Translation of "count for nothing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Count - translation :

подсчитывать

Count for nothing - translation :

не иметь никакого значения

Nothing - translation :

ничего

Keywords : рассчитывать сосчитать пересчитать считается посчитать ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing less than a count or a marquis for Suzanne.	Подавай маркиза или графа для Сюзанны.
There is nothing one can count on.	Где вы будете, Люсьен? Нигде, и довольно долго.
Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.	Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно.
If you've got nothing else to do, then count the Greek islands.	Если тебе больше нечего делать, сосчитай греческие острова.
Count cadence, count!	Счёт!
I didn't count for him.	Я не значила для него.
Count me in for 50 .	Поделите между собой.
The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.	Граф застал нас на пляже с ничего, кроме одежды на спине.
The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.	Граф нашёл нас на пляже только одежда, и больше ничего.
Nothing for nothing...	Ничего не видит. Ну, ничегошеньки.
Other people's opinions count for something.	Мы живём под взглядами других людей.
Count Leon d'Algout. A count.	Граф Леон д'Альгу.
Count it, count your 19,000 lira.	Считай, считай свои 19 тысяч лир!
You get nothing for nothing.	Даром ничего не бывает.
Preparations for hunting, at Count Schwartzenberg's castle.	Подготовка к охоте, в Замке Графа Шварценберга.
The count is waiting for you upstairs.	Граф ждет вас наверху.
I'm not going to count for everyone.	Я не буду считать для всех.
Count	Количество значений
Count	Количество
Count	Счётчик
Count	Счётчик
Count	Количество
Count	Плотность рисунков
Count	Создать панель...
Count	Количество
Count	Число
Count	Количество
Count	Счёт
Count	Выделить
Count	Параметры альфа канала
Count	Количество чисел
Count	Количество чисел
Count!	Посчитай!
Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that.	Ну, для меня iPod, мобильный телефон и компьютер вот технология, но это не имеет никакого отношения к технологии.
Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology, but this has nothing to do with that.	Ну, для меня iPod, мобильный телефон и компьютер вот технология, но это не имеет никакого отношения к технологии.
Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ	Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Если вы посчитаете милость Аллаха, то не сочтете ее.
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	И тем более, вам никогда не отблагодарить Аллаха за эти милости, потому что Он одаряет Своих рабов зримыми и незримыми щедротами каждый миг, при каждом вздохе. Некоторые из этих щедрот люди узнают, а некоторые из них так и остаются непознанными.
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Если вы станете считать милости Аллаха, то не пересчитаете их!
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	И если вы станете подсчитывать милости и благодеяния Аллаха, вы их не сочтёте. Поистине, Аллах Всепрощающий, Милосердный!
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Если вы станете считать милости Аллаха, то не пересчитаете!
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Если станете перечислять благодеяния Божии, то вам вполне не перечислить их.
For nothing'.	Джин, я не могу.
For nothing.	Просто так.
For nothing?	Напрасно?

Показать эту страницу на русском языке