Translation of "count for much" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Count - translation :

подсчитывать

Count for much - translation :

иметь большое значение

Much - translation :

много

Keywords : рассчитывать сосчитать пересчитать считается посчитать Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Such men count for much in the society.	Такие люди высоко ценятся в обществе.
Women don't seem to count for very much out here.	С женщинами здесь ни слишком считаются.
Don't count too much on my friendship.	Не рассчитывай слишком на мою дружбу.
O, by this count I shall be much in years	О, на этот счет я буду много лет
There is, in the end, too much to count and consider.	В конце концов, ещё слишком много всего, что можно посчитать и рассмотреть.
You should only count on yourself but even then, not too much.	Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком то сильно.
We will work together and I very much count on their support.	Мы будем работать вместе, и я очень рассчитываю на вашу поддержку.
Of course, I can count the cards, but this is much quicker.	Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
Count cadence, count!	Счёт!
I didn't count for him.	Я не значила для него.
Count me in for 50 .	Поделите между собой.
But none of that seems to count as much as what Israel does.	Но, кажется, ничто не значит так много, по сравнению с тем, что делает Израиль.
Other people's opinions count for something.	Мы живём под взглядами других людей.
Count Leon d'Algout. A count.	Граф Леон д'Альгу.
Count it, count your 19,000 lira.	Считай, считай свои 19 тысяч лир!
But it is a mistake to count too much on hard or soft power alone.	Но неправильно чересчур полагаться исключительно на жесткую или мягкую силы.
Preparations for hunting, at Count Schwartzenberg's castle.	Подготовка к охоте, в Замке Графа Шварценберга.
The count is waiting for you upstairs.	Граф ждет вас наверху.
I'm not going to count for everyone.	Я не буду считать для всех.
Count	Количество значений
Count	Количество
Count	Счётчик
Count	Счётчик
Count	Количество
Count	Плотность рисунков
Count	Создать панель...
Count	Количество
Count	Число
Count	Количество
Count	Счёт
Count	Выделить
Count	Параметры альфа канала
Count	Количество чисел
Count	Количество чисел
Count!	Посчитай!
'Yes, but, say what you like, I can't do it. Count Alexis urged me very much.'	Да вот что хотите, я не могла.
In fact, if we count all the individual organisms, we would come at much larger numbers.	Если мы сосчитаем отдельные организмы, цифры получатся куда больше.
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Если вы посчитаете милость Аллаха, то не сочтете ее.
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	И тем более, вам никогда не отблагодарить Аллаха за эти милости, потому что Он одаряет Своих рабов зримыми и незримыми щедротами каждый миг, при каждом вздохе. Некоторые из этих щедрот люди узнают, а некоторые из них так и остаются непознанными.
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Если вы станете считать милости Аллаха, то не пересчитаете их!
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	И если вы станете подсчитывать милости и благодеяния Аллаха, вы их не сочтёте. Поистине, Аллах Всепрощающий, Милосердный!
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Если вы станете считать милости Аллаха, то не пересчитаете!
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Если станете перечислять благодеяния Божии, то вам вполне не перечислить их.
Count three, count four Run past the door	Тричетыретратата Убегай за ворота
Count Arthus de Maubrun, Count Gontran de Maubrun,	Граф Артус де Мобран, граф Гонтран де Мобран.

Показать эту страницу на русском языке