитывать сосчитать пересчитать считается посчитать Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Good intentions count for little in life and for less in politics.	Благие намерения не имеют большого значения в жизни, и еще меньше в политике.
We can count on him for financial help.	Мы можем рассчитывать на его финансовую поддержку.
Such men count for much in the society.	Такие люди высоко ценятся в обществе.
'Count Vronsky?	Граф Вронский?
Child count	Число дочерних элементов
Yes, the rules of the game count for finance.	Да, в правилах игры высоко ценятся финансы.
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
We count numbers.	Мы считаем числа.
'Certainly count them!	Непременно считать.
I lost count.	Я потерял счет.
Count me in!	Магистр искусств по английской литературе
He can't count.	Он не умеет считать.
Count to thirty.	Посчитай до тридцати.
Count to thirty.	Досчитай до тридцати.
It doesn't count.	Это не имеет значения.
Tom lost count.	Том сбился со счёта.
Count me out.	Я в этом не участвую.
Count me out.	Меня не считайте.
Count on me.	Рассчитывай на меня.
Count on me.	Рассчитывайте на меня.
Count to ten.	Посчитай до десяти.
Count to ten.	Посчитайте до десяти.
Count to ten.	Сосчитай до десяти.
Count to ten.	Сосчитайте до десяти.
Does that count?	Это имеет значение?
Does that count?	Это считается?
Does this count?	Это имеет значение?
I've lost count.	Я сбился со счёта.
I've lost count.	Я сбился со счёту.
That doesn't count.	Это не считается.
This doesn't count.	Это не считается.
Count your change.	Посчитайте сдачу.
Count your change.	Посчитай сдачу.
It doesn't count.	Это не считается.
Count me in!	Запиши меня!
Count me in!	Добавь меня.
Count me in!	Присчитай меня!
Tom can't count.	Том не умеет считать.
Anything less would be utterly unacceptable to ordinary Russians traumatized by the body count of dead hostages in Moscow.	Другие, менее кардинальные меры будут неприемлемы для простых россиян, сильно травмированных количеством погибших в Москве заложников.
Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.	Бела Лугоши прославился ролью графа Дракулы.
That way they can puff, snort and swallow to their hearts content. Never mind any negative social consequences for other less privileged people they don't count anyway.	Таким образом, они могут затягиваться, фыркать и терпеть в сердцах содержимое, никогда не задумываясь о любых негативных социальных последствиях для других менее привилегированных людей они не принимаются во внимание в любом случае.
But don t count on a stable euro dollar exchange rate much less an even stronger euro in the year ahead.	Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году.
In a democracy, at least, that should surely count for something.	По крайней мере, при демократии, это должно иметь какое то значение.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .

Показать эту страницу на русском языке