Translation of "country coordinator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coordinator - translation : Country - translation : Country coordinator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Resident coordinator system and United Nations country teams | В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций |
| Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team | группе Организации Объединенных Наций |
| Early action may be initiated by the Emergency Relief Coordinator, eligible agencies, or at the request of the United Nations humanitarian coordinator resident coordinator with the country team. | Такие меры могут приниматься Координатором чрезвычайной помощи, отвечающими критериям учреждениями или по просьбе координаторов по гуманитарным вопросам координаторов резидентов Организации Объединенных Наций совместно со страновыми группами. |
| In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs. | При выполнении своих обязанностей координатор сотрудничает с докладчиками по странам . |
| A national Project Coordinator was also recruited to coordinate country level activities. | Были также произведены назначения на должности национальных координаторов проекта, которые призваны обеспечивать координацию деятельности на страновом уровне. |
| At the country level, the coordinating role belonged to the resident coordinator. | На национальном уровне функция координации возложена на координатора резидента. |
| (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) | Штаб Восточной дивизии |
| Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team 20 23 9 | Страновой группе Организации Объединенных Наций 20 23 13 |
| Coordinator of the Commission Coordinator of the Delegation | Координатор Комиссии правительства |
| An office is set up in each country, while there is a central coordinator in Tbilisi. | В каждой стране открыто представительство, а центральный координатор находится в Тбилиси. |
| Global Coordinator | РГО организуют подготовку региональных докладов об оценке |
| (Coordinator Prof. | А. |
| Programme Coordinator | Programme Coordinator |
| Regional Coordinator | Regional Coordinator |
| Deputy Coordinator | Заместитель Координатора |
| Humanitarian coordinator | Координатор гуманитарной помощи |
| A strengthened resident coordinator system and a rationalized United Nations country presence were crucial in that regard. | Решающее значение в этом отношении имеет укрепление системы координаторов резидентов и рационализация странового представительства Организации Объединенных Наций. |
| More than one delegation mentioned the important role played by the resident coordinator system in the country. | Важная роль системы координаторов резидентов в стране упоминалась не одной делегацией. |
| 7. Overall coordinator and experts to visit country to review assessment with government and develop profile ideas. | 7. Посещение общим координатором и экспертами страны для обсуждения результатов оценки с правительством и разработки концепций проектов. |
| Whatever the coordination structure, the in country coordinator should work in close cooperation with the Government concerned and local relief organizations and should communicate directly with the Emergency Relief Coordinator. | Вне зависимости от координационной структуры внутренний координатор в стране должен работать в тесном сотрудничестве с соответствующим правительством и местными организациями по оказанию помощи и должен напрямую контактировать с Координатором чрезвычайной помощи. |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| (Coordinator Dr. V. | (Координатор д р В. |
| Sida coordinator WUF | Peter Marcotullio) УООН ИПИ pjmarco ias.unu.edu Крарисса Уилсон (Clarice Wilson) УООН ИПИ wilson ias.unu.edu |
| Ozone Program Coordinator | Ozone Program Coordinator |
| Regional Network Coordinator | Regional Network Coordinator |
| United Nations Coordinator | Координатор ООН |
| Air support coordinator | Координатор воз душной поддержки |
| 1 security coordinator | 1 координатор по вопросам безопасности |
| Coordinator, Contractual Translation | Координатор письменных |
| The reviews are conducted locally in collaboration with United Nations resident coordinator offices and United Nations country teams. | Обзоры проводятся на местах в сотрудничестве с бюро координаторов резидентов Организации Объединенных Наций и страновыми группами Организации Объединенных Наций. |
| Country strategy notes and the resident coordinator system would help integrate the field operations of the various institutions. | Документ, касающийся пострановой стратегии, и система координаторов резидентов помогут обеспечить координацию оперативной деятельности различных организаций на местах. |
| Thirdly, the Resident Coordinator normally coordinates the humanitarian assistance of the United Nations system at the country level. | В третьих, Координатор резидент обычно координирует гуманитарную помощь системы Организации Объединенных Наций на уровне стран. |
| 1. Recruitment by UNCTAD of one consultant (overall coordinator) per country with macroeconomic and general commodity experience as well as experience in the country or region. | 1. Привлечение ЮНКТАД консультантов (один консультант на страну), обладающих специальными экономическими знаниями и опытом работы, связанным с сырьевыми товарами, а также знающих специфику конкретной страны или региона, для выполнения функций общей координации. |
| The Development Section would comprise the United Nations country team and the Office of the Resident and Humanitarian Coordinator. | В состав Секции по вопросам развития войдут страновая группа Организации Объединенных Наций и канцелярия координатора по гуманитарным вопросам резидента. |
| The United Nations resident coordinator system will be instrumental in country level implementation of the three Programmes of Action. | Важную роль в осуществлении трех программ на страновом уровне будет играть система координаторов резидентов Организации Объединенных Наций. |
| Documentation and Marketing coordinator | Документация маркетиновый координатор |
| Webmaster and i18n coordinator | Вебмастер координатор локализации |
| Tom was the coordinator. | Том был координатором. |
| (Coordinator Dr. D. Mouat) | (Координатор д р Д. |
| (Coordinator Prof. R. Debicki) | (Координатор проф. Р. |
| (Coordinator Dr. M. Sciortino) | (Координатор д р Чиортино) |
| (Coordinator Dr. D. Mouat) | Муат) |
| (Coordinator Dr. G. Febles) | (Координатор д р Г. |
| (Coordinator Prof. K. Takeuchi). | (Координатор проф. К. |
| (Coordinator Dr. E. Abraham) | (Координатор д р Е. |
Related searches : Production Coordinator - Event Coordinator - Training Coordinator - National Coordinator - Program Coordinator - Site Coordinator - Administrative Coordinator - Account Coordinator - Team Coordinator - Research Coordinator - Scientific Coordinator - Safety Coordinator - Field Coordinator
