Translation of "count for much" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Count - translation :

Much - translation :

Keywords : рассчитывать сосчитать пересчитать считается посчитать Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Such men count for much in the society.	Такие люди высоко ценятся в обществе.
There is, in the end, too much to count and consider.	В конце концов, ещё слишком много всего, что можно посчитать и рассмотреть.
You should only count on yourself but even then, not too much.	Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком то сильно.
But none of that seems to count as much as what Israel does.	Но, кажется, ничто не значит так много, по сравнению с тем, что делает Израиль.
We can count on him for financial help.	Мы можем рассчитывать на его финансовую поддержку.
'Count Vronsky?	Граф Вронский?
Child count	Число дочерних элементов
Yes, the rules of the game count for finance.	Да, в правилах игры высоко ценятся финансы.
But it is a mistake to count too much on hard or soft power alone.	Но неправильно чересчур полагаться исключительно на жесткую или мягкую силы.
Good intentions count for little in life and for less in politics.	Благие намерения не имеют большого значения в жизни, и еще меньше в политике.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
We count numbers.	Мы считаем числа.
'Certainly count them!	Непременно считать.
I lost count.	Я потерял счет.
Count me in!	Магистр искусств по английской литературе
He can't count.	Он не умеет считать.
Count to thirty.	Посчитай до тридцати.
Count to thirty.	Досчитай до тридцати.
It doesn't count.	Это не имеет значения.
Tom lost count.	Том сбился со счёта.
Count me out.	Я в этом не участвую.
Count me out.	Меня не считайте.
Count on me.	Рассчитывай на меня.
Count on me.	Рассчитывайте на меня.
Count to ten.	Посчитай до десяти.
Count to ten.	Посчитайте до десяти.
Count to ten.	Сосчитай до десяти.
Count to ten.	Сосчитайте до десяти.
Does that count?	Это имеет значение?
Does that count?	Это считается?
Does this count?	Это имеет значение?
I've lost count.	Я сбился со счёта.
I've lost count.	Я сбился со счёту.
That doesn't count.	Это не считается.
This doesn't count.	Это не считается.
Count your change.	Посчитайте сдачу.
Count your change.	Посчитай сдачу.
It doesn't count.	Это не считается.
Count me in!	Запиши меня!
Count me in!	Добавь меня.
Count me in!	Присчитай меня!
Tom can't count.	Том не умеет считать.
'Yes, but, say what you like, I can't do it. Count Alexis urged me very much.'	Да вот что хотите, я не могла.
Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.	Бела Лугоши прославился ролью графа Дракулы.
In a democracy, at least, that should surely count for something.	По крайней мере, при демократии, это должно иметь какое то значение.

Показать эту страницу на русском языке